Translation of "if ever necessary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ever - translation :

Necessary - translation :

Keywords : когда-либо Никогда самая когда-нибудь Никто необходимости необходимые необходимым необходимы необязательно

Examples (External sources, not reviewed)

I'll come if necessary.	Я приду, если необходимо.
Take it apart if necessary.	Если нужно, разберите это на части.
Tell me if it's necessary.	Скажи мне, нужно ли это.
Tell me if it's necessary.	Скажите мне, нужно ли это.
Tell me if it's necessary.	Скажи мне, необходимо ли это.
Tell me if it's necessary.	Скажите мне, необходимо ли это.
We notice our actions are necessary more than ever.	Мы замечаем, что наши действия необходимы более чем когда либо.
If necessary, I will come soon.	Если нужно, я скоро приду.
I will use it if necessary.	Я использую её, если посчитаю необходимым.
If necessary, I'll come at nine tomorrow.	Если необходимо, я приду завтра в девять.
I will go with you if necessary.	Я пойду с вами, если это необходимо.
I wonder if this is really necessary.	Интересно, так ли это необходимо.
He seldom, if ever, comes.	Он приходит редко, если приходит вообще.
He seldom, if ever, comes.	Он если и приходит, то редко.
If not, more draconian solutions will be necessary.	В противном случае понадобятся более безжалостные решения.
I will face death, if it is necessary.	Я встречусь со смертью, если это будет необходимо.
It's necessary if we want to remain unhurt.	Это необходимо, если мы хотим уцелеть.
We are authorized to use force if necessary.	В случае необходимости нам разрешено применять силу.
I wonder if Tom ever cries.	Интересно, плачет ли Том когда нибудь.
Tom seldom, if ever, does that.	Том если и делает это, то редко.
He seldom, if ever, goes to church.	Он если и ходит в церковь, то редко.
He seldom, if ever, reads a book.	Он редко читает книги, если вообще читает.
He seldom, if ever, reads a book.	Он если и читает книги, то редко.
I wonder if I'll ever get married.	Интересно, выйду ли я когда нибудь замуж.
I wonder if I'll ever get married.	Интересно, женюсь ли я когда нибудь.
What if we're stuck here for ever?	А вдруг мы застряли здесь навсегда?
Fare thee well! and if for ever, still for ever, fare thee well.	Прощай! И если навсегда, то навсегда прощай.
It's necessary if we want to stay in one piece.	Это необходимо, если мы хотим уцелеть.
Such investment is more necessary than ever, even at a time of gradual economic recovery.	Такие инвестиции сейчас нужны больше, чем когда либо, нужны даже во время постепенного экономического оздоровления.
But Imanishi's writings are rarely, if ever, cited.	Но работы Иманиши упоминаются очень редко, если упоминаются вообще.
She seldom, if ever, goes out after dark.	Она редко, если вообще, выходит после того, как стемнеет.
She seldom, if ever, goes out after dark.	Она если и выходит на улицу после наступления темноты, то редко.
He is rarely, if ever, late for appointments.	Он если и опаздывает на встречу, то очень редко.
He seldom, if ever, goes to the cinema.	Он редко ходит в кино, если вообще ходит.
He seldom, if ever, goes to the cinema.	Он если и ходит в кино, то редко.
I wonder if you ever think of me.	Не знаю, думаешь ли ты вообще обо мне когда нибудь.
I wonder if you ever think of me.	Интересно, думаешь ли ты вообще обо мне.
I wonder if Tom ever works on Sunday.	Интересно, работает ли Том когда либо по воскресеньям.
Tom wondered if he'd ever see Mary again.	Том спрашивал себя, увидит ли он ещё когда нибудь Мэри.
Have you ever asked if Tom wants one?	Вы когда нибудь спрашивали, хочет ли этого Том?
Have you ever asked if Tom wants one?	Ты когда нибудь спрашивал, хочет ли этого Том?
Have you ever asked if Tom wants one?	Ты когда нибудь спрашивала, хочет ли этого Том?
I doubt if Tom will ever do that.	Сомневаюсь, что Том когда либо это сделает.
I wonder if Tom will ever come home.	Интересно, придёт ли Том когда нибудь домой.
Yet capital continued to be seen as necessary, if not sufficient.	Однако капитал по прежнему рассматривался как необходимый, хотя и не самодостаточный, элемент.

Показать эту страницу на русском языке