Translation of "i once thought" to Russian language:
Dictionary English-Russian
I once thought - translation : Once - translation : Thought - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I haven't thought of him once. | Я не думала о нём вообще. |
| I thought you once said Racine, Wisconsin? | Мне казалось, ты говорил, что в Рэсине, Висконсин? |
| You thought about one once. | Но когдато ты думал об одной. |
| From that very land I had once thought to sail to. | С той самой земли, до которой я когдато пытался доплыть. |
| So I thought for once I should get some professional help finding clothes. | Так что я подумал, что на этот раз я должен получить профессиональную помощь в выборе одежды. Ян |
| Once I thought we could be friends. But now I see it's useless. | Раньше я надеялся, что мы сможем стать друзьями, но теперь я понимаю, что это бесполезно. |
| Once I thought that your father and I might get together again, but, well, I... | Когдато я думала, что мы с твоим отцом можем вновь быть вместе, но, что ж, я... |
| So that's why at once when I read the play, I thought of you. | Может поэтому, когда я читал пьесу, то сразу подумал о тебе. |
| As for Rupert, I once thought of inviting him to join us. | А что касается Руперта, то я даже думал пригласить его присоединиться к нам. |
| Once we thought that Man couldn't fly. | Когда то мы думали, что человек неспособен летать. |
| No, I've only thought about it once. | Нет, у меня есть вторая попытка. |
| Once I saw that clip, I thought, This is a story I can go to John with. | Када сам погледала тај видео снимак, помислила сам Са овом причом могу да одем код Џона. |
| Flights to the moon were once thought absurd. | Полёты на луну когда то считались абсурдом. |
| I once misspelled Caroline in a letter, transposing the A and the O, and I thought Coraline | Я однажды неправильно написал имя Каролина в письме, случайно поменял местами буквы А и О и подумал Коралина... |
| 'Yes, I must go at once,' she thought, not yet sure where to go to. | Да, надобно ехать скорее , сказала она себе, еще не зная, куда ехать. |
| But then, she says, I thought once in your life, you have to fall for someone. | Но потом, говорит она, я подумала хоть раз в жизни ты непременно в кого то влюбишься. |
| I thought I could. I thought I could. | Я так и знал. |
| I thought I could. I thought I could. | Я смог, я смог! |
| I thought so. I thought so! | Я так и знала, я так и знала! |
| I want to say, definitely everyone here had once Thought about doing something, and people curbed him | Я хочу сказать, что, без сомнения, все сидящие здесь хоть раз, когда что то задумывали сделать, слышали от других |
| I thought, let's up the ante, once. So I offered a 10,000 dollar prize of software to the winning team. | Я решил увеличить ставки и учредил приз программное обеспечение стоимостью в 10000. |
| I thought you thought so. | Я подумала, что вы так подумаете. |
| 'I do,' replied Levin unguardedly, and at once realized that he had not said what he really thought. | Признаю, сказал Левин нечаянно и тотчас же подумал, что он сказал не то,что думает. |
| I thought of an old coach and mentor's words, comparing me to a great bobsledder he once knew. | Он как то сравнил меня с великим бобслеистом. |
| I give you my word I've thought more than once the top of my head would fly off... | Я даю вам слово, я думал больше, чем когда то верхней части моей головы бы улететь ... |
| Once I climbed alone. Only once. | Только один раз я поднимался там в одиночку. |
| Except once, once I did cry. | Только один раз, однажды я плакала. |
| I thought everybody thought in pictures. | я думала, что все думают образами. |
| Because once the thought and emotion becomes powerful you start believing it. | Потому что как только мысль и эмоция становятся сильны, вы начинаете верить в это. |
| I just thought, and I thought long and hard. | Я просто думал, я думал много и долго. |
| I thought. | Я никому не рассказывала, так как предполагалось, что я оставалась в неведении. |
| I thought. | Подумал я. |
| I thought | И я так думаю |
| I thought, | Я подумал |
| I thought... | Я подумала... |
| I thought | Я подумал... |
| I thought... | Я думала, мы... |
| I thought | Я думал |
| I thought ... | Я думал... |
| I thought I DlD! | Я думал, что я сделал! |
| I thought I did. | Я думал, что поставил. |
| I thought I had ... | У меня же гдето были... |
| I thought I did. | Я думал, что избавился от него. |
| I THOUGHT I DID. | Я так и думал. |
| I thought I did. | Я думала, ты сделал это. |
Related searches : Once Thought - Once I - I Once - I Thought - Once I Started - Once I Become - Once I Finished - Once I Arrive - I Once Had - Once I Get - I Was Once - I Once Again - Once I Know - Once I Am
