Translation of "idea comes up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Idea - translation :

Keywords : доходит возвращается приходит придёт выходит идеей идею представляете Понятия Отличная

Examples (External sources, not reviewed)

That topic comes up often.	Этот вопрос часто поднимается.
That topic comes up often.	Эта тема часто всплывает.
Give up that idea.	Брось эту идею.
Give up that idea.	Бросьте эту идею.
This problem comes up every day.	Этот вопрос встаёт перед нами ежедневно.
Your aorta comes up behind your heart.	У нас за сердцем проходит аорта.
Who came up with this idea?	Кому пришла в голову эта идея?
He thought up a new idea.	Он придумал новую идею.
He thought up a new idea.	Его осенила новая идея.
He thought up a new idea.	Он надумал новую идею.
Well the most promising answer comes from an old idea of Einstein's.	Пожалуй, самый подходящий ответ можно найти в старой идее Эйнштейна.
I'll let you know if anything comes up.	Я сообщу тебе, если что нибудь появится.
NM How did the idea come up?	НМ Как родилась эта идея?
Tom came up with a good idea.	Тому пришла в голову хорошая идея.
I've come up with a brilliant idea.	Мне пришла в голову гениальная идея.
Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist.	Смотрите, как пальцы захватывают. Большой палец поднимается. Кисть.
This horse kicks when anyone comes up from behind.	Эта лошадь лягается, когда кто то подходит к ней сзади.
I persuaded him to give up the idea.	Я убедил его отказаться от этой идеи.
I persuaded him to give up the idea.	Я уговорил его отказаться от этой идеи.
I can't come up with a good idea.	Я не могу придумать ничего дельного.
How did you come up with that idea?	Как тебе пришла в голову эта идея?
How did you come up with that idea?	Как вам пришла в голову эта идея?
How did you come up with the idea?	Как тебе это пришло в голову?
How did you come up with the idea?	Как тебе пришла в голову эта идея?
Tom has come up with a good idea.	Тому пришла в голову хорошая идея.
How did you come up with the idea?	Как вам пришла в голову эта идея?
How did you come up with the idea?	Как вам это пришло в голову?
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.	Всякий раз приезжая в Токио, он останавливается у нас дома.
How did you come up with this crazy idea?	Как к тебе только пришла эта безумная идея?
I'm the one who came up with the idea.	Идея пришла в голову мне.
I'm the one who came up with the idea.	Эта мысль пришла в голову мне.
It's not a good idea to pick up hitchhikers.	Подбирать автостопщиков плохая идея.
We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night.	Мы подняли её, вот так. И вот она на свободе, со мной, ночью.
And it is up to the global public to stand up for that idea.	И задача мировой общественности встать на защиту этой идеи.
Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney.	Попробуйте договориться, пока белый дым поднимается над дымоходом.
No one comes up with the idea to storm the Kremlin walls in Moscow, while attempts to take the White House in Bishkek have already become a tradition.	Никому не придет в голову в Москве штурмовать кремлевские стены. А попытки взятия Белого дома в Бишкеке стали уже традицией.
Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills	Сезар Харада Новая идея об очистке разливов нефти
Why did you give up the idea of learning French?	Почему ты отказался от идеи выучить французский?
Why did you give up the idea of learning French?	Почему ты отказалась от идеи выучить французский?
Why did you give up the idea of learning French?	Почему Вы отказались от идеи выучить французский?
Who came up with that idea in the first place?	Кому первому пришла в голову эта идея?
Anyhow it will be a good idea to hurry up.	В любом случае, лучше бы поторопится.
I gave up on the idea of buying a house.	Я отказался от идеи купить дом.
I've given up on the idea of buying a house.	Я расстался с идеей купить дом.
How did you come up with such a good idea?	Как вам пришла в голову такая хорошая идея?

Показать эту страницу на русском языке