Translation of "if one exists" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If no such expression exists in Farsi, I predict one soon will.
Если такого выражения еще нет на фарси, я уверен, оно скоро появится.
Tom claims one and only one god exists.
Том утверждает, что существует ровно один бог.
There exists only one possibility now.
Теперь существует только одна возможность.
Returns TRUE if var exists FALSE otherwise.
Description
I wonder if life exists on other planets.
Интересно, есть ли жизнь на других планетах.
Returns TRUE if the filename exists and is executable.
Description
Returns TRUE if the filename exists and is readable.
Description
If it exists, there is porn of it. No exceptions.
Если что то есть, про это есть порно. Никаких исключений.
If it exists, a crossover with it will eventually happen.
Если это есть, с ним когда нибудь будет кроссовер.
The two groups (G, ) and (H, formula_1) are isomorphic if there exists an isomorphism from one to the other.
Две группы (G, ) и (H, formula_1) изоморфны, если существует биекция из одной в другую.
Justification, if it exists, rests on the danger Saddam's regime posed.
Оправдание, если оно вообще существует, основывается на той опасности, которую представляет режим Саддама.
Returns TRUE if the filename exists and is a regular file.
Description
I wonder if there exists a level that's lower than user ?
Интересно, существует ли уровень ниже, чем пользователь ?
At boot time, this is SYS C, if it exists, otherwise SYS .
Обычно, SYS Libs DEVS , указывающее на директорию, содержащую драйвера.
Only one real formula for peace exists, and everyone knows it.
Есть только одна реальная формула мира, и она всем известна.
If we assume that a causal relationship exists, the European directive seems to be fairly well designed, with one main shortcoming.
Если мы предположим, что причинная связь существует, европейская директива, кажется, довольно хорошо спланирована, за исключением одного важного недостатка.
At boot time, this is SYS Devs if that directory exists, otherwise SYS .
Обычно, SYS Devs L, указывающее на директорию, содержащую хэндлеры.
At boot time, this is SYS Libs if that directory exists, otherwise SYS .
Обычно, SYS L C , указывающее на директорию, содержащую команды Shell.
God exists.
Бог есть.
God exists.
Бог существует.
The Neuer Markt no longer exists the others are weak, if not moribund.
Neuer Markt больше не существует остальные биржи слабы, если не на последнем издыхании.
And it exists.
Это чувство реально.
The toolbox exists.
Такой инструметарий есть и доступен.
Profile already exists
Профиль уже существует
Slavery still exists.
Рабство ещё существует.
Santa Claus exists.
Санта Клаус существует.
Santa Claus exists.
Дед Мороз существует.
After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries.
В конце концов, не существует универсальных подходов, даже среди развивающихся стран.
There is one more option, that for now exists only as an idea.
Есть еще один вариант, который пока существует только на уровне идеи.
How can a European citizen really identify with Europe if no single Europe exists?
Как могут граждане Европы на самом деле отождествлять себя с Европой, если единой Европы не существует?
If there exists an isomorphism between two groups, then the groups are called isomorphic.
Если существует изоморфизм между двумя группами, группы называются изоморфными.
The question was the fashionable one, whether a definite line exists between psychological and physiological phenomena in human activity and if so, where it lies?
Речь шла о модном вопросе есть ли граница между психическими и физиологическими явлениями в деятельности человека и где она?
Morocco exists in its desert and the dessert exists in its Morocco.
Марокко принадлежит этой пустыне так же как пустыня принадлежит Марокко.
This conflict exists globally.
Этот конфликт существует во всем мире.
Some archaeological evidence exists.
Существуют некоторые археологические свидетельства.
No such relationship exists.
Никакой взаимосвязи не существует.
still exists back home.
всё ещё там, дома.
And still exists somewhere.
Совсем одна, она остаётся бодрствовать.
I believe love exists.
Я верю, что любовь есть.
This sentence already exists.
Это предложение уже существует.
This sentence already exists.
Такое предложение уже есть.
No such person exists.
Такой человек не существует.
No such person exists.
Такого человека не существует.
No such person exists.
Такого человека нет.
Such a grand project can be achieved if the political will exists and asserts itself.
Такой грандиозный проект может быть осуществлен при наличии политической воли и готовности действовать.