Translation of "but not earlier" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Earlier - translation :

Keywords : ранее пораньше недавно чуть вечером

Examples (External sources, not reviewed)

Day, but you always mow earlier.	А вы раньше всегда косите.
But, then, this is the Middle East, where earlier breakthroughs grew out of defeat, not victory.	Но с другой стороны, это Ближний Восток, где более ранние достижения возникли из поражения, а не из победы.
But earlier versions identified the islets as Korean territory.	Но в более ранних версиях островки определены как корейская территория.
It is regrettable that you did not start earlier.	Жаль, что ты не начал раньше.
It gets dark earlier and earlier.	Темнеет всё раньше и раньше.
Earlier...	Раньше...
But there are differences between now and those earlier periods.	Но существует различие между сегодняшним днем и теми ранними периодами.
We should not romanticize this earlier era of free trade.	Этот период в истории свободной торговли не следует слишком идеализировать.
Please forgive me for not having written to you earlier.	Пожалуйста, прости меня за то, что не написал тебе раньше.
Tom acknowledged that what he'd said earlier was not true.	Том признал, что сказанное им ранее было неправдой.
I'm sorry, I know what I said earlier, but forget it.	Извини, я знаю, что сказал до этого, но забудь.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.	Девушки теряют девственность всё раньше и раньше.
Bulldozer is designed from scratch, not a development of earlier processors.	В 2011 году AMD выпускает процессоры на микроархитектуре Bulldozer.
But comparisons with the fate of earlier empires are becoming more common.	Но если сравнить их с судьбой более ранних империй, то появляется намного больше сходств.
And as I said earlier, China has not passed the United States.	А, как я говорил ранее, Китай не обогнал Соединенные Штаты.
I called earlier.	Я уже звонил.
The earlier I go to bed, the earlier I get up.	Чем раньше я укладываюсь спать ночью, тем раньше я встаю утром.
Madonna says that that is not what Banda said earlier, although she does not speak his language.	Мадонна заявляет, что это совсем не то, что Банда говорил до этого, хотя она не понимает его языка.
Diplomatic realism was not restored after Hatoyama s fall from power earlier this year.	Дипломатический реализм не был восстановлен после отстранения Хатоямы от власти в начале этого года.
But, rather than helping, the rush to budget cutting is reversing earlier recovery efforts.	Когда спрос частного сектора остается слабым, экономия замедляет, а не ускоряет восстановление.
But, rather than helping, the rush to budget cutting is reversing earlier recovery efforts.	Но вместо того чтобы помогать, давление в сторону сокращения бюджетных расходов сводит на нет принятые ранее меры по восстановлению.
They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings.	Они могут выходить на пенсию все раньше и раньше при том, что их сбережения становятся все меньше и меньше.
But just two months earlier, in Frankfurt, Mr. Greenspan had cautioned that the US deficit could not go on forever without the dollar depreciating.	Но всего лишь два месяца назад, во Франкфурте, г н Гринспэн предостерегал, что дефицит США не может длиться вечно без обесценивания доллара.
I saw her earlier.	Я видел её раньше.
I saw them earlier.	Я видел их ранее.
I saw him earlier.	Я видел его ранее.
You should've left earlier.	Надо было мне раньше уйти.
I should've left earlier.	Надо было мне раньше выйти.
You should've left earlier.	Мне надо было раньше выйти.
History and status CVS developed from an earlier versioning system called Revision Control System (RCS) ( in use) that manages individual files but not whole projects.	CVS является развитием более ранней системы управления версиями, имеющей название Revision Control System (RCS), которая всё ещё используется для работы с отдельными файлами, но не целыми проектами.
You should have come earlier.	Тебе следовало бы прийти пораньше.
You should have come earlier.	Вам надо было раньше прийти.
You should have come earlier.	Тебе надо было раньше прийти.
You should have come earlier.	Вам следовало прийти раньше.
You should have come earlier.	Тебе следовало прийти раньше.
I should have left earlier.	Мне стоило уйти пораньше.
I should have left earlier.	Надо было мне раньше уйти.
I should have come earlier.	Мне надо было прийти пораньше.
You should've said so earlier.	Тебе следовало бы сказать это раньше.
Should we get up earlier?	Нам стоит проснуться пораньше?
He arrived earlier than usual.	Он пришёл раньше обычного.
He arrived earlier than usual.	Он пришёл раньше, чем обычно.
Tomorrow I must leave earlier.	Завтра я должен буду уйти пораньше.
Next time I'll come earlier.	В следующий раз приду пораньше.
Next time I'll come earlier.	В следующий раз я приду раньше.

Показать эту страницу на русском языке