Translation of "would not change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Would - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

This would not be easy to change.	Изменить это будет не просто.
Yet a Khatami victory would not have guaranteed change.	И всё же победа Хатами не дала бы никаких гарантий перемен.
What would you change?	Что бы ты изменил?
What would you change?	Что бы вы изменили?
Tom said that would change.	Том сказал, что это изменится.
I thought things would change.	Я думал, всё изменится.
The PBC would not have to change its operational approach to monetary policy.	НБК не придется менять свой оперативный подход к кредитно денежной политике.
Such a course would not please those whose underlying desire is regime change, not disarmament or punishment.	Такая линия поведения не понравится тем, чье основное желание сводится к свержению правящего режима, а не его разоружению или наказанию.
I thought that things would change.	Я думал, всё изменится.
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.	Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
Obviously, it would not resolve the conflict it might not even immediately change the situation on the ground.	Понятно, что это не разрешит конфликт это, возможно, даже не сразу изменит ситуацию по своей сути.
This will not change.	Это не изменится.
That will not change.	Это не изменится.
CK Ah, so the kinds of drugs I was talking about would not change the genes, they would just bind to the protein itself and change its activity.	СК Те лекарства, о которых я говорила, не меняют гены, они просто связывают белок, и меняют его активность.
The second change is the perception that Iran s nuclear capacity would threaten not only Israel.	Второе изменение это укрепление мнения о том, что ядерный потенциал Ирана будет угрожать не только Израилю.
Who would've thought that Tom would change?	Кто бы мог подумать, что Том изменится?
I wanted to know how people s perceptions of me would change and how my perception of myself would change.	Я хотела понять, как поменяется восприятие людьми меня, а также, как поменяется мое восприятие себя.
It sought this change because it believed firms would not hire people they could never fire.	Массовое забастовочное движение заставило правительство уступить в этом вопросе.
Moving to an electronic government currency would not require a destabilizing change in the inflation target.	Переход к электронной правительственной валюте не потребует дестабилизирующее изменение целевого показателя инфляции.
It sought this change because it believed firms would not hire people they could never fire.	По мнению правительства, необходимость изменения закона была вызвана тем, что компании стараются не нанимать людей, которых они никогда не смогут уволить.
It's not going to change.	Это не изменится.
They're not going to change.	Они не изменятся.
I'm not sure what'll change.	Я точно не знаю, что изменится.
I am convinced, 100 , it would change history.	Я на 100 убеждён это изменило бы историю.
It's a situation I would love to change.	Эту ситуацию я с удовольствием бы поменял.
It's a situation I would love to change.	Эту ситуацию я с удовольствием бы поменяла.
It's a situation I would love to change.	Такую ситуацию я бы очень хотел изменить.
It's a situation I would love to change.	Такую ситуацию я бы очень хотела изменить.
Would you change your past if you could?	Ты бы изменил своё прошлое, если бы мог?
Would you change your past if you could?	Вы бы изменили своё прошлое, если бы могли?
I would change, depending on where I was ...	Картина была отобрана в качестве конкурсанта на Венецианском фестивале 2006.
So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception.	Поэтому на их мнение это никак не может повлиять. Это не повлияет на их восприятие.
climate change may not be gradual.	климатические изменения, возможно, не будут происходить постепенно.
This situation will not change inevitably.	И нет никаких гарантий, что эта ситуация изменится.
We will not change our course.	Но мы не изменим свой курс.
Just do not change my life.	Только не изменит мою жизнь.
We're not going to change anything.	Мы не собираемся ничего менять.
Climate change is not a hoax.	Изменение климата не выдумка.
Climate change is not a hoax.	Изменение климата не вымысел.
But even in our euphoria, we did not expect how much the new Pope would change not only Poland, but the world.	Но даже испытывая такую эйфорию, мы не могли представить, насколько сильно новый Папа Римский изменит не только Польшу, но и весь мир.
Such a policy change would be a serious mistake.	Такое изменение политики было бы серьезной ошибкой.
Such stabilization would also eventually stop further climate change.	Подобная стабилизация в конечном итоге также должна будет остановить изменение климата.
How would such a change affect European monetary policy?	Однако как может такое изменение повлиять на кредитно денежную политику Европы?
Any change would have to get the approval again.	Любые изменения снова необходимо утвердить в официальных инстанциях.
We would like to change room it's too noisy.	Мы бы хотели поменять комнату эта очень шумная.

Показать эту страницу на русском языке