Translation of "is planned for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nothing special is planned.
Ничего особенного не планируется.
I planned a party for Tom.
Я планировал вечеринку для Тома.
No special celebration is planned.
Особого празднования не планируется.
What do you have planned for tonight?
Какие у тебя планы на этот вечер?
Do you have anything planned for tomorrow?
У тебя есть какие нибудь планы на завтра?
Do you have anything planned for tomorrow?
У вас есть какие нибудь планы на завтра?
Do you have anything planned for tomorrow?
У тебя что нибудь запланировано на завтра?
Do you have anything planned for tomorrow?
У вас что нибудь запланировано на завтра?
What do you have planned for tomorrow?
Что у тебя запланировано на завтра?
What do you have planned for tomorrow?
Что у вас запланировано на завтра?
The subsequent stages are planned for the fall.
Следующие запланированы на осень.
She planned a birthday dinner for her cousin.
Она запланировала ужин в честь дня рождения её двоюродного брата.
I don't have anything else planned for today.
На сегодня у меня нет других планов.
This is truly a planned ecological catastrophe .
Это настоящая запланированная экологическая катастрофа .
Cityscape Washington, D.C., is a planned city.
В Сенате представителей от города нет.
Planned blackout?
Запланированные отключения электричества?
Scooter s performance at the festival in Balaklava, which is called ZBFest, is planned for August 4.
Выступление Scooter на фестивале в Балаклаве, который называется ZBFest, запланировано на 4 августа.
The objective of the planned rally this weekend is to push for electoral reforms.
Целью запланированного митинга в эти выходные является реформирование избирательной системы.
I have a lot of stuff planned for tomorrow.
На завтра у меня запланировано много дел.
It was planned.
Это было спланировано.
It was planned.
Это было запланировано.
It wasn't planned.
Это не было запланировано.
This wasn't planned.
Это не было запланировано.
A meeting with the Governor of Omsk region is planned for the end of September.
На конец сентября запланирована встреча с омским губернатором.
What have you planned for the presentation in Costa Rica?
Что вы запланировали к выступлению в Коста Рике?
The idea was to find a way to cope with population growth, for which, ironically, the planned city had not planned.
Целью строительства было приспособление города под нужды растущего населения, к которым город, созданный по плану, как это ни парадоксально, не был готов.
Who planned that trip?
Кто планировал ту поездку?
I've planned our route.
Я спланировал наш маршрут.
It was all planned.
Всё это было запланировано.
An attendee asked her if she planned to run for president.
Один из посетителей спросил ее, планирует ли она баллотироваться в президенты.
There are currently two forthcoming missions planned for the Jupiter system.
В настоящее время для изучения системы Юпитера запланировано две миссии.
The start of construction of the air terminal complex is planned for 2014, the commissioning of all facilities for 2017.
Начало строительства аэровокзального комплекса намечено на 2014 год, ввод всех объектов на 2017 год.
The planned Geneva II conference is a necessary first step.
Планируемая вторая Женевская конференция необходимый первый шаг к этому.
It is planned to register the firm in Hong Kong.
Зарегистрировать фирму планируется в Гонконге.
A new administrative building is planned to be constructed there.
На этом месте планируется строительство нового административного здания.
You will hear about all the sweeping changes being planned for SEA.
Вам расскажут о радикальных переменах в образовании, планируемых с введением системы экзаменов SEA.
The first two satellites of the projects planned for launch in 2015.
Первые спутники обоих проектов планируются к запуску в 2015 году.
These requirements create a heavy burden for a woman even when her pregnancy is planned and happily anticipated.
Эти требования создают женщинам тяжелое бремя, даже если беременность запланирована и ожидается с счастьем.
He planned the attack carefully.
Он тщательно спланировал нападение.
The convention opened as planned.
Встреча открылась согласно плану.
We should've planned more carefully.
Мы должны были тщательнее планировать.
I had it all planned.
Я всё это спланировал.
I had it all planned.
Я всё это спланировала.
This isn't what we planned.
Это не то, что мы планировали.
It's not something we planned.
Это не то, что мы планировали.

 

Related searches : Is Planned - Is Is Planned - Planned For - Is Still Planned - Nothing Is Planned - Production Is Planned - Is Now Planned - Release Is Planned - Shipment Is Planned - Is Only Planned - Is Already Planned - Is Being Planned - What Is Planned - Is Not Planned