Translation of "if ever" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He seldom, if ever, comes. | Он приходит редко, если приходит вообще. |
| He seldom, if ever, comes. | Он если и приходит, то редко. |
| I wonder if Tom ever cries. | Интересно, плачет ли Том когда нибудь. |
| Tom seldom, if ever, does that. | Том если и делает это, то редко. |
| He seldom, if ever, goes to church. | Он если и ходит в церковь, то редко. |
| He seldom, if ever, reads a book. | Он редко читает книги, если вообще читает. |
| He seldom, if ever, reads a book. | Он если и читает книги, то редко. |
| I wonder if I'll ever get married. | Интересно, выйду ли я когда нибудь замуж. |
| I wonder if I'll ever get married. | Интересно, женюсь ли я когда нибудь. |
| What if we're stuck here for ever? | А вдруг мы застряли здесь навсегда? |
| Fare thee well! and if for ever, still for ever, fare thee well. | Прощай! И если навсегда, то навсегда прощай. |
| But Imanishi's writings are rarely, if ever, cited. | Но работы Иманиши упоминаются очень редко, если упоминаются вообще. |
| She seldom, if ever, goes out after dark. | Она редко, если вообще, выходит после того, как стемнеет. |
| She seldom, if ever, goes out after dark. | Она если и выходит на улицу после наступления темноты, то редко. |
| He is rarely, if ever, late for appointments. | Он если и опаздывает на встречу, то очень редко. |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | Он редко ходит в кино, если вообще ходит. |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | Он если и ходит в кино, то редко. |
| I wonder if you ever think of me. | Не знаю, думаешь ли ты вообще обо мне когда нибудь. |
| I wonder if you ever think of me. | Интересно, думаешь ли ты вообще обо мне. |
| I wonder if Tom ever works on Sunday. | Интересно, работает ли Том когда либо по воскресеньям. |
| Tom wondered if he'd ever see Mary again. | Том спрашивал себя, увидит ли он ещё когда нибудь Мэри. |
| Have you ever asked if Tom wants one? | Вы когда нибудь спрашивали, хочет ли этого Том? |
| Have you ever asked if Tom wants one? | Ты когда нибудь спрашивал, хочет ли этого Том? |
| Have you ever asked if Tom wants one? | Ты когда нибудь спрашивала, хочет ли этого Том? |
| I doubt if Tom will ever do that. | Сомневаюсь, что Том когда либо это сделает. |
| I wonder if Tom will ever come home. | Интересно, придёт ли Том когда нибудь домой. |
| But few if any drug free societies ever existed. | Но за всю историю существовало лишь несколько если существовало обществ, свободных от наркотиков. |
| He is a genius, if ever there is one. | Если существуют в мире гении, то он точно один из них. |
| She seldom, if ever, goes to movies by herself. | Она редко, если вообще, одна ходит в кино. |
| She seldom, if ever, goes to movies by herself. | Она если и ходит одна в кино, то редко. |
| She seldom, if ever, goes to bed before eleven. | Она редко, если вообще когда нибудь, ложится спать до одиннадцати. |
| She seldom, if ever, goes to bed before eleven. | Она если и ложится до одиннадцати, то редко. |
| She seldom, if ever, goes to bed before eleven. | Она если и ложится спать до одиннадцати, то редко. |
| I wonder if a human will ever be cloned. | Интересно, клонируют ли когда нибудь человека? |
| I often wonder if I will ever get married. | Я часто задаюсь вопросом, выйду ли я когда нибудь замуж. |
| If you ever touch me again, I'll kill you. | Если ты ко мне ещё когда нибудь прикоснёшься, я тебя убью. |
| If you ever touch me again, I'll kill you. | Если вы ко мне ещё когда нибудь прикоснётесь, я вас убью. |
| I wonder if Tom has ever been to Boston. | Интересно, был ли Том когда нибудь в Бостоне. |
| I asked Tom if he'd ever kissed a girl. | Я спросил Тома, целовался ли он когда нибудь с девушкой. |
| If you ever strike up a conversation with someone from Kazakhstan, forget you ever watched it... | Если вы когда нибудь будете говорить с человеком из Казахстана, забудьте, что смотрели его... |
| If you ever need one, just carry one of these. | Если хочется поговорить, просто возьмите с собой один из этих ящиков. |
| The next poem is If No One Ever Marries Me. | Апплодисменты Следующее стихотворение называется Если никто не возьмёт меня замуж . |
| If you've ever overbeaten your whipped cream, it's actually buttermilk. | Если вы переборщите, взбивая сливки, вы получите пахту. |
| If you ever go to Japan, please visit my hometown. | Если когда нибудь будете в Японии, пожалуйста, посетите мой родной город. |
| What would Tom do if he ever learned the truth? | Что бы сделал Том, если бы однажды узнал правду? |
Related searches : If Ever Necessary - If We Ever - If Ever Possible - If You Ever - Rarely If Ever - Seldom If Ever - If I Ever - If Ever Needed - If So Ever - If They Ever - Ever Ever - Ever And Ever - If If
