Translation of "if in place" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Place - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If only they could take place in China. | Если бы они могли проходить в Китае. |
| If a tree dies, plant another in its place. | Если дерево умирает, посади на его месте другое. |
| And place your trust in God if you truly believe. | И (только) на Аллаха полагайтесь, если вы верующие! |
| What would you do if you were in my place? | Что бы Вы сделали на моем месте? |
| What would you do if you were in my place? | Что бы ты сделал на моем месте? |
| What would you do if you were in my place? | Что сделал бы ты на моём месте? |
| What would you do if you were in my place? | Что бы ты сделал, если бы был на моём месте? |
| What would you do if you were in my place? | Как бы ты поступил, окажись на моём месте? |
| What would you do if you were in my place? | Как бы ты поступил на моём месте? |
| What would you do if you were in my place? | Будь ты на моём месте, как бы ты поступил? |
| If you were in my place, what would you do? | Что бы Вы сделали на моем месте? |
| If you were in my place, what would you do? | Что бы ты сделал на моем месте? |
| If you were in my place, what would you do? | Что сделал бы ты на моём месте? |
| If you were in my place, what would you do? | Что бы ты сделал, если бы был на моём месте? |
| If you were in my place, what would you do? | Как бы ты поступил, окажись на моём месте? |
| If you were in my place, what would you do? | Как бы ты поступил на моём месте? |
| If you were in my place, what would you do? | Будь ты на моём месте, как бы ты поступил? |
| What would you say if you were in my place? | Что бы ты сказал на моем месте? |
| What would you do if you were in Tom's place? | Что бы вы сделали на месте Тома? |
| If I were in your place, I would buy it. | На твоём месте я бы это купил. |
| What would you do if you were in Tom's place? | Что бы ты сделал на месте Тома? |
| If I were in your place, I would not do so. | На твоём месте я бы так не поступил. |
| If I were in your place, I would not do so. | На вашем месте я бы так не поступил. |
| If I were in her place, I wouldn't give up yet. | На её месте я бы ещё не сдавался. |
| You are crazy if you continue to work in that place. | Ты сумасшедший, если продолжаешь работать в том месте. |
| If I were in her place, I'd refuse to do that. | На её месте я бы отказался это делать. |
| If I were in Carrera s place I wouldn t have reacted at all. | Я бы на месте Карреры на это никак бы не реагировал. |
| If I were in your place, I would lend him a hand. | На твоём месте я бы протянул ему руку помощи. |
| If I were in your place, I would lend him a hand. | На твоём месте я бы помог ему. |
| Tom wondered if he could find a place to live in Boston. | Тому было интересно, сможет ли он найти себе в Бостоне жильё. |
| Mary wondered if she could find a place to live in Boston. | Мэри задавалась вопросом, сможет ли она найти в Бостоне жильё. |
| If anything Tohoku is a friendly, splendid place! | У нас в Тохоку хорошо, приезжайте ХорошоЧтоЯИзТохоку |
| Wayfarer Scientista used cats to determine if a place was worth staying in | Ученый Wayfarer определяет по котам, стоит ли находиться в определенном месте |
| For instance, what would you have done if you were in my place? | Что, например, вы бы сделали на моём месте? |
| Make this world a better place, if you can. | Измени те этот мир к лучшему, если можете. |
| Many complain that something similar, if less grand in scope, is taking place today. | Многие жалуются, что что то похожее, хотя и в меньших масштабах, происходит сегодня. |
| In Darwin s Place | На месте Дарвина |
| Everything's in place. | Всё на месте. |
| Arms embargoes work only if the necessary means to enforce them are in place and if everyone observes them painstakingly. | Эмбарго на поставки вооружений приводят к успеху только в случае, если имеются в наличии необходимые средства для обеспечения их соблюдения и если все скрупулезно их соблюдают. |
| One place to look to see if deeds are forthcoming is in Bush s latest budget. | То место, куда следует заглянуть, чтобы убедиться в том, последуют ли действия, это последний бюджет Буша. |
| It is impossible to predict what place, if any, literature will have in the future. | Невозможно предсказать какое место литература будет занимать в будущем, если ей вообще будет там место. |
| If it does not, the debate will take place elsewhere. | Если МВФ этого не сделает, обсуждения будут продолжаться в другом месте. |
| If you like seafood, you've come to the right place! | Если вам нравятся морепродукты, то вы пришли в правильное место! |
| But that is possible only if, this time, the big bazooka really is put in place. | Но это станет возможным, только если на этот раз использовать большую базуку . |
| And if there's one place you really want to get high, it's when you're in jail. | А где очень хочется кайфа так это в тюрьме. |
Related searches : If We Place - If In - In Place - Place In - If If - If In Principle - As If In - If In Need - If In Order - If In Eyes - If In Case - If In Doubt - If In Use - Place Hopes In
