Translation of "as i planned" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The convention opened as planned.
Встреча открылась согласно плану.
Everything went exactly as planned.
Всё шло точно по плану.
Everything went exactly as planned.
Всё прошло точно по плану.
Things are not turning out as planned.
События развиваются не так, как было запланировано.
Nothing ever turns out as planned ... ever.
Ничто никогда не выходит по плану ... никогда.
Everything was going as he had planned.
Всё шло по его плану.
However, things do not go as planned.
Но они не приехали из за проблем с властями.
I had it all planned.
Я всё это спланировал.
I had it all planned.
Я всё это спланировала.
That's how I planned it.
Я так и планировал.
But this did not happen as Atatürk planned.
Но это не произошло так, как это планировал Ататюрк.
I hadn't planned to tell you.
Я не планировал тебе говорить.
I hadn't planned to tell you.
Я не планировал вам говорить.
I planned a party for Tom.
Я планировал вечеринку для Тома.
I planned the whole thing myself.
Я сам всё спланировал.
Every day I planned my revenge.
Ежедневно я планировал свою месть.
Every day I planned my revenge.
Ежедневно я планировала свою месть.
Every day I planned my revenge.
Ежедневно я продумывал свою месть.
Every day I planned my revenge.
Ежедневно я продумывала свою месть.
The Charlie Hebdo float as it was originally planned.
Шарж Charlie Hebdo в первоначальном исполнении.
I planned to introduce him to Beatrice.
Я планировал представить его Беатрис.
Things didn't go the way I planned.
Всё пошло не так, как я планировал.
I hadn't planned on staying so long.
Я не собирался так надолго оставаться.
I had planned to do that yesterday.
Я планировал сделать это вчера.
I had planned on doing that yesterday.
Я планировал сделать это вчера.
Planned blackout?
Запланированные отключения электричества?
Will the planned elections in Iraq be regarded as legitimate internally as well as externally?
Будут ли запланированные выборы в Ираке считаться законными как внутри страны, так и за ее пределами?
That wasn't what I had planned to do.
Это было не то, что я планировал сделать.
I don't have anything else planned for today.
На сегодня у меня нет других планов.
I planned to become a teacher, but I never did.
Я планировал стать учителем, но не стал.
It was planned.
Это было спланировано.
It was planned.
Это было запланировано.
It wasn't planned.
Это не было запланировано.
This wasn't planned.
Это не было запланировано.
I have a lot of stuff planned for tomorrow.
На завтра у меня запланировано много дел.
So as of today, it's finished. I'd like to say that I planned that for TED, but I didn't. So it's been completed as of today.
Итак, сегодня всё закончено. Мне бы хотелось сказать, что это я так спланировал для TED, но это не так. Сегодня работы завершены.
Who planned that trip?
Кто планировал ту поездку?
I've planned our route.
Я спланировал наш маршрут.
It was all planned.
Всё это было запланировано.
Nothing special is planned.
Ничего особенного не планируется.
But, if implemented as planned, it could bring about a profound social revolution.
Но если он будет приведен в исполнение в соответствии с планом, это приведет к глубокой социальной революции.
I hadn't planned to tell you about what happened last night.
Я не планировал рассказывать тебе о том, что случилось прошлой ночью.
He planned the attack carefully.
Он тщательно спланировал нападение.
We should've planned more carefully.
Мы должны были тщательнее планировать.
This isn't what we planned.
Это не то, что мы планировали.

 

Related searches : As Planned - I Planned - Running As Planned - Proceeds As Planned - Progressing As Planned - Went As Planned - Proceeding As Planned - As Previously Planned - Proceed As Planned - Goes As Planned - As Originally Planned - As Initially Planned - As Planned Before - Just As Planned