Я лишь только хочу наградить вас

Мы отдаем им за это должное.

Я хочу отдать дань памяти моим старым друзьям детства.

Я хотел бы отдать дань памяти Сальвадора Альенде.

Я хотел бы также воздать должное Вашему предшественнику.

Мы отдаем дань уважения его памяти.

Мы воздаем должное погибшим.

Я хотел бы воздать должное им и их сотрудникам.

Кроме этого, я хотел бы отдать должное секретариату управления по вопросам разоружения.

Я хотел бы публично воздать должное его многочисленным председательским качествам.

Я хочу воздать должное героической работе этих мужчин и женщин.

В этой связи я хочу воздать должное тем инициативам, которые выдвинули африканские страны.

Я от всей души воздаю должное их политическим лидерам за то, что они в ходе переговоров согласовали этот мужественный шаг.

Мы воздаем им должное и отдаем дань их памяти.

Мы воздаем им должное и чтим их память.

Я хотел бы также воздать должное и тепло поприветствовать г на Бутроса Бутроса Гали.

Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы воздать должное народу Южной Африки.

Мы от всего сердца воздаем должное всем этим южноафриканцам.

И здесь я хотел бы воздать должное роли химической промышленности в оказании поддержки Конвенции.

Я отдаю дань 118 миротворцам, которые в 2005 году заплатили за это своей жизнью.

Мы также поздравляем других членов Бюро.

Мы воздаем должное сторонам за соблюдение ими договоренности о прекращении огня.

Сегодня мы хотели бы всем им воздать должное.

И, разумеется, я хочу воздать должное всем делегациям за достижение договоренности в ходе этих консультаций.

Я хотел бы также воздать должное и всем членам Ассамблеи заключительный документ является в значительной мере их детищем.

Здесь я хотела бы воздать должное безвестным героям Департамента по гуманитарным вопросам.

В этой связи я воздаю должное неустанным усилиям лорда Оуэна и г на Торвальда Столтенберга.

Напротив, я хотел бы выразить особую признательность Генеральному секретарю и его сотрудникам.

Воздаем дань глубокого уважения ветеранам Второй мировой войны.

Теперь, когда его нет, мы воздаем дань его памяти.

Я воздаю особую честь его руководству и его верности своему народу и своей стране.

Я хотел бы также выразить благодарность вашему предшественнику г ну Жану Пингу за его прекрасную работу на этом посту.

Мы периодически оказываем им знаки уважения, оборачивая их кости в новую ткань.

В 812 году его принудили заплатить 25 000 солидов в качестве дани Карлу Великому.

Мы хотели бы воздать должное Вашему предшественнику г ну Стояну Ганеву за его верное служение нашему делу.

В этом контексте они хотели бы воздать должное усилиям Сопредседателей.

Я отдаю должное мужеству и твердости сотрудников Миссии АС, которые они проявляют при выполнении своего важного мандата в Дарфуре.

От имени Эквадора я хотел бы воздать должное премьер министру Ицxaку Рабину и президенту Ясиру Арафату.

Я должен также воспользоваться предоставленной мне возможностью для того, чтобы выразить самую горячую признательность нашему Генеральному секретарю г ну Бутросу Бутросу Гали.

Я пользуюсь случаем для того, чтобы перед лицом Генеральной Ассамблеи воздать Ордену должное за все, что он делает.

Я также хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы воздать должное президенту нашей страны в этот период доктору Виктору Пасу Эстенсоро и от имени всех боливийцев особо воздать должное его государственному подходу к руководству страной.

Я хотел бы прежде всего подчеркнуть неоценимый вклад Генерального секретаря Кофи Аннана, которому я отдаю заслуженную дань уважения.

Когда же пришли они в Капернаум, то подошли к Петрусобиратели дидрахм и сказали Учитель ваш не даст ли дидрахмы?

Царь Иван Грозный потребовал, чтобы епископство выплатило ему огромную дань в 40 000 талеров.

Я вновь хотел бы воздать должное его неустанным усилиям и непоколебимой решимости сделать мир более справедливым.