Translation of "if we decide" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We must decide.
Мы должны решить.
If we decide to hire you, you will hear from us.
Если мы решим нанять вас, мы дадим вам знать.
If we decide to believe in democracy, there's little if anything to be sad about.
Если мы решили верить в демократию, в этом нет ничего грустного.
'Then we will decide.
Так мы рассудим.
We should decide today.
Мы должны решить сегодня.
We let fate decide.
Оставим решать судьбе.
We will decide later.
Потом решим.
We have to decide today.
Мы должны решить сегодня.
We need to decide today.
Мы должны решить сегодня.
We must decide when to start.
Мы должны решить, когда начать.
We must decide when to start.
Мы должны решить, когда начнём.
Do we have to decide today?
Нам сегодня надо решить?
I can't decide if I'm happy or sad.
Не могу решить, весел я или печален.
We need to decide what to do.
Нам нужно решить, что делать.
We must decide what to do next.
Мы должны решить, что делать дальше.
Do we need to decide this right now?
Нам это прямо сейчас нужно решить?
Why do we have to decide this today?
Почему мы должны решать это сегодня?
We need to decide when to do that.
Нам надо решить, когда мы будем это делать.
We need to decide when to do that.
Нам нужно решить, когда это делать.
If the gossips decide it's politics, it will be politics.
Решит молва, что политика, будет политика.
If they decide it's stubborn stupidity, it'll be stubborn stupidity.
Решит, что самодурство, будет самодурство.
I can't decide if I should do that or not.
Я не могу определиться, следует мне это делать или нет.
And we open the refrigerator and we feel that we decide what to eat.
Открываем холодильник. И мы думаем, что мы сами решаем, что сегодня поесть.
We need to decide what's important and what isn't.
Нам нужно решить, что важно, а что нет.
Yet we cannot decide whether this build up is menacing.
И сегодня нам сложно определить, представляет ли подобное обстоятельство реальную угрозу.
'That question we have as yet no right to decide...'
Этот вопрос мы не имеем еще права решать...
You don't decide where we want our money to go.
Не вы решаете, куда идти нашим деньгам.
We find it difficult to decide which one to buy.
Нам сложно выбрать, который из них купить.
We find it difficult to decide which one to buy.
Нам сложно решить, который покупать.
Let's see how the negotiations pan out before we decide.
Прежде чем решать, давайте посмотрим, что дадут переговоры.
We think it is a Western creation to decide our fate.
Мы думаем, что это западный креатив для определения нашей судьбы.
You decide.
Решай ты.
I'll decide.
Я решу.
We'll decide.
Мы решим.
Decide already!
Решай уже!
Decide already!
Решайте уже!
Decide already!
Прими уже решение!
Decide already!
Примите уже решение!
We wake up in the morning and we open the closet and we feel that we decide what to wear.
Встаем с постели, открываем шкаф. Тут мы считаем, что мы сами решаем, что сегодня одеть.
That's effective, but if they decide themselves, We want to clean this river and put the fish back that used to be there.
Это тоже действенно, но когда они сами решают Мы хотим очистить эту реку и снова и вернуть туда рыбу, которая там когда то водилась.
We played rock, paper, scissors to decide who would do the dishes.
Чтобы решить, кто моет посуду, мы сыграли в камень, ножницы, бумага .
First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.
Сначала мы решим то, что нужно решить, а затем разделимся на две команды.
After all, if women can decide about family planning, why not about other things?
И после всего, если женщины могут принимать решение о планировании семьи, почему это не может относиться и к другим вопросам?
Governments could decide to act this way again, especially if national debts grow bigger.
Правительство может решиться на такие действия еще раз, особенно если государственный долг будет продолжать расти.
Now's the time to decide if you want to go with us or not.
Настало время решить, хотите ли Вы пойти с нами или нет.

 

Related searches : If You Decide - If They Decide - If We - We May Decide - How We Decide - Whatever We Decide - Before We Decide - We Will Decide - We Can Decide - As If We - If We Send - If We Still - If We Start