Translation of "if they exist" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Do they really exist? | Они действительно существуют? |
| Or, if they exist at all, they appear to be constrained by dysfunctional political systems. | Или, если они вообще существуют, они, по всей видимости, ограничиваются дисфункциональными политическими системами. |
| Even if they do not exist, it is possible that they could be constructed artificially. | Даже если их нет, то они могут быть получены на высоких башнях. |
| The chakras are constantly spinning. If they weren't, the physical body couldn't exist. | Все чакры находятся в постоянном вращении. Без этого физическое тело не смогло бы существовать. |
| They simply do not exist. | Их просто не существует. |
| King is right banks that are too big to fail are too big to exist. If they continue to exist, they must exist in what is sometimes called a utility model, meaning that they are heavily regulated. | Кинг прав банки, которые слишком велики, чтобы обанкротиться, также слишком велики, чтобы существовать. |
| Their links with Europe if they exist at all are at best rational, not emotional. | Их связи с Европой (если они вообще существуют) являются в лучшем случае рациональными, но никак не эмоциональными. |
| They are not here they do not exist period. | Их нет, они не существуют, и точка. |
| They exist everywhere in America, Europe, Asia. | Они существуют везде в Америке, Европе, Азии. |
| If you're not on Facebook, you don't exist! | Если ты не на Фэйсбуке, ты не существуешь! |
| If God did not exist, we'd have to invent him. | Если бы Бога не было, стоило бы Его придумать. |
| Opportunities exist, but they cannot be seized or realized. | Возможности существуют, но их нельзя использовать или реализовать. |
| 'I should always feel guilty toward those unhappy children,' said she. 'If they don't exist at any rate they are not unhappy, but if they are unhappy I alone shall be to blame.' | Я бы всегда чувствовала себя виноватою пред этими несчастными детьми, сказала она. Если их нет, то они не несчастны по крайней мере, а если они несчастны, то я одна в этом виновата. |
| He decided that if God didn't exist then everything was permitted. | Он решил, что если Бога нет, то всё разрешено. |
| But they don't exist. So I'm having to make them. | Но таких материалов нет. Значит, мне приходится их создавать. |
| Emergency response plans either don't exist or they don't function. | Планы аварийного реагирования либо не существуют, либо не выполняются. |
| Facts do not cease to exist because they are ignored. | Факты не исчезают из за того, что их игнорируют. |
| Facts do not cease to exist because they are ignored. | Факты не перестают существовать от того, что ими пренебрегают. |
| They continue to exist in certain regions of the Himalayas. | Они по прежнему существуют в некоторых районах Гималаев. |
| MissPharaoh Humanity, if you think Israeli spies don't exist then you're naive. | MissPharaoh Человечество, если вы думаете израильские шпионы не существует, то вы наивны. |
| If God did not exist, it would be necessary to invent him. | Если бы Бога не было, его было бы необходимо выдумать. |
| Outsiders may find it difficult to follow internal Iranian debates, but they do exist, and they are intense, even if they are not always visible to the wider international public. | Посторонним может показаться, что за внутренними иранскими спорами трудно проследить, но они существуют и являются напряженными, даже если они не всегда заметны для широкой международной общественности. |
| I say, Well, do words exist? Are they in your ontology? | я отвечаю А слова существуют? А словам есть место в вашей онтологии? |
| That raises an even more troubling question If such independent decision makers exist, are they able to affect Iran s nuclear policy, too? | Это порождает еще более тревожный вопрос если такие неподконтрольные лица, принимающие решения существуют, не способны ли они также влиять на ядерную политику Ирана? |
| We exist. | Мы существуем! |
| Ghosts exist. | Привидения существуют. |
| Gods exist. | Боги существуют. |
| Where they do not exist, they should be created in partnership with all the countries concerned. | Там, где их нет, они должны быть созданы в товариществе со всеми заинтересованными странами. |
| They didn t exist a few years ago now they control large areas of Syria and Iraq. | Если до недавних пор их просто не было, то теперь они контролируют огромные территории Сирии и Ирака. |
| They refuse to believe that peaceful protesters really exist in this world. | Они отказываются верить, что мирные протесты в этом мире существуют. |
| That raises an even more troubling question If such independent decision makers exist, are they able to affect Iran s nuclear policy, too? 160 | Это порождает еще более тревожный вопрос если такие неподконтрольные лица, принимающие решения существуют, не способны ли они также влиять на ядерную политику Ирана? |
| Obviously, huge price differences exist if people in Finland were to do their shopping in Spain, they would increase their purchasing power by 50 ! | Результаты этой оценки для городов Европы даны в приведенной ниже таблице, где за ориентир для сравнения была принята Германия. |
| Obviously, huge price differences exist if people in Finland were to do their shopping in Spain, they would increase their purchasing power by 50 ! | Совершенно очевидно, что существует огромная разница в ценах так, например, если бы жители Финляндии могли делать покупки в Испании, их покупательная способность увеличилась бы на 50 ! |
| If the Internet didn't exist, people would be discussing those issues in their kitchens. | Если бы не было интернета они бы обсуждали эти вопросы на кухнях. |
| They are reviled if they lose money, and assailed if they make it. | Их бранят, если они теряют деньги, и атакуют, если они их делают. |
| If they do, they are punished and, if they relapse, excluded from play. | Если это происходит, их ждет наказание, если же нарушения повторяются, игроков удаляют с поля. |
| Are they to go back to homes and farms that no longer exist? | Они собираются вернуться в дома и фермы, которые больше не существуют? |
| And the resulting question is, If those powers exist, and the world is run by Woland and his entourage, why does this world still exist? . | При этом писатель ставит вопрос Как же так, если эти силы существуют, и мир находится в руках Воланда и его компании, то почему мир ещё стоит? . |
| Such places exist. | Такие места уже существуют. |
| Profile doesn't exist | Профиль не существует |
| Do we exist? | Мы существуем?! |
| Do I exist? | Я существую? |
| Do I exist? | Существую ли я? |
| Do you exist? | Вы существуете? |
| Do you exist? | Ты существуешь? |
Related searches : If Exist - They Exist - If Any Exist - If Not Exist - If They - As They Exist - Where They Exist - Do They Exist - They Do Exist - If They Know - If They Did - If They Get - If They Like - If They Ask
