Translation of "identifying data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Identifying data sources and potential partners the information map | Определение источников данных и потенциальных партнеров информационная карта |
| Identifying data sources and potential partners the information map | Создание национальной стандартной системы |
| One is the difficulty of identifying or accessing reliable qualitative baseline data. | Одним из них является сложность определения или оценки надежных базовых качественных данных. |
| The Board notes that UNOPS developed several query reports to interrogate data in Atlas with the aim of identifying data errors. | Комиссия отмечает, что ЮНОПС подготовило ряд информативных докладов, в которых анализируются данные, полученные с помощью системы Атлас , в целях выявления имеющихся погрешностей. |
| Automatic identification and data capture (AIDC) refers to the methods of automatically identifying objects, collecting data about them, and entering that data directly into computer systems (i.e. | Автоматическая идентификация и сбор данных (AIDC, от ) общий термин для методов автоматической идентификации объектов, сбора данных о них и обработку данных автоматическими и автоматизированными системами. |
| Identifying policy priorities and service delivery challenges through data mashing and other visualisation and data manipulation techniques of both government and private datasets. | Определить основные приоритеты единой государственной политики, а также современные вызовы, стоящие перед службой доставки, посредством перекомпоновки и иными способами визуализации и управления (манипулирования), как правительственными, так и частными данными. |
| Identifying | Определение |
| These data can help in identifying phytoplankton and in estimating chlorophyll a, suspended sediment and dissolved organic matter. | Такие данные могут способствовать выявлению фитопланктона и оценке хлорофилла а, взвешенных наносов и растворенного органического вещества. |
| Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice. | b. руководящими принципами по осуществлению |
| Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice. | Права человека и негосударственные субъекты |
| Bits 1 to 8 contain a label (label words), expressed in octal (MSB 1 bit numbering), identifying the data type. | Биты 1 8 содержат метку (label), представленную в восьмеричной системе счисления. |
| (b) Identifying which of the advantages associated with the utilization of space systems can best complement ground based observation and data | b) определить преимущества использования космических систем, дополняющие наземные наблюдения и данные |
| In response to the need for disaggregated data, WHO is in the process of identifying appropriate methodologies for data analysis to discern health disparities across ethnic groups and indigenous affiliations. | В связи с потребностью в дезагрегированных данных ВОЗ в настоящее время разрабатывает соответствующие методологии анализа данных для установления различий в охвате медицинским обслуживанием разных этнических групп и общин коренных народов. |
| Identifying high risk munitions | Идентификация боеприпасов высокого риска |
| The Board notes that UNOPS has developed an unmatched item query report to assist in identifying errors during the data cleansing process. | Комиссия отмечает, что ЮНОПС подготовило информативный доклад по вопросу о расхождении данных, который поможет выявить существующие погрешности в процессе выверки данных. |
| Given that data integrity is a significant risk at UNOPS, the implementation of an audit trail as a control tool could assist in identifying data errors and irregularities in a timely manner. | С учетом того, что обеспечение целостности данных представляет серьезную проблему в ЮНОПС, подключение функции контрольного следа в качестве механизма контроля могло бы содействовать своевременному выявлению ошибок и несоответствий в исходных данных. |
| Furthermore, for some time there was a lack of monitoring data identifying the location, nature and extent of the contamination in the aquifers. | По утверждению Кувейта, следствием его нанесения стало нарушение экологических (стабилизация почвы, почвенное микросообщество, дикие местообитания и растительное разнообразие) и социальных функций (выпас животных и пустынный туризм). |
| Identifying and selecting key suppliers. | Выявление и отбор ключевых поставщиков. |
| (a) Identifying witnesses and victims | а) выявлении свидетелей и жертв |
| Reporting and identifying terrorist actions | выявление террористических актов и представление информации по ним |
| Any identifying marks or characteristics? | Есть какиенибудь особые приметы? |
| The Office will monitor developments in the field, collect data and support the humanitarian resident coordinators given their role of identifying priorities for funding. | Управление будет наблюдать за развитием событий на местах, собирать информацию и оказывать помощь координаторам по гуманитарным вопросам координаторам резидентам с учетом их роли в определении приоритетных областей финансирования по линии Фонда. |
| This energy consumption data can be used to compare the performance of similar processes in different plants, Identifying good and poor levels of efficiency. | Эти данные по энергопотреблению можно использо вать для сравнения К.П.Д. одноименных производственных процессов по различ ным заводам, выявляя низкий и высокий уровни эффективности производства. |
| People identifying constraints to their performance. | Выявление работниками препятствий их эффективной деятельности. |
| People identifying constraints to their performance. | Выявление сотрудниками препятствий их эффективной деятельности. |
| (b) Identifying gaps for further activities | b) выявления областей, требующих принятия дополнительных мер |
| 2. Identifying Priorities and Making Repairs | 2. Определение приоритетов и проведение ремонтных работ |
| Keep identifying 'I AM THE SELF'.. | Продолжать идентифицировать себя как Я ЕСТЬ |
| identifying non profit organisations that inappropriately operate outside the revenue system, such as through data matching techniques identifying organisations that may be inappropriately claiming concessional status as a charity monitoring for aggressive tax planning behaviour, including through the use of closely controlled' charities. | осуществление контроля за агрессивным налоговым планированием, в том числе путем использования тщательно контролируемых благотворительных организаций. |
| That's data. Data, data, data. | Данные, данные, данные. |
| 40. During its two sessions, the Working Group on Electronic Data Interchange had made satisfactory progress in identifying areas which might be covered by uniform rules. | 40. В ходе двух своих сессий Рабочая группа по электронному обмену данными добилась удовлетворительного прогресса в определении областей, где могли бы применяться единообразные нормы. |
| Identifying the main activity of a facility | b) Определение основного вида деятельности объекта |
| (a) Identifying risks and exposure to duplication | Ведомость XXXIII (окончание) |
| A. Identifying and assessing the special economic | А. Определение и оценка специальных экономических |
| Unless it's, like, identifying captions or something. | Если это, вроде бы, определяя подписи или что то еще. |
| You can enjoy these flowers without identifying, | Ты мог бы наслаждаться ими. Ты можешь наслаждаться этими цветами, не отождествляясь, |
| Have you any way of identifying yourself? | Вы можете както подтвердить свою личность? |
| They have been charged with identifying special actions to be taken by WMO and by national meteorological services in the area of systematic ocean monitoring and data exchange. | На них возложена задача определить специальные мероприятия, которые необходимо будет провести ВМО и национальным метеорологическим службам в области систематического мониторинга океана и обмена данными. |
| Identifying growth hot spots is only the start. | Определение горячих точек роста это только начало. |
| It is useful for identifying large hidden problems. | Данный вариант полезен для выявления крупных скрытых проблем. |
| Identifying and addressing relevant new and emerging issues. | q) выявления и решения соответствующих новых и возникающих вопросов. |
| This can be achieved by identifying the objectives, harmonising die statistical procedures and concepts, developing methods, providing standards and identifying levels of involvement. | Это может быть достигнуто путем выявления целей, гармонизации статистических процедур и концепций, методов разработки, обеспечения стандартов и определения уровней охвата. |
| Please excuse me I am obsessed with identifying patterns. | Пожалуйста, извините меня я зациклена на выявлении схем. |
| (q) Identifying and addressing relevant new and emerging issues. | q) выявления и решения соответствующих новых и возникающих вопросов. |
| Identifying and Reducing Response Burdens in Internet Business Surveys. | Identifying and Reducing Response Burdens in Internet Business Surveys. |
Related searches : Personally Identifying Data - Identifying Mark - Identifying Number - Identifying Opportunities - For Identifying - By Identifying - In Identifying - Help Identifying - Identifying Name - Identifying Requirements - Identifying Label - Information Identifying - Identifying Material - Identifying Changes
