Translation of "images are taken" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Images are taken - translation :

Taken - translation :

Keywords : изображения образы изображений картинки образов забрали забрал взяли взял взять

Examples (External sources, not reviewed)

Both images taken from Facebook.	Обе фотографии взяты из Facebook.
Images taken from ianbek.kg, used with permission.	Изображением взято с сайте ianbek.kg, использовано с разрешения.
There are three images.	Вот три картинки.
For example, these images taken by Brent Stirton in the Congo.	К примеру, эти фотографии сделал Брент Стиртон в Конго,
The images coming to us from next door are horrifying, and Jordanians have taken to the street in protest.	Сведения о происходящем, приходящие к нам из соседней страны, настолько ужасны, что жители Иордании вышли на улицы в знак протеста.
The text of the comics is taken from compromat.ru, but the images themselves are original, with good quality artwork.	Текст комикса взят с сайта compromat.ru, но сами изображения являются качественной оригинальной работой.
So these are fantastic images.	Это потрясающие изображения.
(WARNING graphic images are ahead.)	(ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ далее следуют изображения с содержанием не для слабонервных)
Here are some recent images.	Вот несколько последних снимков
So those are cool images.	Отличные снимки.
There are those fabulous images.	(М) У него есть потрясающие картины.
And these are horrible images.	Это ужасные кадры.
Here are some fun images.	Вот пара смешных фотографий.
More satellite images taken during the Kumamoto earthquakes can be seen here.	Больше изображений со спутника во время землетрясения в Кумамото можно увидеть здесь .
Some images in KStars are for non commercial use only. See README. images.	Некоторые изображения, показываемые программой KStars, доступны только для некоммерческого использования. Подробную информацию можно найти в файле README. images.
These are the images that are automatically constructed.	Эти изображения генерируются автоматически.
Included are images used for propaganda	Встречаются изображения, содержащие военную пропаганду
There are no images to show.	Нет изображений для показа
Here are some images from that.	Вот некоторые изображения.
These first images are from Greenland.	Эти первые снимки сделаны в Гренландии.
And most of what you see that's a trailer from Women Are Heroes its images, photography, taken one after the other.	Это трейлер фильма Женщины герои как изображения, фотографии были сделаны одна за другой.
Their set, known as INRIA, contains 1805 images of humans taken from personal photographs.	Этот набор данных, известный как INRIA, содержит 1805 изображений людей.
These images are available from Linaro.org Downloads.	Эти образы публикуются на releases.linaro.org.
There are no images in this folder.	В этом каталоге нет фотографий!
Configure where images and metadata are stored	Выберите расположение снимков и метаданных This is a path name so you should include the slash in the translation
Images of grizzly bears are pretty familiar.	Всем хорошо знаком медведь гризли.
You are the witness of these images.	Ты свидетель всех этих картинок.
Here are some images from the film.	Вот несколько отрывков из моего фильма.
They are all thoughts or mental images	Всё это мысли, или ментальные образы
These are images from the Gwangju Biennale.	Это фотографии с биеннале в Кванджу.
57 images were returned to Earth, the closest taken from a distance of 5300 km.	По ходу пролёта на Землю было передано , ближайшие из которых сделаны с расстояния 5300 км.
Construction was completed in 1998, and the first scientific images were taken in January 1999.	Строительство было закончено в 1998 году, а в январе 1999 были получены первые изображения.
The discovery was made on Tuesday, February 18, 1930, using images taken the previous month.	Открытие было сделано во вторник, 18 февраля 1930 г., с помощью изображений, полученных в январе того же года.
I think that we project out the images we are seeing and these images touch what we are looking at.	По моему мнению, мы проецируем изображения, которые видим и эти изображения накладываются на то, что мы видим.
Common test images The standard size of the images are usually 512 512 or 720 576.	Стандартный размер изображения обычно составляет 512 512 либо 720 576.
These images are stories of my won experiences.	Эти кадры рассказ моего личного опыта.
Here are some of the images circulating online	Вот несколько изображений, которые можно встретить в Сети
Ten images are most famous from this period.	Наиболее известными его работами являются десять изображений.
Format changes of images are currently not supported.	Изменение формата изображений пока не поддерживается.
These enemy images are hard to get past.	Эти образы врага тяжело оставить в прошлом.
However, images taken by the Hubble Space Telescope revealed that the Great Dark Spot had disappeared.	Но, снимки, сделанные космическим телескопом Хаббла показали, что Большое Темное Пятно исчезло.
Did you know that the Noise Reduction option in the Filter Images plugin can be used to improve the rendering of images taken with an analog camera?	Знаете ли вы, что опция Шумоподавление в модуле Фильтр изображений может быть использован для улучшения снимков сделанных плёночной камерой?
The images you are about to see are not isolated cases.	БУРНОЕ ПРОТИВОБОРСТВО 3.
The new size of the exported images, in pixels. SimpleViewer resizes the images too, but this resizes the images before they are uploaded to your server.	Укажите размер экспортруемых изображений в пикселах. Простой Просмотрщик также может изменять размер изображений, но эта опция заставит изменить размер изображений до загрузки га сервер.
You will notice also that all of these images here are taken from the top angle by Beverly the dry top angle, by the way.	Вы также заметите, что все эти фотографии сделаны Беверли с верхней точки сухой верхней точки, кстати.

Показать эту страницу на русском языке