Translation of "imagine a world" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Imagine a world without war. | Представьте мир без войн. |
| Imagine a world with no war. | Представьте себе мир без войн. |
| I can't imagine a world without electricity. | Я не могу представить мир без электричества. |
| I can't imagine a world without electricity. | Не могу представить себе мир без электричества. |
| I can't imagine a world without you. | Я не могу представить себе мир без тебя. |
| I can't imagine a world without you. | Я не могу представить себе мир без вас. |
| I can't imagine living in a world without books. | Я не могу представить себе жизнь в мире без книг. |
| Can you imagine the world without money? | Можете ли вы представить мир без денег? |
| Can you imagine the world without money? | Вы можете представить себе мир без денег? |
| Imagine a world and basically everybody was 20 to 30 years old. | Представьте себе мир, в котором почти всем людям от 20 до 30 лет, |
| Imagine a race of intelligent fish that start to think deeply about the world. | Вообразите расу разумных рыб, которая начинает размышлять о мироздании. |
| Imagine students in Malaysia working with students around the world on a weather project. | Представьте себе студентов в Малайзии, работающих со студентами по всему миру над проектом прогноза погоды. |
| But imagine a world where textbooks are continually updated and corrected by a legion of contributors. | Только представьте себе мир, в котором учебные пособия постоянно обновляются и корректируются легионом помощников. |
| Those who monopolize power cannot imagine a world released from their grip as anything but a catastrophe. | Те, кто монополизируют власть, не могут себе представить, что мир без их власти сможет избежать катастрофы. |
| Let us imagine that the world ultimately agrees on an ambitious target. | Представим, что весь мир, в конечном счете, поставил некую амбициозную цель. |
| Imagine yourself as a billionaire. | Представьте, что Вы миллиардер. |
| Imagine yourself as a billionaire. | Представь, что ты миллиардер. |
| Imagine yourself on a mountaintop. | Представь себя на вершине горы. |
| Imagine yourself on a mountaintop. | Представьте себя на вершине горы. |
| Imagine. | Только представьте. |
| But imagine a world where textbooks are adapted to many learning styles and translated into myriad languages. | Только представьте себе мир, в котором учебные пособия адаптированы ко многим стилям обучения и переведены на бесчисленное множество языков. |
| So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology. | Так, еще один способ думать о технологии и ее значении это представить себе мир без технологии. |
| Can you imagine? Seriously, can you imagine? | Представляете себе? Нет, вы только представьте! |
| Imagine I give you a choice. | Представьте себе, что у вас есть выбор. |
| Imagine you're driving in a fog. | Допустим, вы ведёте машину в тумане. |
| Imagine that you have a wife. | Представь, что у тебя есть жена. |
| I can't imagine such a life. | Я не могу представить такую жизнь. |
| I can't imagine such a life. | Не могу представить такую жизнь. |
| I can't imagine such a life. | Я не могу представить себе такую жизнь. |
| I can't imagine such a life. | Не могу представить себе такую жизнь. |
| Indeed, President Bush recently invited journalists to imagine the world 50 years from now. | Действительно, недавно президент Буш попросил журналистов представить себе мир через 50 лет. |
| Just imagine. | Представьте себе. |
| Just imagine... | Представьте... |
| Imagine a beautiful landscape with a beautiful memorial. | Представьте красивый пейзаж с красивым мемориалом. |
| I imagine a world of obese people eating fast food to lose weight and this is the world of the decision forbidding Fraga to speak. | Представляю себе мир, где люди, страдающие ожирением, едят фастфуд, чтобы похудеть. Именно к этому нас подталкивает судебное решение, запрещающее Фрага выражать своё мнение. |
| Imagine the influence that would be generated by a Pakistani institute that was the world leader in cancer research. | Представьте, насколько влиятельным стал бы какой нибудь пакистанский институт, если бы стал лидером в исследовании рака. |
| Financial and industrial managers are compensated at a level that most of the world would struggle even to imagine. | Финансовые и промышленные руководители получают такое жалование, которое большинству людей в мире трудно было бы даже представить. |
| Benj_Kobsch Don't imagine a spring in Turkey. | Benj_Kobsch Не следует представлять такую весну в Турции. |
| Imagine that you have a time machine. | Представь, что у тебя есть машина времени. |
| I can't imagine a day without you. | Не могу представить и дня без тебя. |
| When you ve been making the coffee forever, it s nice to imagine leading the free world. | Здорово вообразить, что ты правишь миром, когда ты всю жизнь готовила кофе. |
| Imagine in the physical world if somebody followed our children around with a camera and a notebook and recorded their every movement. | Представьте, если бы в материальном мире кто то следил за нашими детьми с камерой и ноутбуком и записывал каждое их движение. |
| Today, nobody can imagine a life without a TV. | Сегодня никто не может представить себе жизнь без телевидения. |
| Moreover, even in such a bleak world, it is difficult to imagine the market breaking down completely or for long. | Более того, даже в таком суровом мире трудно представить себе обрушение рынка полностью или надолго. |
| To see why, imagine a country that introduced computers and communications at a rapid rate in a world in which America did not exist. | Чтобы понять почему, представьте себе страну, быстрыми темпами внедрившую компьютеры и современные средства коммуникации в мире, где не существует Америки. |
Related searches : Imagine A Future - Imagine A Place - World(a) - Can Imagine - Could Imagine - Imagine Doing - Imagine You - Cannot Imagine - Imagine About - They Imagine - Would Imagine - Please Imagine - Imagine More
