Translation of "imagine a place" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Imagine yourself in her place.
Представь себя на её месте.
Imagine yourself to be in his place.
Представьте себя на его месте.
Imagine yourself to be in his place.
Представь себя на его месте.
As a clergyman, you can imagine how out of place I feel.
Как священнослужитель, можете представить, насколько не в своей тарелке я себя ощущаю.
It is impossible to imagine a continuous gale of creative destruction taking place except in a context of boom and bust.
Непрерывную бурю творческого разрушения вообразить себе невозможно, кроме как в контексте бума и спада.
Imagine yourself as a billionaire.
Представьте, что Вы миллиардер.
Imagine yourself as a billionaire.
Представь, что ты миллиардер.
Imagine yourself on a mountaintop.
Представь себя на вершине горы.
Imagine yourself on a mountaintop.
Представьте себя на вершине горы.
Imagine a world without war.
Представьте мир без войн.
Imagine.
Только представьте.
Can you imagine? Seriously, can you imagine?
Представляете себе? Нет, вы только представьте!
Imagine I give you a choice.
Представьте себе, что у вас есть выбор.
Imagine you're driving in a fog.
Допустим, вы ведёте машину в тумане.
Imagine that you have a wife.
Представь, что у тебя есть жена.
I can't imagine such a life.
Я не могу представить такую жизнь.
I can't imagine such a life.
Не могу представить такую жизнь.
I can't imagine such a life.
Я не могу представить себе такую жизнь.
I can't imagine such a life.
Не могу представить себе такую жизнь.
Imagine a world with no war.
Представьте себе мир без войн.
Just imagine.
Представьте себе.
Just imagine...
Представьте...
Imagine a beautiful landscape with a beautiful memorial.
Представьте красивый пейзаж с красивым мемориалом.
Benj_Kobsch Don't imagine a spring in Turkey.
Benj_Kobsch Не следует представлять такую весну в Турции.
Imagine that you have a time machine.
Представь, что у тебя есть машина времени.
I can't imagine a world without electricity.
Я не могу представить мир без электричества.
I can't imagine a world without electricity.
Не могу представить себе мир без электричества.
I can't imagine a day without you.
Не могу представить и дня без тебя.
I can't imagine a world without you.
Я не могу представить себе мир без тебя.
I can't imagine a world without you.
Я не могу представить себе мир без вас.
It is hard to imagine that a free and fair election can take place against the backdrop of such intense and systemic violence.
Трудно представить, что проведение свободных и справедливых выборов возможно на фоне такого интенсивного и систематического насилия.
Today, nobody can imagine a life without a TV.
Сегодня никто не может представить себе жизнь без телевидения.
Imagine the potential.
Только оцените потенциал.
So imagine yourself.
Представьте себе
Just imagine it!...
Можешь себе представить...
Imagine that happening!
Вообразите такое!
Can you imagine?!
Представляете?!
Now, imagine a similar model for networking environmentalists.
И теперь представьте себе схожий сервис для защитников окружающей среды
I can't imagine a future with no electricity.
Не могу представить себе будущее без электричества.
I can't imagine a future with no electricity.
Я не могу представить себе будущее без электричества.
I can't imagine living a life without books.
Не могу представить жизни без книг.
OK, everybody imagine books and imagine just tearing out the pages.
ОК, все представьте книги и представьте, что вы вырываете страницы.
It was enough for him simply to go to another place for me to imagine the worst and start obsessing.
Ему достаточно выйти куда то, чтобы я потеряла голову и начала представлять всё самое худшее.
Imagine that, in this theatre right here, some of you want the right to education, others to healthcare, and others to a place to live.
Представьте, здесь и прямо сейчас, одни хотят иметь право на образование, вторые на охрану здоровья, третьи на жилище.
Imagine this sign everywhere except imagine it doesn't say College Bakery, imagine it says YouTube and Facebook and Twitter.
Представьте этот знак повсюду но представьте, что он не гласит Университетская Пекарня , а гласит YouTube, и Facebook, и Twitter.

 

Related searches : Imagine A Future - Imagine A World - Can Imagine - Could Imagine - Imagine Doing - Imagine You - Cannot Imagine - Imagine About - They Imagine - Would Imagine - Please Imagine - Imagine More - Only Imagine