Translation of "if we could" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Could - translation :

Keywords : могло смог могла смогу могут

Examples (External sources, not reviewed)

If we could, would we?	Если бы мы могли, должны ли мы?
We could do that if we tried.	Мы могли бы это сделать, если бы попытались.
We could do that if we tried.	Мы могли бы это сделать, если бы постарались.
We could do it if we wanted to.	Мы могли бы это сделать, если бы только захотели.
If we could play this video please.	Посмотрим это видео, пожалуйста.
Now if we could just play this.	Сейчас мы её проиграем.
I asked Tom if we could meet.	Я спросил Тома, можем ли мы встретиться.
We could go skating if you like.	Мы могли бы пойти кататься на коньках, если хочешь.
We could go skating if you like.	Мы могли бы пойти кататься на коньках, если хотите.
If these were trees, we could grow more.	Если бы это касалось деревьев, мы могли бы вырастит новые.
If we could acknowledge that, we wouldn t be joking about it.	Если бы мы могли это признать, то мы бы не шутили об этом.
And if we don't have fire, we actually could not live.	И если бы у нас не было огня, мы бы не выжили.
So, look, if we could have this screen live ...	Сейчас мы только покажем эту картинку...
Even if we could live on Mars, we must first get there.	Даже если бы возможно было жить на Марсе, туда сначала нужно попасть.
If we could make new pictures in the sky, what would we draw?	Если бы мы могли сделать новые изображения на небе, что бы мы сделали?
What if we could prevent electrical fires before they start?	Что бы было, если бы мы могли предотвращать электрические пожары до того как они начинаются?
If we could play these two sound clips in succession.	Проиграем подряд эти два аудиоклипа.
Could you image if we looked through the Hubble Telescope and we saw that?	Можете себе представить, что мы смотрели в телескоп Хаббл и увидели бы такое?
Now, we could fit more cartoons in the magazine if we removed the articles.	Можно было бы разместить больше карикатур, если бы мы избавились от статей.
If only we could feed hungry people with missiles and bullets!	Если бы мы только могли накормить голодных с помощью пуль и ракет!
If we had a 1,000 seat hall, I think we could fill it, said Gulamzade.	Если бы театр мог вместить тысячу зрителей, мы бы всё равно его заполнили , говорит Гуламзаде.
And that model of, and we heard it yesterday, if we could only get onto the homepage of Google, if we could only figure out how to get promoted there, if we could only figure out how to grab that person by the throat, and tell them about what we want to do.	А это та модель, и мы слышали об этом вчера, когда нужно только добраться до стартовой страницы Гугла, понять, как продвинуться там, выяснить, как схватить человека за глотку и рассказать ему о том, что мы хотим сделать.
If it were not for air and water, we could not live.	Если бы не воздух и вода, мы не могли бы жить.
If we treated China as a friend, we could not guarantee friendship, but we could at least keep open the possibility of more benign outcomes.	Если же мы будем относиться к Китаю как к другу, мы не сможем гарантировать дружбу, но, по крайней мере, сможем сохранить возможность более благоприятных результатов.
If we had a century to change the world s energy system, we could feel reasonably secure.	Если бы у нас был целый век на изменение мировой энергетической системы, мы могли бы чувствовать себя в безопасности.
They say, If we could record the activity of our neurons, we would understand the brain.	Они говорят Если бы мы могли записывать деятельность нейронов, мы поняли бы как работает мозг.
For example, if we wanted to check for Internet Explorer we could do something like this	Внутрь тегов PHP можно помещать множество команд и создавать кусочки кода, делающие гораздо большее, чем просто вывод на экран. К примеру, если мы хотим сделать проверку на Internet Explorer, мы можем поступить так
We wondered if we could bring midnight running to Tokyo, so with the start of 2011 we launched MRT.	Таким образом в 2011 году мы организовали свою группу Полуночных бегунов из Токио .
We decided that if we could get 500 people to show interest in a converted car, we could demonstrate that the mass conversion scheme would make sense.	Мы посчитали, что если мы найдем 500 заинтересованных человек для изменения автомобиля, то мы могли бы показать, что массовая конверсия имеет смысл .
If Fish Could Scream	Если бы рыба могла кричать
But we think we could sit on the cloud but if you go there, it's just mist.	или надвигающейся грозе. Издалека кажется, что на облако можно сесть, однако при приближении
In this room, all this expertise, if we joined it all together, we could change the world.	представленный в этом зале объём профессионализма в совокупности способен изменить мир.
We did all we could.	Мы делали всё, что могли.
We did all we could.	Мы сделали всё, что смогли.
We did everything we could.	Мы сделали всё, что могли.
We did what we could.	Мы сделали, что смогли.
We did what we could.	Мы сделали, что могли.
So imagine if we could create the world's first rating system in which we could score foods according to their antiangiogenic, cancer preventative properties.	Представьте, что можно создать первую в мире систему оценки продуктов питания, имеющих антиангиогенные противораковые свойства.
We could continue.	Мы могли бы продолжить.
We could crash.	Мы могли разбиться.
We could die.	Мы могли умереть.
We could try.	Мы могли бы попробовать.
We could wait.	Мы могли бы подождать.
We could walk.	Мы могли бы пройтись.
We could walk.	Мы могли бы пройтись пешком.

Показать эту страницу на русском языке