Translation of "if there was" to Russian language:
Dictionary English-Russian
There - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He asked me if everyone was there. | Он у меня спросил, все ли здесь. |
| Is there life on Mars? If not, was it there before? | Есть ли жизнь на Марсе? Если нет, то была ли? |
| If only there was a way to automate this. | Вот бы найти способ автоматизировать эту работу . |
| There was room for only one if in life. | В жизни осталось место только одному если . |
| If there was no sun, all the animals would be dead. | Не будь Солнца, все животные бы погибли. |
| The stewardess asked if there was a doctor on the flight. | Стюардесса спросила, есть ли на борту врач. |
| Or if there was a hole I'd think like, oh damn, there was actually someone thought of that thought already. | Или, если это и правда дыра, я думаю О черт, это уже пришло кому то в голову. |
| If there was less sympathy in the world, there would be less trouble in the world. | Будь в мире меньше сочувствия, было бы и меньше в нём проблем. |
| I felt as if everyone was going to die, she said. There was dust everywhere. | Мне казалось, что все умрут, рассказала она. Повсюду была пыль. |
| If there was no sun, we would not be able to live. | Если бы не было солнца, мы не смогли бы жить. |
| If there will be one, then it seems that it was true yesterday that there would be one. | Эдди Намиас обнаружил, что инкомпатибилизм не является интуитивным и детерминизм не отменяет моральную ответственность. |
| Tom looked under the bed to see if the other slipper was there. | Том заглянул под кровать посмотреть, не там ли второй тапочек. |
| There was nobody there. | Там никого не было. |
| There was something there. | Там что то было. |
| There was nothing there. | Там ничего не было. |
| Was there anybody in the room? No, there was nobody there. | В комнате кто то был? Нет, там никого не было . |
| But what if there was a way to tune bodies to reject all infections? | Но что если бы существовал способ настроить тело таким образом, чтобы оно отражало любые инфекции. |
| 'Oh, if you had seen it, Countess,' said Oblonsky. And his wife was there... | Ах, если бы вы видели, графиня, говорил Степан Аркадьич. И жена его тут... |
| All of this would have been lost if there was no agreement with Europe. | Все это было бы потеряно, если бы не было договора с Европой. |
| If this was done to my sister or daughter, there would be blood spilt. | Возьмем древний Рим, где упадок моральных принципов повлек за собой разрушение государства. |
| If there was a hope I would get asylum soon, I would have stayed. | Мне не разрешали работать, добавляет Самад. Если бы была хоть капля надежды на то, что скоро я получу убежище, я бы остался. |
| If there was a verb called to nache , Nache! would be the imperative form. | Если бы существовал глагол начить , в повелительном наклонении он бы звучал как начь! . |
| I'm not sure by that time Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there. | Если в то время уже были Бомбей и Дели, Ченнай и Бангалор. |
| There was no one there. | Там никого не было. |
| There was a bridge there. | Там был мост. |
| There was someone else there. | Там был кто то ещё. |
| If there hadn't been Kosovo, there would've been a confrontation. | Если бы Косово не было была б конфронтация. |
| If there is then forgive him.' | Если есть, то прости! |
| If there were terrorists in Mexico. | Если бы в Мексике были террористы. |
| And if there comes a time | И если настанет время |
| If only he had been there. | Если бы он только был там. |
| If there are mistakes, correct them. | Если есть ошибки, исправь их. |
| Tom asked if you'd be there. | Том спросил, будете ли вы там. |
| Tom asked if you'd be there. | Том спросил, будешь ли ты там. |
| If there are problems, call me. | Если будут проблемы, позвони мне. |
| I wonder if she'll be there. | Интересно, будет ли она там. |
| There was no cure, and there was no vaccine. | от нее не было излечения и не было вакцины. |
| 'If Tiananmen was really important, wouldn't there be some serious analysis by top international scholars? | Если Тяньаньмэнь была действительно важной, разве не было бы тут серьёзного анализа, проведённого ведущими международными учёными? |
| If the economy was foolproof, and if so many good policy options existed to deal with crisis and distress, there was less need to avoid mistakes. | Если бы экономика была защищена от неумелого обращения, и если бы для борьбы с кризисами и бедствиями существовало множество вариантов хорошей политики, то не было бы такой необходимости избегать ошибок. |
| There was no motorcade back there. | Там не было эскорта. |
| There was a large crowd there. | Там была большая толпа. |
| There was a fledgling bird there. | Там был птенец. |
| There was bread, there was those little, mini dill pickles, there was olives, those little white onions. | Там был хлеб, там были эти маленькие соленые огурцы, и там были оливки, маленький белый лук, |
| There was no new data, but there was less fear. | Новых данных не поступало, но страх снижался. |
| There was one person there that was definitely not impressed. | Но на одного из присутствовавших это явно не произвело впечатления. |
Related searches : If There - Was There - There Was - If Was - If There A - If There Arise - If There Exists - If There Any - If There Were - If There Is - If There Are - If There Appears - Whether There Was - But There Was
