Translation of "if you could" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Could - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You could be happy if you wanted.
Ты мог бы быть счастлив, если бы захотел.
What if you could save me?
Что, если бы ты могла спасти меня?
I'd help you if I could.
Я бы помог тебе, если бы мог.
I'd help you if I could.
Я бы помог вам, если бы мог.
I'd kill you if I could.
Я бы тебя убил, если бы мог.
I'd kill you if I could.
Я бы вас убил, если бы мог.
If you jumbled Tokyo , you could get Kyoto .
Если перемешать буквы в Токио , можно получить Киото .
Would you change your past if you could?
Ты бы изменил своё прошлое, если бы мог?
Would you change your past if you could?
Вы бы изменили своё прошлое, если бы могли?
If only Tom could see you now.
Если бы только Том мог тебя сейчас видеть!
If only Tom could see you now.
Если бы только Том мог вас сейчас видеть!
I was wondering if you could help.
Мне было интересно, можешь ли ты мне помочь.
I would tell you if I could.
Я бы сказал тебе, если бы мог.
I would tell you if I could.
Я бы сказал вам, если бы мог.
I'd give you more if I could.
Я бы дал тебе больше, если бы мог.
I'd give you more if I could.
Я бы вам больше дал, если бы мог.
If I could help you, I would.
Если бы я мог тебе помочь, я бы помог.
If I could help you, I would.
Если бы я мог вам помочь, я бы помог.
We could go skating if you like.
Мы могли бы пойти кататься на коньках, если хочешь.
We could go skating if you like.
Мы могли бы пойти кататься на коньках, если хотите.
I'd lend you money if I could.
Я бы одолжил тебе денег, если бы мог.
I'd lend you money if I could.
Я бы одолжил вам денег, если бы мог.
If you can't have children, you could always adopt.
Если вы не можете иметь детей, то вы всегда можете их усыновить.
Where would you go if you could time travel?
Куда бы вы отправились, если б могли путешествовать во времени?
Would you go back to Boston if you could?
Ты бы вернулся обратно в Бостон, если бы мог?
Would you go back to Boston if you could?
Вы бы вернулись в Бостон, если бы могли?
You could do that if you really wanted to.
Ты мог бы это сделать, если бы действительно хотел.
You could do that if you really wanted to.
Вы могли бы это сделать, если бы действительно хотели.
Where would you go if you could go anywhere?
Куда бы ты поехал, если бы мог поехать куда угодно?
Where would you go if you could go anywhere?
Куда бы вы поехали, если бы могли поехать куда угодно?
You could feel secure even if you're not.
Вы можете чувствовать себя защищённым, даже если на самом деле это не так.
If so, could you give us a preview?
Если да, не могли бы вы сказать нам предварительно?
If there is one, could you publish it?
Если да, не могли бы вы их огласить?
If I were free, I could help you.
Если бы я был свободен, я бы тебе помог.
If I were free, I could help you.
Если бы я была свободна, я бы тебе помогла.
If I were free, I could help you.
Если бы я был свободен, я бы смог тебе помочь.
I'd appreciate it if you could do that.
Я был бы очень признателен, если бы вы смогли это сделать.
It would be great if you could sing.
Было бы замечательно, если бы ты мог петь.
If I had time, I could help you.
Если бы у меня было время, я бы мог тебе помочь.
If I had time, I could help you.
Если бы у меня было время, я бы смог тебе помочь.
If you could come, I'd be really happy.
Я был бы рад, если бы ты смог прийти.
If you could come, I'd be really happy.
Я была бы рада, если бы ты смогла прийти.
If Tom were here, he could help you.
Если бы Том был здесь, он мог бы тебе помочь.
I wouldn't help you even if I could.
Я бы не стал тебе помогать даже если бы мог.
I could help if you want me to.
Я мог бы помочь, если хочешь.

 

Related searches : If Could - If You - Could You - You Could - If This Could - If She Could - If Yes, Could - If So, Could - If He Could - If They Could - If We Could - If I Could - If Possible Could - If You Want