Translation of "if they" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are reviled if they lose money, and assailed if they make it. | Их бранят, если они теряют деньги, и атакуют, если они их делают. |
| If they do, they are punished and, if they relapse, excluded from play. | Если это происходит, их ждет наказание, если же нарушения повторяются, игроков удаляют с поля. |
| They can leave if they want. | Они могут уйти, если хотят. |
| Policymakers are damned if they do and damned if they don t. | Лица, определяющие политику, обречены, если они занимаются финансовым стимулированием, и обречены, если они им не занимаются. |
| 'But if they don't suit us? If they are stupid?' said Levin. | Но если они нам не приходятся, если они глупы? сказал Левин. |
| They asked if they could speak French. | Они спросили, можно ли им говорить по французски. |
| They asked if they could speak French. | Они спросили, могут ли они говорить по французски. |
| They can leave if they want to. | Они могут уйти, если хотят. |
| What if they quarrel? | Что, если они поссорятся? |
| If they are, i.e. | В частности, formula_34. |
| In fact, policymakers are damned if they do and damned if they don t. | На самом деле, лица, определяющие политику, будут виноваты и в том случае, если они откажутся от стимулов, и в том случае, если они не откажутся. |
| If they believe this, they are simply foolish. | Если они верят в это, то они просто глупы. |
| They would kill me if they found out. | Они бы убили меня, если бы узнали. |
| They can come, too, if they want to. | Они тоже могут прийти, если хотят. |
| This enables one to know if they cause messages to be monitored, if they subscribe new accounts, if they have favourite messages, etc. | Это дает возможность узнавать, если они опубликуют сообщения, если они подпишутся на новые аккаунты, если у них появятся избранные сообщения и т. д. |
| If only they were right. | Как было бы хорошо, если бы они оказались правы. |
| If they live that long. | Если доживают до этого возраста. |
| If only they had sense! | И, конечно же, как скверно плохо то колдовство и неверие , за что они продали свои души, если бы они знали! |
| If so, what are they? | Если да, то каковы они? |
| What if they say no? | А что, если они скажут нет? |
| If they do have, they cannot retain those teachers. | Если же они там есть, то таких учителей сложно удержать, |
| If they refuse, they have no influence at all. | Если они отказываются, то у них вообще нет никакого влияния. |
| If they had, what do they use them for? | Если были, для чего они их использовали? |
| If they were in mainland , they would be destroyed. | Если бы эти протестующие жили на материке , их бы уничтожили. |
| They would tell us if they knew of anything. | Они бы сказали нам, если бы что то знали. |
| If they agree, they help to legitimize a system in which they do not really believe. If they refuse, they have no influence at all. | Если они отказываются, то у них вообще нет никакого влияния. |
| If you were them, what would you do? If they were you, what would they do? | Что бы вы сделали на их месте? Что бы они сделали на вашем месте? |
| If you were them, what would you do? If they were you, what would they do? | Что бы ты сделал на их месте? Что бы они сделали на твоём месте? |
| If they don't it goes everywhere. | Если они этого не делают, он идет повсюду. |
| Occupy if they want to close! | Пусть захватывают, если хотят закрыть! |
| What if they don't like me? | А что, если я им не нравлюсь? |
| If they find us, we're dead. | Если они нас найдут, мы погибли. |
| We're dead if they find us. | Если они нас найдут, то нам крышка. |
| What if they start asking questions? | А что, если они начнут задавать вопросы? |
| What if they start asking questions? | А если они начнут задавать вопросы? |
| If they did that, they could not borrow at all. | Если бы они это сделали, то не могли бы занимать денег вообще. |
| They're selfish information, they will get copied, if they can. | Мемы эгоистичная информация. При возможности они всегда скопируются. |
| And, even if they did, should they have used it? | И даже если обладали, должны ли они были их использовать? |
| Without prevention, they have no options if they get sick. | Без профилактических мер, если они заболевают, у них не остается вариантов. |
| If they were at all afraid, they didn't show it. | Если они и были напуганы, они никак этого не показали. |
| If they are reprimanded after attacking livestock, they can learn. | Если они поняли предупреждения после атаки на скот, значит, они могут учиться. |
| 'If they kill me, they will slander and criminalize me' | Если меня убьют, они оклевещут и сделают преступницей меня |
| If they kill me, they will slander and criminalize me. | ЕслиМеняУбьют Они оклевещут и сделают преступницей меня. |
| If they don't want this, then what do they want? | Если они не хотят этого, то чего же они хотят? |
| They don't have to come if they don't want to. | Они могут не приходить, если не хотят. |
Related searches : If They Know - If They Get - If They Like - If They Exist - If They Ask - If They Accept - If They Persist - If They Occur - If They Apply - As If They - If They Were - If They Agree
