Translation of "if there are" to Russian language:

Dictionary English-Russian

There - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

If there are mistakes, correct them.	Если есть ошибки, исправь их.
If there are problems, call me.	Если будут проблемы, позвони мне.
Correct the errors if there are any.	Исправьте ошибки, если они есть.
Correct the errors if there are any.	Исправь ошибки, если они есть.
Correct the errors, if there are any.	Исправьте ошибки, если они есть.
Correct the errors, if there are any.	Исправь ошибки, если они есть.
If there are difficulties give me a call!	Если возникнут трудности, позвони мне!
If there are difficulties give me a call!	Если возникнут трудности, позвоните мне!
If there are difficulties give me a call!	Если возникнут проблемы, звони мне.
If there are difficulties give me a call!	Если возникнут проблемы, зови меня.
But there are concerns that, if not fundamentally divisive, are worrying.	Но существуют опасения, которые, если и не приводят к фундаментальным разногласиям, тем не менее вызывают беспокойство.
There are few, if any, mistakes in his English.	На английском он говорит почти без ошибок.
If there are any new developments, let me know.	Если возникнут какие либо новые обстоятельства, дайте мне знать.
What if there are too many of them, what if my children believe them?	Что если их будет слишком много, что если мои дети поверят им?
I prefer being me, if there are sick people out there its their problem.	Я предпочитаю быть самим сабой, если на свете существуют больные люди это их проблемы.
Please see if there are any mistakes in this sentence.	Посмотрите, пожалуйста, нет ли ошибок в этом предложении.
There are levels. There are C. There are B. There is A.	В школе есть уровни. Есть троечники, есть хорошисты, есть отличники.
There is disagreement as to whether there are any subspecies or if the species is monotypic.	Его ареал разорван тропическими лесами Замбии и Южной Танзании, где данный вид не водится.
Given this, he wondered how meaningful the new rules are, if there exceptions are possible	Он задаётся вопросом, насколько тогда имеют смысл новые правила, если из них возможны исключения
In addition, there are hundreds, if not thousands, of native Haitian NGOs.	В дополнение, существуют сотни, если не тысячи собственных неправительственных организаций на Гаити.
If there are 15 operations, you know that none of them work.	а если 15, то ни одна из них не сработает.
If you prefer a local mirror, there are several to choose from.	Где находится домашняя страница KDE?
There, they are determining if the youth is in the country legally.	Там выясняют, законно ли юноша находится на территории страны.
If you have an ambition, there are many ways to achieve it.	Если у вас есть цель, существует много способов достичь ее.
If I can create bridges where there are walls, I m very happy.	Если я могу создать мосты, где есть стены, я очень счастлива.
Could you tell me if there are any mistakes in this sentence?	Не могли бы вы мне сказать, есть ли ошибки в этом предложении?
Maybe, if not there and if not then, dominoes are more relevant to foreign and security policy today.	Возможно, если бы это было не в том месте и не в то время, то сегодня принцип домино больше бы имел отношение к внешней политике и безопасности.
There are times when things change, when history bends if not quite breaks.	Бывают времена перемен, когда происходит поворот или даже разрыв хода истории.
The poorest are down there. If I split South Africa, it's like this.	Беднейшие внизу. А если разделить Южную Африку, увидим следующее.
There are even more questions, what happens if the cybercrime law is passed?	Появляется еще больше вопросов. Что произойдёт, если примут закон о киберпреступности?
There are some things we can change if we choose to change them.	Есть несколько вещей, которые мы можем изменить, если решим изменить их.
'I think,' replied Anna, toying with the glove she had pulled off, 'I think... if it is true that there are as many minds as there are heads, then there are as many kinds of love as there are hearts.'	Я думаю, сказала Анна, играя снятою перчаткой, я думаю... если сколько голов, столько умов, то и сколько сердец, столько родов любви.
E.V. There are foundations. There are good pet owners and there are bad ones.	Е.В. Есть фонды, есть хорошие хозяева, есть плохие, а есть те, кто готов взять к себе бездомное животное.
There are more pictures. There are more photographers.	Больше изображений. Больше фотографов.
There are	1.
If the judges are not reinstated, how can there be free and fair elections?	Если судей не восстановят, как там могут быть свободные и справедливые выборы?
As if that were not enough, there are now reports of a third attack.	И, как если бы этого было недостаточно, сейчас поступают сообщения о третьей попытке.
If we think of the Arab revolutions, there are many surprises yet to come.	Если мы рассуждаем об арабских революциях, то впереди нас еще ждет множество сюрпризов.
There is a wise American saying If you are in a hole, stop digging.	Существует мудрая американская поговорка Если вы находитесь в яме, перестаньте копать .
Individuals are more willing to take risks if there is a good safety net.	Отдельные личности более склонны рисковать, если есть хорошие гарантии.
Laptop use to solve overpopulation. And if everything failed, there are some secondary uses.	Использование ноутбуков решит проблему перенаселенности. А если ничего не сработает, есть что употребить еще раз.
There we are. Visit ShuffleBrain.com if you want to try it yourself. Thank you.	Ну вот и всё. Если захочется попробовать, посетите shufflebrain.com. Спасибо.
If that is indeed true, biologically are there implications in the world of rejuvenation?	Если это правда, то каковы, с биологической точки зрения, последствия для мира, где царствует омоложение? Ведь тогда получается,
I'd like you to tell me if there are any mistakes in this sentence.	Я бы хотел, чтобы вы мне сказали, есть ли ошибки в этом предложении.
If there exists an isomorphism between two groups, then the groups are called isomorphic.	Если существует изоморфизм между двумя группами, группы называются изоморфными.

Показать эту страницу на русском языке