Translation of "if they" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They would if they could. | Пусть попробуют, если смогут |
| They are reviled if they lose money, and assailed if they make it. | Их бранят, если они теряют деньги, и атакуют, если они их делают. |
| If they do, they are punished and, if they relapse, excluded from play. | Если это происходит, их ждет наказание, если же нарушения повторяются, игроков удаляют с поля. |
| If they don't see us... if they don't catch us, whoever they are. | Если они нас не увидят... Если нас не поймают, кем бы они не были. |
| And if you start a grant request with something like that, and say, global warming obviously hadn't happened... if they if they if they actually if they actually said that, | Если ты начнёшь запрос на грант с таких слов, и скажешь, глобального потепления на самом деле и не было... Если они действительно так сказали, я очень удивлюсь. |
| Policymakers are damned if they do and damned if they don t. | Лица, определяющие политику, обречены, если они занимаются финансовым стимулированием, и обречены, если они им не занимаются. |
| If they exist. | Если они существуют. |
| They can leave if they want. | Они могут уйти, если хотят. |
| If they care, they trust. JASON | Если они заботятся, клиенты будут доверять. |
| They promised that they will tell me where she is if... if I would... if I... | Они обещали, что скажут мне, где она. Если я... |
| 'But if they don't suit us? If they are stupid?' said Levin. | Но если они нам не приходятся, если они глупы? сказал Левин. |
| If they didn't, they got the ending where Daniel defeats Leo, if they did, they got the alternate ending. | Был убит Лео 6 лет назад, так как был участником Проекта, и соучастником в раздвоении личности Дэнни. |
| If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. | Если им дается что нибудь из нее из милостыни , то они довольны, а если им не дается из нее из милостыни , то вот, они сердятся (и винят тебя). |
| If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. | Если им было дано что нибудь, они довольны, а если им не дано, то вот, они сердятся. |
| If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. | Напротив, человек должен всегда поступать только для того, чтобы снискать благоволение своего Господа. Именно поэтому Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Ни один из вас не уверует до тех пор, пока его желания не совпадут с тем, что я принес . |
| If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. | Если им достается что либо из милостыни, то они остаются довольными, если же им ничего не достается, то они приходят в ярость. |
| If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. | Их интересует только земной мир, его блага и привилегии. Если ты им дашь то, что они хотят, они будут довольны твоей раздачей, если им не дать, они сердятся и гневаются. |
| If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. | Если им перепадет что либо из милостыни, то они рады а если же не перепадет, то они сердятся. |
| If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. | Коль из нее им подают, они довольны, А если не дают, то сердятся они. |
| If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged. | Если им дается что нибудь из нее из милостыни , то они довольны, а если им не дается из нее из милостыни , то вот, они сердятся (и винят тебя). |
| If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged. | Если им было дано что нибудь, они довольны, а если им не дано, то вот, они сердятся. |
| If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged. | Напротив, человек должен всегда поступать только для того, чтобы снискать благоволение своего Господа. Именно поэтому Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Ни один из вас не уверует до тех пор, пока его желания не совпадут с тем, что я принес . |
| If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged. | Если им достается что либо из милостыни, то они остаются довольными, если же им ничего не достается, то они приходят в ярость. |
| If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged. | Их интересует только земной мир, его блага и привилегии. Если ты им дашь то, что они хотят, они будут довольны твоей раздачей, если им не дать, они сердятся и гневаются. |
| If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged. | Если им перепадет что либо из милостыни, то они рады а если же не перепадет, то они сердятся. |
| If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged. | Коль из нее им подают, они довольны, А если не дают, то сердятся они. |
| They asked if they could speak French. | Они спросили, можно ли им говорить по французски. |
| They asked if they could speak French. | Они спросили, могут ли они говорить по французски. |
| They can leave if they want to. | Они могут уйти, если хотят. |
| If they grow tomatoes, they eat tomatoes. | Когда они растят помидоры, они едят помидоры. |
| If they find out, they find out. | Если они узнают, пусть узнают. |
| In fact, policymakers are damned if they do and damned if they don t. | На самом деле, лица, определяющие политику, будут виноваты и в том случае, если они откажутся от стимулов, и в том случае, если они не откажутся. |
| If they're no good, you're ashamed. If they are, they get too independent. | Если они проваливаются, тебе стыдно, а если нет, то быстро задирают нос. |
| What if they quarrel? | Что, если они поссорятся? |
| If they are, i.e. | В частности, formula_34. |
| If they only knew. | Если бы они только знали! |
| Because, if they have... | Потому что, если у них есть ... |
| If they haven't already. | Если они это уже не сделали. |
| And if they didn't? | А если нет? |
| And if they haven't? | А если его нет? |
| What if they do? | А что, если так? |
| If they were mine... | Если они были моими... |
| What if they did? | Ну и что? |
| And if they don't? | А если не выйдут? |
| What if they do? | А если бы услышали? |
Related searches : If They Know - If They Get - If They Like - If They Exist - If They Ask - If They Accept - If They Persist - If They Occur - If They Apply - As If They - If They Were - If They Agree
