Translation of "should i proceed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We should proceed with great caution. | Мы должны действовать с величайшей осторожностью. |
| Proceed | Начать |
| Proceed! | Проходите! |
| Proceed with caution. | Соблюдайте осторожность. |
| We can proceed. | Мы можем продолжить. |
| We should seize the moment and proceed with negotiations to create such a forum. | Так надо воспользоваться моментом и перейти к переговорам по созданию такой структуры. |
| Please proceed with caution. | Пожалуйста, идите вперёд осторожно. |
| But, if tax increases are not politically expedient, policymakers should proceed with old fashioned deficit spending. | Однако, если повышение налогов не является политически целесообразным, политикам стоит исходить из старомодного дефицитного финансирования. |
| Financial innovation will proceed along with regulatory arbitrage. | Процесс создания новых финансовых инструментов идет вместе с процессом создания организаций и заключением сделок, предназначенных для того, чтобы избежать регулирования. |
| Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk. | Проведем небольшую диагностику до того, как я продолжу со своей лекцией. |
| Otherwise, globalization s storyline may not proceed according to the script. | Иначе сюжетная линия глобализации может развиваться не так, как записано в сценарии. |
| So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy. | В этом направлении и надо действовать. Радость против зависти. |
| Second, global financial reform must proceed at a faster pace. | Во вторых, глобальная финансовая реформа должна продолжаться более быстрыми темпами. |
| If MBuhari is very sick, let him proceed for medical leave. | Если MBuhari очень болен, пусть остаётся на больничном. |
| Finally, China has miscalculated by violating the wisdom of Deng Xiaoping, who advised that China should proceed cautiously and keep its light under a basket. | И в заключение, Китай сделал просчет, нарушив мудрость Дэна Сяопина, который советовал Китаю продвигаться осторожно и держать свой фонарь под корзиной . |
| Today there are two plausible ways to proceed against a deposed tyrant. | Сегодня есть два реальных способа начать судебное разбирательство против свергнутого тирана. |
| Moreover, the tape carried the data that allowed the machine to proceed. | Более того, лента передавала данные, которые позволяли машине продолжать работу. |
| Ten minutes later, we are allowed to proceed to Mr. Khalyavinsky's office. | Через минуту появляется, требует аккредитацию, снова исчезает за дверью. |
| China miscalculated by deviating from the smart strategy of a rising power and violating Deng s dictum that China should proceed cautiously and skillfully keep a low profile. | Китай просчитался, отойдя от умной стратегии растущей мощи и нарушая назидание Дэна Сяопина, что Китай должен действовать осторожно и искусно не высовываться . |
| Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass? | Нужно ли мне принимать витамин С? Стоит ли есть пророщенную пшеницу? |
| I should know. | Кому как не мне знать это. |
| I should know. | Я уж знаю. |
| Should I go? | Мне уйти? |
| Should I go? | Мне пойти? |
| Should I leave? | Мне уйти? |
| Should I close? | Мне закрывать? |
| Should I close? | Закрыть? |
| Should I come? | Мне прийти? |
| Should I continue? | Мне продолжать? |
| Should I continue? | Продолжать? |
| Should I leave? | Я должен уйти? |
| Should I reply? | Мне отвечать? |
| Should I reply? | Мне ответить? |
| Should I reply? | Отвечать? |
| Should I start? | Должен ли я начать? |
| Should I start? | Я должен начинать? |
| Should I start? | Мне начинать? |
| Should I start? | Начинать? |
| Should I wait? | Мне подождать? |
| Should I tell? | Сказать? |
| I should relax. | Мне надо расслабиться. |
| Should I sing? | Мне спеть? |
| Then financial liberalization could proceed with market interest rates remaining at normal levels. | Тогда финансовая либерализация может продолжаться при рыночных процентных ставках, которые останутся на нормальных уровнях. |
| There is no guarantee that all of this will succeed or proceed smoothly. | Нет гарантий, что все это будет успешным или пройдет гладко. |
| If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost. | Если холодные головы перевесят, шотландская независимость может протекать при относительно низкой цене. |
Related searches : Should Proceed - I Proceed - We Should Proceed - How Should Proceed - Should Not Proceed - Should I - I Should - Before I Proceed - Can I Proceed - I Proceed With - I May Proceed - I Will Proceed - Shall I Proceed - May I Proceed
