Translation of "if there appears" to Russian language:
Dictionary English-Russian
There - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There appears to be a misunderstanding. | Тут, похоже, имеет место недопонимание. |
| There appears to be no single answer. | На это, кажется, нет однозначного ответа. |
| There appears to have been an accident. | Похоже, здесь произошла авария. |
| Even if a bailout plan were implemented quickly which appears increasingly unlikely there would be some credit contraction. | Даже если план по спасению и был бы претворен в жизнь быстро (что, похоже, вряд ли возможно), некоторое ограничение кредита имело бы место. |
| There appears to be a party in that house. | В том доме, похоже, вечеринка. |
| The Uribe Lula Calderón axis appears set on keeping him there. | Блок Урибе Лула Кальдорон взялся за то, чтобы оставить его в этом положении. |
| Investigators tells CBS Philadelphia it appears there was crossfire between multiple gunmen. | Следователи сообщают CBS Филадельфии, что, по видимому, была перестрелка между несколькими вооруженными людьми. |
| If this is the first time running kttsmgr, or if you have not yet configured any talkers, the Talkers screen appears. See. If you have already configured at least one talker, the General screen appears. See. | Если вы запускаете kttsmgr в первый раз, или если вы не настроили ни одного диктора, появится экран Дикторы. См.. Если вы уже настроили хотя бы одного диктора, то появится экран Общие. См.. |
| Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window. | Сворачивает приложение в пиктограмму панели. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения. |
| There may not be as much conflict between these two agendas as first appears. | Возможно, эти две программы не так уж противоречат друг другу, как кажется в начале. |
| The difficulty appears when there is no natural choice of elements from each set. | Сложности появляются в случае, если невозможно осуществить естественный выбор элементов из каждого множества. |
| Tom appears OK. | Кажется, Том в порядке. |
| Tom appears satisfied. | Том, кажется, удовлетворён. |
| Tom appears unhurt. | Том выглядит целым и невредимым. |
| But it is this relationship that makes the Moon Illusion such a puzzle, because applying the SDIH requires that the moon appear farther away if it appears large, and close if it appears small. | Но именно это отношение и делает иллюзию луны такой загадочной, поскольку, следуя данной гипотезе, луна должна казаться дальше, если ее видимый размер больше, и должна казаться ближе, если ее видимый размер меньше. |
| Closes the clicked application. This item only appears if right clicked on an application window. | Закрывает приложение. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения. |
| It appears that there is no way for political leaders to leave the scene gracefully. | По видимому, у политических лидеров нет способа покинуть сцену элегантно. |
| It now appears that there will be a presidential election, but will it be fair? | Теперь, кажется, президентские выборы состоятся, но будут ли они справедливыми? |
| Even ExxonMobil appears shaken. | Даже ExxonMobil дрожит. |
| The situation appears desperate. | Положение кажется безнадёжным. |
| She appears well today. | Она хорошо выглядит сегодня. |
| The diamond appears genuine. | Похоже, это настоящий алмаз. |
| There appears to be more than one reason why, on the contrary, confidence came roaring back. | Существует, по видимому, не одна причина того, почему, напротив, уверенность стремительно вернулась. |
| When you click the Talkers tab in kttsmgr, the Talkers screen appears. This screen also automatically appears if you start kttsmgr and you have not yet configured any talkers. | При нажатии на вкладку Дикторы в kttsmgr, откроется соответствующий экран. Он появляется также при запуске kttsmgr без заранее настроенных дикторов. |
| If there hadn't been Kosovo, there would've been a confrontation. | Если бы Косово не было была б конфронтация. |
| If there is then forgive him.' | Если есть, то прости! |
| If there were terrorists in Mexico. | Если бы в Мексике были террористы. |
| And if there comes a time | И если настанет время |
| If only he had been there. | Если бы он только был там. |
| If there are mistakes, correct them. | Если есть ошибки, исправь их. |
| Tom asked if you'd be there. | Том спросил, будете ли вы там. |
| Tom asked if you'd be there. | Том спросил, будешь ли ты там. |
| If there are problems, call me. | Если будут проблемы, позвони мне. |
| I wonder if she'll be there. | Интересно, будет ли она там. |
| While there are still 17 years to go, it appears that Keynes was way off the mark. | Хотя у нас еще есть 17 лет в запасе, Кейнс, судя по всему, просчитался. |
| JH The question is, there appears to be a lack of cultural fine tuning in Second Life. | Д. Х. Вопрос появилась нехватка культурной тонкой настройки в Second Life. |
| This is an animal that doesn t possess love, and where there is no love, anti love appears. | Это зверь, который не имеет любви, а если нет любви, то появляется анти любовь. |
| Indeed, that outcome appears likely. | В самом деле, такой вариант развития событий кажется вполне вероятным. |
| But a breakthrough appears close. | Но перемена, кажется, близка. |
| However, it appears they don't. | Но, видимо, оно этого делать не хочет. |
| He often appears on TV. | Он часто появляется на ТВ. |
| Tom appears to be wise. | Том кажется мудрым. |
| Tom sometimes appears on TV. | Тома иногда показывают по телевизору. |
| Tom appears to be winning. | Том, кажется, выигрывает. |
| Tom appears to be nervous. | Кажется, Том беспокоится. |
Related searches : If There - If It Appears - If There A - If There Arise - If There Exists - If There Was - If There Any - If There Were - If There Is - If There Are - If If - As Appears - He Appears - Appears Like
