Translation of "i once thought" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Once we thought that Man couldn't fly.
Когда то мы думали, что человек неспособен летать.
Flights to the moon were once thought absurd.
Полёты на луну когда то считались абсурдом.
'Yes, I must go at once,' she thought, not yet sure where to go to.
Да, надобно ехать скорее , сказала она себе, еще не зная, куда ехать.
But then, she says, I thought once in your life, you have to fall for someone.
Но потом, говорит она, я подумала хоть раз в жизни ты непременно в кого то влюбишься.
'I do,' replied Levin unguardedly, and at once realized that he had not said what he really thought.
Признаю, сказал Левин нечаянно и тотчас же подумал, что он сказал не то,что думает.
I thought.
Я никому не рассказывала, так как предполагалось, что я оставалась в неведении.
I thought everybody thought in pictures.
я думала, что все думают образами.
Many of these disorders were once thought to be rare, even non existent.
Раньше многие из этих расстройств считались редкими, даже несуществующими.
I was there once.
Я был там один раз.
I did it once.
Я это сделал один раз.
I did it once.
Я сделал это один раз.
I did that once.
Я сделал это один раз.
I saw one once.
Я однажды одного видел.
I saw one once.
Я однажды одну видел.
I saw one once.
Я однажды одно видел.
I was young once.
Я был когда то молод.
I saw him once.
Я видел его один раз.
I helped her once.
Я однажды помог ей.
I helped her once.
Я однажды ей помог.
Once I helped her.
Однажды я ей помогла.
I warned you once.
Я тебя уже однажды предупреждал.
I warned you once.
Я вас уже однажды предупреждал.
I thought so.
Так я и думал.
I thought so!
Я так и думал!
I thought so.
Я так и думал.
I thought so.
Я так и подумал.
I thought otherwise.
Я думал иначе.
The data clearly demonstrate that individuals are not as genetically similar as once thought.
Эти данные чётко демонстрируют, что люди не настолько генетически одинаковы, как считалось ранее.
I thought I was paranoid.
Думала, может, у меня паранойя.
I thought I heard music.
Мне показалось, я слышал музыку.
I thought I heard music.
Я вроде слышал музыку.
I thought I heard something.
Мне показалось, что я что то слышу.
I thought I heard voices.
Я вроде слышал голоса.
I thought I heard you.
Мне показалось, что я слышал тебя.
I thought I heard you.
Я думал, что слышу тебя.
I thought I knew everything.
Я думал, что всё знаю.
I thought I knew you.
Я думал, я вас знаю.
I thought I knew you.
Я думал, мы с вами знакомы.
I thought I knew you.
Я думал, я тебя знаю.
I thought I knew you.
Я думал, мы с тобой знакомы.
I thought I knew you.
Я думал, мы знакомы.
I thought I recognized Tom.
Я вроде узнал Тома.
I thought I recognized you.
Я думал, что узнал тебя.
I thought I recognized you.
Я думала, что узнала тебя.
I thought I recognized you.
Я думал, что узнал вас.

 

Related searches : Once Thought - Once I - I Once - I Thought - Once I Started - Once I Become - Once I Finished - Once I Arrive - I Once Had - Once I Get - I Was Once - I Once Again - Once I Know - Once I Am