Translation of "if not earlier" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

If only I had known this earlier.
Если бы только я знал об этом раньше!
If he had known, he might have come earlier.
Если бы он знал, он смог бы прийти пораньше.
The march, he writes, is expected to reach Nouakchott by the middle of March, if not earlier.
Он пишет, что процессия должна достигнуть Нуакшота к середине марта, если не раньше.
If I'd left earlier, I wouldn't have missed the train.
Если бы я раньше вышел, не опоздал бы на поезд.
First the bad news Paris is somber, if not depressed, after the appalling terrorist attacks earlier this month.
Сначала плохие новости. Париж угрюм (если не сказать депрессивен) после ужасного теракта в середине ноября.
If I did not pay heed to their thoughts or dreams earlier, I should also write about those now.
Если раньше я не обращал на них должного внимания, теперь я буду это делать.
It is regrettable that you did not start earlier.
Жаль, что ты не начал раньше.
It gets dark earlier and earlier.
Темнеет всё раньше и раньше.
If Sam had woken up earlier, he wouldn't have missed the bus.
Если бы Сэм проснулся раньше, он бы не опоздал на автобус.
We could've saved Tom if we'd arrived just a few minutes earlier.
Мы могли бы спасти Тома, если бы мы только прибыли на несколько минут раньше.
Earlier...
Раньше...
If not, not.
Если нет, то нет.
We should not romanticize this earlier era of free trade.
Этот период в истории свободной торговли не следует слишком идеализировать.
Please forgive me for not having written to you earlier.
Пожалуйста, прости меня за то, что не написал тебе раньше.
Tom acknowledged that what he'd said earlier was not true.
Том признал, что сказанное им ранее было неправдой.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.
Девушки теряют девственность всё раньше и раньше.
Bulldozer is designed from scratch, not a development of earlier processors.
В 2011 году AMD выпускает процессоры на микроархитектуре Bulldozer.
And as I said earlier, China has not passed the United States.
А, как я говорил ранее, Китай не обогнал Соединенные Штаты.
I called earlier.
Я уже звонил.
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
Чем раньше я укладываюсь спать ночью, тем раньше я встаю утром.
Madonna says that that is not what Banda said earlier, although she does not speak his language.
Мадонна заявляет, что это совсем не то, что Банда говорил до этого, хотя она не понимает его языка.
Diplomatic realism was not restored after Hatoyama s fall from power earlier this year.
Дипломатический реализм не был восстановлен после отстранения Хатоямы от власти в начале этого года.
They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings.
Они могут выходить на пенсию все раньше и раньше при том, что их сбережения становятся все меньше и меньше.
I saw her earlier.
Я видел её раньше.
I saw them earlier.
Я видел их ранее.
I saw him earlier.
Я видел его ранее.
You should've left earlier.
Надо было мне раньше уйти.
I should've left earlier.
Надо было мне раньше выйти.
You should've left earlier.
Мне надо было раньше выйти.
If not, stay out.
Если нет, не вмешивайтесь.
If not, then why.
И если нет, то почему.
If not now, when?
Если не сейчас, то когда?
If the police had arrived five minutes earlier, all the outlaws would have been caught red handed.
Если бы полиция приехала на пять минут раньше, все преступники могли бы быть пойманы с поличным.
If Tom's not happy, I'm not happy.
Если Том не счастлив, то и я не счастлив.
If not, he would not use it.
К нему присоединяется и его новый напарник.
You should have come earlier.
Тебе следовало бы прийти пораньше.
You should have come earlier.
Вам надо было раньше прийти.
You should have come earlier.
Тебе надо было раньше прийти.
You should have come earlier.
Вам следовало прийти раньше.
You should have come earlier.
Тебе следовало прийти раньше.
I should have left earlier.
Мне стоило уйти пораньше.
I should have left earlier.
Надо было мне раньше уйти.
I should have come earlier.
Мне надо было прийти пораньше.
You should've said so earlier.
Тебе следовало бы сказать это раньше.
Should we get up earlier?
Нам стоит проснуться пораньше?

 

Related searches : If Earlier - Not Earlier - Earlier If Possible - If Not - Not Earlier Than - But Not Earlier - Not Available Earlier - If Not Desired - If Not Treated - If Not Terminated - If Not Existing - If Not Because - Because If Not