Translation of "images are taken" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Both images taken from Facebook. | Обе фотографии взяты из Facebook. |
| Images taken from ianbek.kg, used with permission. | Изображением взято с сайте ianbek.kg, использовано с разрешения. |
| For example, these images taken by Brent Stirton in the Congo. | К примеру, эти фотографии сделал Брент Стиртон в Конго, |
| More satellite images taken during the Kumamoto earthquakes can be seen here. | Больше изображений со спутника во время землетрясения в Кумамото можно увидеть здесь . |
| So these are fantastic images. | Это потрясающие изображения. |
| (WARNING graphic images are ahead.) | (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ далее следуют изображения с содержанием не для слабонервных) |
| The images coming to us from next door are horrifying, and Jordanians have taken to the street in protest. | Сведения о происходящем, приходящие к нам из соседней страны, настолько ужасны, что жители Иордании вышли на улицы в знак протеста. |
| The text of the comics is taken from compromat.ru, but the images themselves are original, with good quality artwork. | Текст комикса взят с сайта compromat.ru, но сами изображения являются качественной оригинальной работой. |
| Included are images used for propaganda | Встречаются изображения, содержащие военную пропаганду |
| 57 images were returned to Earth, the closest taken from a distance of 5300 km. | По ходу пролёта на Землю было передано , ближайшие из которых сделаны с расстояния 5300 км. |
| These images are stories of my won experiences. | Эти кадры рассказ моего личного опыта. |
| Here are some of the images circulating online | Вот несколько изображений, которые можно встретить в Сети |
| Images. | 2003. |
| All the rooms are taken. | Все комнаты заняты. |
| All the benches are taken. | Все скамейки заняты. |
| We are haunted by images of terror and warfare. | Нас преследуют картины войны и террора. |
| Here are some tweets and images from Tel Aviv. | Ниже приведены несколько твитов и изображений из Тель Авива. |
| Apart from the project's website, researcher Hidenori Watanave's Twitter feed also includes many images taken from the project. | Помимо веб сайта, много фотографий из проекта можно найти в Twitter исследователя Хиденори Ватанавэ. |
| It was discovered on the surface of Isidis Planitia at in images taken by NASA Mars Reconnaissance Orbiter. | Бигль 2 идентифицирован на снимках камеры HiRISE которая установлена на орбитальном аппарате НАСА Mars Reconnaissance Orbiter. |
| So those are cool images. But these are ones I think are really cool. | Отличные снимки. Но вот эти мне нравятся больше всего. |
| Autoload Images | Автозагрузка изображений |
| Wikipedia images. | Фото из Википедии. |
| Such decisions are never taken lightly. | Такие решения никогда не принимаются легко. |
| There are actions to be taken. | Нужно действовать. |
| Most of those Dominica images are not from Hurricane Maria. | Большинство тех фотографий из Доминики не результат урагана Мария . |
| Portraits were sculptured without models and are the collective images. | Портреты воина и шахтёра лепились без натурщиков и являются собирательными образами. |
| The images that are uppermost in our minds are of a housing crisis. | В нашей памяти преобладают образы жилищного кризиса. |
| All the hot guys are already taken. | Всех горячих парней уже разобрали. |
| All the good seats are already taken. | Все хорошие места уже заняты. |
| All the good ones are already taken. | Все хорошие уже разобрали. |
| Let's see how well we can do. There are three images. | Посмотрим, как у вас получится. Вот три картинки. |
| Below are some of the images of the protests across Cambodia | Ниже некоторые фотографии протестов из Камбоджи |
| Images of Scarcity | Изображения дефицитности |
| Raw Images Converter | Конвертер необработанных изображений |
| Simply scan images | Простое сканирование изображений |
| Fractal images generator | Генератор фрактальных изображений |
| Mount Disk Images | Подключает образы дисков |
| Images per row | Изображений в ряд |
| Images from VKontake. | Изображения заимствованы из социальной сети ВКонтакте . |
| Images from Weibo. | Фотографии Weibo. |
| Images from sanatsia.com. | Фото с sanatsia.com. |
| Images from ICIJ. | Изображение от ICIJ. |
| Source Google Images | Источник Google Images |
| However, images are not to be expected until 2018 at the earliest. | Однако фотографий следует ожидать не раньше 2018 года. |
| All the images in this post are used with Alberto Rojas' permission. | Все фотографии опубликованы с разрешения Алберто Рояса. |
