Translation of "when time permits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Time - translation :

When - translation :

Keywords : разрешения строительство разрешение позволяет нарушение вовремя Время впервые постоянно пора пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

But pragmatism has its limits, particularly when it permits dangerous situations to fester.	Но у прагматизма есть свои пределы, особенно когда он позволяет опасным ситуациям тлеть.
The question permits of only one interpretation.	Вопрос допускает только одну интерпретацию.
We'll go out tomorrow if the weather permits.	Мы выйдем завтра куда нибудь, если погода позволит.
Because these permits trade at a market price, companies have an incentive to reduce their emissions, thereby requiring them to buy fewer permits or enabling them to sell excess permits for a profit.	Поскольку данные разрешения продаются по рыночной цене, у компаний есть стимул сократить выбросы в атмосферу, чтобы они могли покупать меньше разрешений или продавать лишние разрешения для получения дохода.
President Obama's visit arrives at a time when the possibility of establishing migration reform that permits the legalization of more than 11 million undocumented immigrants is still being discussed in Washington.	Как раз в это время в Вашингтоне рассматривается вопрос о миграционной реформе, которая позволит более 11 миллионам недокументированных иммигрантов узаконить свой статус в США.
It is also increasing the duration of work permits .	Увеличивает срок разрешения на работу.
Every major user of fossil fuel would need to buy permits to emit CO2, and those permits would trade in a special marketplace.	Каждый крупный потребитель ископаемого топлива будет должен приобретать разрешения на выбросы CO2, и данные разрешения будут продаваться на специализированных рынках.
But there is a much better strategy than tradable permits.	Но есть стратегия и гораздо лучше, чем торговля разрешениями.
Difficulties have arisen with obtaining international driving permits in Russia	В России возникли сложности при получении международных водительских прав
Do it when you have time.	Сделай это, когда будет время.
Do it when you have time.	Сделайте это, когда у вас будет время.
Time flies when you're having fun.	Время летит, когда ты веселишься.
You'll understand when the time comes.	Ты поймёшь, когда придёт время.
You'll understand when the time comes.	Вы поймёте, когда придёт время.
(d) Should facilitate the urgent delivery of humanitarian assistance and the orderly return of refugees and internally displaced persons, when the situation permits,	d) должны облегчать срочную доставку гуманитарной помощи и организованное возвращение беженцев и внутренних перемещенных лиц, когда позволит ситуация,
Normally, youth is a time when skills get built up now, it is a time when they atrophy.	Как правило, молодость, это время для получения навыков сейчас это время, когда они атрофируются.
When was the last time that happened?	Когда такое происходило в последний раз?
When can I see you next time?	Когда мы увидимся в следующий раз?
We'll do it when we have time.	Мы сделаем это, как будет время.
When was the last time we met?	Когда мы в последний раз встречались?
We'll do that when we have time.	Мы сделаем это, когда у нас будет время.
When was the last time you swam?	Когда ты в последний раз плавал?
When was the last time you danced?	Когда вы в последний раз танцевали?
When was the last time you exercised?	Когда последний раз ты упражнялся?
When was the last time you prayed?	Когда вы молились в последний раз?
When was the last time you prayed?	Когда ты молился последний раз?
When was the last time you prayed?	Когда ты молилась в последний раз?
When was the last time you fasted?	Когда вы в последний раз постились?
When was the last time you cried?	Когда ты в последний раз плакала?
When was the last time you cried?	Когда ты в последний раз плакал?
When was the last time you cried?	Когда вы в последний раз плакали?
When was the last time you sang?	Когда ты в последний раз пел?
When is the last time you showered?	Когда ты последний раз мылся?
When was the last time you shaved?	Когда ты последний раз брился?
When was the last time you ate?	Когда ты ел в последний раз?
When was the last time you ate?	Когда ты ела в последний раз?
When was the last time you ate?	Когда ты в последний раз ел?
When was the last time you ate?	Когда ты в последний раз ела?
When was the last time you ate?	Когда вы в последний раз ели?
When was the last time you ate?	Когда вы ели в последний раз?
When was the last time you checked?	Когда ты в последний раз проверял?
I'll call you when I have time.	Я тебе позвоню, когда будет время.
I'll call you when I have time.	Я вам позвоню, когда будет время.
We'll do that when we have time.	Мы сделаем это, когда будет время.
He'll do that when he has time.	Он сделает это, когда у него будет время.

Показать эту страницу на русском языке