Translation of "if you wish" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

If you wish.
Если ты хочешь.
Leave if you wish.
Уходи, если хочешь.
Leave if you wish.
Уходите, если хотите.
What would you wish for if you had one wish?
Что бы ты загадал, если бы у тебя было одно желание?
What would you wish for if you had one wish?
Что бы вы загадали, если бы у вас было одно желание?
If you wish, you can go.
Если хотите, вы можете идти.
You may leave if you wish.
Можешь уйти, если желаешь.
Or if you wish, discovered.
Или, если пожелаете, могут быть открыты.
If you wish, I'll ask.
Я спрошу, если хочешь.
I will tell you if you wish.
Я тебе скажу, если хочешь.
You can go now if you wish.
Теперь вы можете идти, если хотите.
If you wish to leave, you may.
Хочешь уйти пожалуйста.
If you wish to leave, you may.
Хотите уйти пожалуйста.
If you wish to leave, you may leave.
Если хочешь уйти, можешь уходить.
If you wish to leave, you may leave.
Если хотите уйти, можете уходить.
Call it self censorship if you wish.
Можете назвать это самоцензурой, если хотите.
We can go together if you wish.
Мы можем пойти вместе, если желаете.
You can also add some nutmeg if you wish.
Если хотите, можете добавить немного мускатного ореха.
You may go if you wish, it's up to you.
Ты можешь пойти, если хочешь, это на твоё усмотрение.
If you wish for peace, prepare for war.
Хочешь мира готовься к войне.
If you could have three wishes, what would you wish for?
Если бы ты мог загадать три желания, что бы ты пожелал?
If you could have three wishes, what would you wish for?
Если бы вы могли загадать три желания, что бы вы пожелали?
If you could have three wishes, what would you wish for?
Если бы у тебя было три желания, что бы ты загадал?
If you could have three wishes, what would you wish for?
Если бы у вас было три желания, что бы вы загадали?
If you wish to join the club, you must do the same.
Если вы желаете присоединиться к их клубу, вы должны делать то же самое.
'If you do not wish to tell me, do as you please.
А не хотите говорить, как хотите.
If you wish me to weep, you yourself must first feel grief.
Если вы хотите, чтобы я плакал, вы сами должны сначала почувствовать горе.
But what if our wish is granted?
Но что если наше желание сбудется?
As you wish.
Как хотите.
As you wish.
Как угодно.
As you wish.
Как пожелаете.
I have horses, and if you don't wish to grieve me, you will take them.'
И если ты не хочешь огорчить меня, то ты возьми моих.
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
Если ты хочешь добиться успеха в этом мире, ты не должен сокращать усилия.
And they said, Can we touch it? I said, If you wish to.
И они спросили Можно его потрогать? Я ответил Если вы хотите .
'Anna, let us go the day after to morrow, if you wish it.
Анна, поедем послезавтра, если хочешь.
If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe.
Если ты желаешь сделать яблочный пирог с нуля, ты сперва должен изобрести Вселенную.
Do you wish it?
Желаешь ли ты этого?
I wish you luck.
Удачи.
I wish you luck.
Желаю тебе удачи.
I wish you luck.
Удачи вам.
I wish you luck.
Желаю вам удачи.
I wish you luck.
Удачи тебе.
Eat everything you wish.
Ешь что хочешь.
I wish you happiness.
Желаю вам счастья.
I wish you happiness.
Желаю тебе счастья.

 

Related searches : You Wish - Wish You - If They Wish - If You - However You Wish - Whether You Wish - Wish You Happiness - Anything You Wish - Wish You Weekend - Wish You Would - Should You Wish - Wish You Luck - Wish You All - Wish You Success