Translation of "i have concluded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But what have voters concluded? | А к какому же выводу пришли избиратели? |
| We have concluded approximately 140 socio economic partnership agreements. | У нас заключено порядка 140 договоров социально экономического партнерства. |
| Rbik53 concluded | Rbik53 подводит итог |
| Eduard concluded | Эдуард заключает |
| He concluded | В конце поста он заключает |
| She concluded | Она заключает |
| He concluded | Он подводит итоги |
| Saeed concluded | Саид заключил |
| It concluded | В докладе заключалось |
| Uncommon Sense concluded | Издание Uncommon Sense подводит итог |
| The post concluded | Автор поста заключил |
| Fedoseev bleakly concluded | Федосеев мрачно заключил |
| And she concluded | В заключение она добавляет |
| I have concluded that this is the standard interrogation routine at Maekalawi since I have endured it from five different police officers. | Я пришёл к выводу, что это стандартная процедура допроса в Маекелави, так как я перенёс её со стороны пяти различных полицейских. |
| She concluded by saying | В завершение она пишет |
| Most developed countries have concluded that central bank independence makes good sense. | Большинство развитых стран пришло к выводу, что независимость центрального банка имеет смысл. |
| Both sides have concluded that even limited armed conflict would be disastrous. | Обе стороны пришли к выводу, что даже ограниченный вооруженный конфликт будет иметь катастрофические последствия. |
| The Taliban in Pakistan, Hilaly concluded, have become an autonomous force beyond control. | Талибан в Пакистане, заключает Хилали, стал независимо действующей силой, вышедшей из под... контроля . |
| Indeed, I have complained so loudly and vociferously about the problems of globalization that many have wrongly concluded that I belong to the anti globalization movement. | В действительности, я так громко и шумно жаловался о проблемах глобализации, что многие пришли к неправильному заключению о том, что я принадлежу к движению антиглобализации. |
| Biden concluded with a flourish. | Байден закончил свое выступление торжественно. |
| They concluded he was lying. | Они пришли к выводу, что он лжёт. |
| Finally, the US now appears to have concluded that Saleh s regime cannot be revived. | Наконец, кажется, что сегодня США пришли к выводу, что режим Салеха нельзя восстановить. |
| Shia solidarity protests held in over a hundred cities across Pakistan have finally concluded. | Протесты солидарности с шиитами, прошедшие в сотне городов по всему Пакистану, наконец завершились . |
| The researchers have now concluded that the bright material must have been produced in one of two ways. | Исследователи пришли к выводу, что яркий материал мог образоваться только двумя способами. |
| An ifeng news commentary piece concluded | В комментарии на сайте ifeng news было сделано следующее заключение |
| They concluded the answer is yes. | Заключение было следующим ответ да. |
| Chelwa concluded his assessment by saying | Он завершил свой анализ, утвердив |
| Tom concluded his speech with a proverb. | Том закончил своё выступление поговоркой. |
| Tom concluded his speech with a proverb. | Том закончил свою речь поговоркой. |
| I know it's my fault, I fell in love with Iveta, and I accept full responsibility, Josef concluded. | Я знаю, что это моя вина, я влюбился в Ивету и я несу полную ответственность , заключил Джозеф. |
| Following this spring s round of North Korean provocations, Xi appears to have concluded that enough is enough. | После весенних переговоров этого года относительно северокорейских провокаций Си, судя по всему, пришел к выводу, что с него достаточно. |
| Not long ago, one might have concluded that, at least in Europe, there were no taboos left. | Не так давно можно было подумать, что, по крайней мере, в Европе не осталось никаких табу. |
| If only Kurmanbek Bakiev could have shown such love for his country, the blogger had concluded wistfully. | Если бы и Бакиев вел себя также и искренне любил свою родину, грустно заключает блоггер. |
| It's libel against me and Strelkov , he concluded. | Это клевета и на меня, и на Стрелкова , заключил он. |
| He also criticized Serbia s diplomacy efforts and concluded | Он также раскритиковал сербскую дипломатические старания и заключил |
| They concluded that he had told a lie. | Они пришли к выводу, что он солгал. |
| Every time I read something like this, I hope Trump wins, the journalist concluded in a Facebook post. | Каждый раз, когда я читаю что то такое, я надеюсь, что Трамп выиграет , заключил журналист в Facebook. |
| (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes | а) договорам, заключенным в личных, семейных или домашних целях |
| Never again a country without its people, he concluded. | Движущей силой является сам народ , заключил лидер партии. |
| Espinosa says Ramírez kept saying, Me no loco ( I am not crazy ), but the doctors concluded otherwise. | Эспиноза отмечает, что Рамирес повторял Me no loco ( Я не сумасшедший ), но врачи пришли к другому выводу. |
| The Istanbul meeting last month concluded on a positive note. | Встреча в Стамбуле в прошлом месяце закончилась на позитивной ноте. |
| 1. Declares the United Nations Year for Cultural Heritage concluded | 1. объявляет Год культурного наследия Организации Объединенных Наций завершенным |
| Zhivio!' Hail! he concluded in a loud and tearful voice. | Живио! громко и слезно заключил он. |
| They never believed he died the way the sheriff concluded. | Они никогда не верили, что он погиб так, как говорит шериф. |
| MOLDOVA, WAKE UP! , concluded a blog entry of Andrei Fornea. | МОЛДОВА, ПРОСНИСЬ! подвел итог блоггер Андрей Форнеа. |
Related searches : Have Concluded - We Have Concluded - Have Been Concluded - Have Concluded That - I Concluded That - Concluded - Have I - I Have - Concluded Contract - Contract Concluded - Concluded From - Agreement Concluded - Successfully Concluded - Had Concluded
