Translation of "identifying material" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Material - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Even the report s authors confess that the subject is quite heterogeneous, making it difficult to determine unambiguous criteria for identifying offending material. | Даже авторы доклада признаются, что его предмет достаточно разнороден , что делает трудным определение однозначных критериев идентификации вызывающего материала. |
| This is like one of our methods of identifying, of verifying, what a material is, is to try and get these guys to write letters. | Таков один из наших методов идентификации или проверка материала. Он заключается как раз в том, чтобы заставить этих парней писать нам письма. |
| Natalia Goncharova, Lenizdat.ru s chief editor, says the offer stipulated that her website refrain from identifying the story as promotional material, which Lenizdat.ru publishes for 3,000 rubles per text. | Наталья Гончарова, главный редактор Лениздата.ру , говорит, что предложение предусматривало, чтобы её сайт отказался о публикации материала на правах рекламы такие статьи Лениздат.ру публикует за 3000 рублей. |
| Identifying growth hot spots is only the start. | Определение горячих точек роста это только начало. |
| Securing Nuclear Material | Обеспечение безопасности ядерных материалов |
| Please excuse me I am obsessed with identifying patterns. | Пожалуйста, извините меня я зациклена на выявлении схем. |
| Languages. Material versus method. | Языки. Материал против метода. |
| This material stretches easily. | Этот материал легко тянется. |
| This material stretches easily. | Эта ткань легко тянется. |
| This material absorbs CO2. | Этот материал поглощает углекислый газ. |
| This material is ruined. | Этот материал совершенно испорчен. |
| This material is cheaper. | Этот материал дешевле. |
| The thought is material. | Мысль материальна. |
| Another is Material Auction, an incomplete skeleton site bearing the Material Evidence logo. | Ещё один Material Auction, незаконченный скелет сайта с логотипом Material Evidence. |
| So this material is silk. | Этот материал шёлк. |
| Sanitation and cleaning material 51.0 | Санитарно гигиенические материалы и моющие |
| Gathering of material is underway. | Идет сбор материала. |
| We've already seen this material. | Мы уже видели этот материал. |
| This material isn't elastic enough. | Этот материал недостаточно эластичный. |
| Where is your teaching material? | Где твой учебный материал? |
| His material is good quality. | Его материал хорошего качества. |
| With over half the population identifying as black, Brazil denies racism | Бразилия отрицает расизм, хотя более половины её населения черная |
| Leaving material imprints is contra indicated. | Оставлять следы противопоказано. |
| This is a phase change material. | которую можно многократно использовать. |
| This packaging material provides heat insulation. | Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию. |
| This material has a rough texture. | Этот материал имеет грубую текстуру. |
| The dinner was a success on the material side, and no less so on the non material side. | Обед с материальной стороны удался не менее он удался и со стороны нематериальной. |
| The party s propaganda material tells its story. | Пропагандистский материал партии передает ее сущность. |
| Chris Anderson So, some combustible material there. | Крис Андерсон Да, ваш материал легко воспламеняющийся. |
| (c) Medical, psychological and material assistance and | с) медицинской, психологической и материальной помощи и |
| She is collecting material for a book. | Она собирает материал для книги. |
| She is collecting material for a book. | Она занимается сбором материала для книги. |
| The suit's made of very rough material. | Костюм пошит из очень грубого материала. |
| That tailor always uses very good material. | Этот портной всегда использует очень хорошие материалы. |
| All material resources were subjected to requisitioning. | Все материальные ресурсы стали предметом реквизиции. |
| (d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities | d) подготовку анализа эффективности затрат для использования в процессе определения первоочередных задач в области информационной технологии |
| Modern uses of lanthanum include One material used for anodic material of nickel metal hydride batteries is La(Ni3.6Mn0.4Al0.3Co0.7). | Соединение состава La(Ni3.55Mn0.4Al0.3Co0.4Fe0.35) используется для анодного материала никель металл гидридных аккумуляторов. |
| They were in Tuzla awaiting the long and laborious process of identifying the remains. | В Тузле они оказались для долгого и сложного процесса идентификации останков. |
| This could contribute to identifying networks that illicitly supply weapons and materiel under embargo. | Это может помочь выявить сети, которые занимаются незаконными поставками оружия и соответствующих материальных средств в нарушение действующего эмбарго. |
| Some material goes missing and is never found. | Некоторые материалы пропадают без вести, и их так и не удается найти. |
| The material was then published online by WikiLeaks. | Эти материалы были впоследствии опубликованы в Интернете на сайте WikiLeaks. |
| Step 5 Setting a Material for the Ground | Шаг 5. Настройка покрытия для основы |
| Step 7 Setting a Material for the Sphere | Шаг 7. Указание покрытия для сферы |
| I discovered that Cheetos are good, expressive material. | Так я обнаружил, что Читос это отличный способ выразить себя. |
| This is a crude material imported from Malaysia. | Это сырьё, импортированное из Малайзии. |
Related searches : Identifying Mark - Identifying Data - Identifying Number - Identifying Opportunities - For Identifying - By Identifying - In Identifying - Help Identifying - Identifying Name - Identifying Requirements - Identifying Label - Information Identifying - Identifying Changes - Identifying Gaps
