Translation of "if we succeed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Succeed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If we work together as one, we must succeed. | Если мы будем работать все вместе, как один, мы сможем добиться успеха . |
| If we succeed, what will molecular programming look like? | Как будет выглядеть молекулярное программирование если мы добьемся успеха? |
| You'll succeed if you try. | У тебя все получится, если ты попытаешься. |
| If you try, you'll succeed. | Если ты попробуешь, у тебя получится. |
| Unfortunately, we cannot know in advance if surgery will succeed because we cannot detect if cancerous cells have spread. | К сожалению, мы не можем знать заранее, будет ли операция успешной, потому что мы не можем определить, распространились ли раковые клетки. |
| If we succeed this week, it will be a triumph for the EU. | Наш успех на этой неделе станет триумфом Евросоюза. |
| If he tries hard, he'll succeed. | Если он хорошо постарается, у него всё получится. |
| We will succeed by persistence. | 2 2 |
| We hoped we'd succeed today. | Мы надеялись, что сегодня у нас всё получится. |
| We are more likely to succeed if we offer affordable solutions, not simply impose choices, he argues. | У нас появятся больше шансов успеха, если мы сможем предлагать доступные ценовые решения, а не просто навязывать выбор , утверждает он. |
| If he tries hard, he will succeed. | Если он будет стараться, он преуспеет. |
| If he tries hard, he will succeed. | Если он будет стараться, то добьется успеха. |
| If he tried hard, he would succeed. | Если бы он хорошо постарался, у него бы получилось. |
| We need your support to succeed. | Для этого нам просто необходима ваша поддержка. |
| Under such circumstances, we cannot succeed. | В таких условиях нам не добиться успеха. |
| We hope that you will succeed. | Мы надеемся, что тебе всё удастся. |
| If we succeed, we can create a sense that we belong together, even though our reasons for believing so may be different. | Если нам удастся выполнить эту задачу, мы сможем сформировать чувство единения, даже если причины верить в это у нас разные. |
| If I were you, I'd be able to succeed. | Если бы я был тобой, я бы смог добиться успеха. |
| If you are to succeed, you must work hard. | Если вы собираетесь добиться успеха, вам надо упорно работать. |
| If you are to succeed in life, work harder. | Если ты собираешься добиться успеха в жизни, работай усерднее. |
| If you want to succeed, use your time well. | Если хочешь преуспеть, используй своё время с умом. |
| You must work hard if you want to succeed. | Ты должен упорно работать, если хочешь преуспеть. |
| You must work hard if you want to succeed. | Ты должен работать упорно, если хочешь добиться успеха. |
| Only by combining the two will we succeed. | Только сочетая эти два компонента, мы достигнем успеха. |
| That said, we are not doomed to succeed. | Но это не обязательно означает, что мы обречены на успех. |
| To succeed we must go shoulder to shoulder. | Мы должны идти плечом к плечу, чтобы добиться успеха. |
| If at first you don't succeed, try, try, try again. | Если поначалу вам что то не удаётся, пытайтесь, пытайтесь, пытайтесь ещё. |
| It's pointless. However much we try, we won't succeed. Now admit it. | Это бесполезно! Сколько бы мы ни пытались, у нас всё равно ничего не выйдет. Пора это признать. |
| But if the JOBS Act does not succeed, we should not abandon the idea, but try to modify it. | Но если акт JOBS не удастся, мы не должны отказываться от идеи, но должны попытаться ее изменить. |
| And, even if social unrest does erupt, repression might succeed again. | И даже если социальная напряженность приведет к взрыву, репрессии могут вновь победить. |
| We should attack our enemies directly and not back off till we succeed. | Мы должны сразу нападать на наших врагов и не отступать до тех пор, пока не добьемся успеха . |
| We can do it within 10 years, and if we do succeed, we will send to TED, in 10 years, a hologram to talk to you. Thank you. | Мы можем добиться этого за 10 лет, и если нам это удастся, то через 10 лет мы пошлём на конференцию TED голограмму, которая сделает вам доклад. Благодарю. |
| If Europe s foreign and defense policies succeed, NATO should become more European. | Само собой разумеется, что там должен работать принцип никакого налогообложения без представительства . |
| He will need to keep them calm if he is to succeed. | Ему понадобится их спокойствие, если ему суждено преуспеть. |
| If they succeed, the rewards for the world s poor will be immense. | Если они в этом преуспеют, выгода для мировой бедноты будет безмерной. |
| If Europe s foreign and defense policies succeed, NATO should become more European. | Если внешняя и оборонительная политика Европы окажется успешной, НАТО должна стать более европейской организацией. |
| Tom'll succeed. | У Тома всё получится. |
| Tom'll succeed. | Том преуспеет. |
| Who'll succeed? | Кто преуспеет? |
| We'll succeed. | У нас всё получится. |
| And when we succeed, it will be a triumph for humanity. | И когда мы добьемся успеха, это будет триумфом человечества. |
| If the talks succeed, the global trade map will need to be redrawn. | Если переговоры завершатся успехом, то глобальную торговую карту необходимо будет перерисовать. |
| These efforts will succeed only if they include a modicum of transitional justice. | Эти усилия будут успешными, только если они будут включать в себя немного правосудия переходного периода. |
| So I'm not really worried about it. So I mean, we're going to have to work on a lot of fronts, but if we succeed if we succeed then once again, non zero sumness and the recognition of non zero sum dynamics will have forced us to a higher moral level. | Последний сценарий меня по ночам не мучает. Придётся работать по многим направлениям, но если, и только если, мы добьёмся успеха, тогда снова игры с ненулевой суммой и признание динамики игр с ненулевой суммой заставят нас подняться на более высокий духовный уровень. |
| Can it succeed? | Может ли этот подход оказаться успешным? |
Related searches : If You Succeed - Together We Succeed - We Will Succeed - We Can Succeed - We Finally Succeed - If We - As If We - If We Send - If We Still - If We Start - If We Place - If We Suppose - If We Pass
