Translation of "if you ever" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ever - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you ever touch me again, I'll kill you. | Если ты ко мне ещё когда нибудь прикоснёшься, я тебя убью. |
| If you ever touch me again, I'll kill you. | Если вы ко мне ещё когда нибудь прикоснётесь, я вас убью. |
| I wonder if you ever think of me. | Не знаю, думаешь ли ты вообще обо мне когда нибудь. |
| I wonder if you ever think of me. | Интересно, думаешь ли ты вообще обо мне. |
| Have you ever asked if Tom wants one? | Вы когда нибудь спрашивали, хочет ли этого Том? |
| Have you ever asked if Tom wants one? | Ты когда нибудь спрашивал, хочет ли этого Том? |
| Have you ever asked if Tom wants one? | Ты когда нибудь спрашивала, хочет ли этого Том? |
| If you ever strike up a conversation with someone from Kazakhstan, forget you ever watched it... | Если вы когда нибудь будете говорить с человеком из Казахстана, забудьте, что смотрели его... |
| If you ever do anything to hurt Tom, I'll kill you. | Если ты когда нибудь чем нибудь ранишь Тома, я тебя убью. |
| If you ever need one, just carry one of these. | Если хочется поговорить, просто возьмите с собой один из этих ящиков. |
| If you ever go to Japan, please visit my hometown. | Если когда нибудь будете в Японии, пожалуйста, посетите мой родной город. |
| If you ever need someone to talk to, I'm here. | Если тебе когда нибудь будет нужно с кем то поговорить, я здесь. |
| If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum. | Если вы хоть раз были в Риме, вы наверняка видели Колизей. |
| He seldom, if ever, comes. | Он приходит редко, если приходит вообще. |
| He seldom, if ever, comes. | Он если и приходит, то редко. |
| If you ever go bar hopping, who do you want to take with you? | Кого прихватить в компанию, если собираешься гулять до утра по барам? |
| If you have lied once you will never be believed ever again, even if you are speaking the truth. | Если ты раз солгал, тебе никогда больше не поверят, даже если ты говоришь правду. |
| If you have lied once you will never be believed ever again, even if you are speaking the truth. | Единожды солгавши, кто тебе поверит? |
| I don't know if I've ever told you, but you have beautiful eyes. | Не знаю, говорил ли я это тебе когда нибудь, но у тебя красивые глаза. |
| I wonder if Tom ever cries. | Интересно, плачет ли Том когда нибудь. |
| Tom seldom, if ever, does that. | Том если и делает это, то редко. |
| If you tell too many lies, people won't ever believe your words. | Если ты будешь слишком много говорить неправду, то люди тебе не станут верить. |
| Have you ever wondered what might've happened if Tom hadn't been here? | Вы когда нибудь задавались вопросом, что могло бы произойти, если бы Тома здесь не было? |
| He says that, If at first you don't succeed, hide all evidence you ever tried. | Он звучит Если с первого раза не получилось, спрячь все улики о том, что ты вообще пытался . |
| Believe me you may never want fried shrimp ever again if you try this recipe. | Поверьте, вы больше никогда не захотите есть жареные креветки, если попробуете это блюдо. |
| He seldom, if ever, goes to church. | Он если и ходит в церковь, то редко. |
| He seldom, if ever, reads a book. | Он редко читает книги, если вообще читает. |
| He seldom, if ever, reads a book. | Он если и читает книги, то редко. |
| I wonder if I'll ever get married. | Интересно, выйду ли я когда нибудь замуж. |
| I wonder if I'll ever get married. | Интересно, женюсь ли я когда нибудь. |
| What if we're stuck here for ever? | А вдруг мы застряли здесь навсегда? |
| 'As if you ever could help being late!' said Oblonsky taking his hand. | Разве ты можешь не опоздать! взяв его под руку, сказал Степан Аркадьич. |
| They must be dealt with if you ever want to sleep soundly again. | Если вы хотите вернуть себе крепкий сон, от них необходимо избавиться. |
| If you ever watch a sprinter, the ball of their foot is the only thing that ever hits the track. | Если Вы когда либо наблюдали за бегуном, подъём свода стопы это единственное, что касается трека, |
| Fare thee well! and if for ever, still for ever, fare thee well. | Прощай! И если навсегда, то навсегда прощай. |
| In Africa you never ever speak against your party if you want to remain in position. | В Африке ни за что нельзя критиковать свою партию, если хочешь оставаться при должности. |
| But Imanishi's writings are rarely, if ever, cited. | Но работы Иманиши упоминаются очень редко, если упоминаются вообще. |
| She seldom, if ever, goes out after dark. | Она редко, если вообще, выходит после того, как стемнеет. |
| She seldom, if ever, goes out after dark. | Она если и выходит на улицу после наступления темноты, то редко. |
| He is rarely, if ever, late for appointments. | Он если и опаздывает на встречу, то очень редко. |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | Он редко ходит в кино, если вообще ходит. |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | Он если и ходит в кино, то редко. |
| I wonder if Tom ever works on Sunday. | Интересно, работает ли Том когда либо по воскресеньям. |
| Tom wondered if he'd ever see Mary again. | Том спрашивал себя, увидит ли он ещё когда нибудь Мэри. |
| I doubt if Tom will ever do that. | Сомневаюсь, что Том когда либо это сделает. |
Related searches : If Ever - You Ever - If Ever Necessary - If We Ever - If Ever Possible - Rarely If Ever - Seldom If Ever - If I Ever - If Ever Needed - If So Ever - If They Ever - If You - Were You Ever - You Ever Had
