Translation of "i may proceed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proceed - translation :

Keywords : проследовать осторожностью пройдите продолжайте приступить

Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise, globalization s storyline may not proceed according to the script.	Иначе сюжетная линия глобализации может развиваться не так, как записано в сценарии.
Proceed	Начать
Proceed!	Проходите!
Proceed with caution.	Соблюдайте осторожность.
We can proceed.	Мы можем продолжить.
Please proceed with caution.	Пожалуйста, идите вперёд осторожно.
He was seen in the West as a reformer, and reform may not proceed without him.	Запад видел в нем реформатора, и без него реформы могут и не продолжиться.
We should proceed with great caution.	Мы должны действовать с величайшей осторожностью.
I would also hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the Third Committee.	Я хотел бы также надеяться на то, что мы сможем принять без голосования те рекомендации, которые были приняты без голосования в Третьем комитете.
Financial innovation will proceed along with regulatory arbitrage.	Процесс создания новых финансовых инструментов идет вместе с процессом создания организаций и заключением сделок, предназначенных для того, чтобы избежать регулирования.
Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk.	Проведем небольшую диагностику до того, как я продолжу со своей лекцией.
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.	В этом направлении и надо действовать. Радость против зависти.
Second, global financial reform must proceed at a faster pace.	Во вторых, глобальная финансовая реформа должна продолжаться более быстрыми темпами.
May I?'	Можно?
May I?	Могу ли я?
May I?	Можно?
May I?	Вы позволите?
If MBuhari is very sick, let him proceed for medical leave.	Если MBuhari очень болен, пусть остаётся на больничном.
But may I?	смех в зале Или вы позволите?
May I interrupt?	Можно вас перебить?
May I interrupt?	Можно тебя перебить?
May I smoke?	Я могу закурить?
May I smoke?	Можно закурить?
May I smoke?	Можно мне закурить?
May I go?	Мне можно идти?
May I go?	Я могу идти?
May I begin?	Можно мне начать?
May I leave?	Можно мне уйти?
May I swim?	Можно я поплаваю?
May I swim?	Можно я искупаюсь?
I may win.	Я, может быть, выиграю.
I may win.	Я могу выиграть.
I may win.	Я могу победить.
Some countries may proceed faster, especially those with hard pegs against the euro, while for others the years 2008 2010 seem to be a more realistic target.	Некоторые страны могу присоединиться к ней раньше (особенно страны, в которых курс национальной валюты привязан к евро), в то время как для других 2008 2010 годы кажутся более реалистичным сроком.
The experience of the last decade suggests that a policy of engaging the Kremlin intensely while protecting fundamental Western interests may be the best way to proceed.	Опыт последнего десятилетия показывает, что политика активного вовлечения Кремля при одновременной защите фундаментальных интересов Запада возможно, наилучший путь.
Today there are two plausible ways to proceed against a deposed tyrant.	Сегодня есть два реальных способа начать судебное разбирательство против свергнутого тирана.
Moreover, the tape carried the data that allowed the machine to proceed.	Более того, лента передавала данные, которые позволяли машине продолжать работу.
Ten minutes later, we are allowed to proceed to Mr. Khalyavinsky's office.	Через минуту появляется, требует аккредитацию, снова исчезает за дверью.
I think I may sneeze.	Я сейчас, наверное, чихну.
May I use your pencil? Yes, you may.	Можно у тебя карандаш одолжить? Да, можно .
May I say something?	Могу я что нибудь сказать?
May I say something?	Можно я кое что скажу?
May I say something?	Можно мне кое что сказать?
May I say something?	Могу я что то сказать?
May I say something?	Можно кое что сказать?

Показать эту страницу на русском языке