Translation of "immediately thereafter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Immediately - translation : Immediately thereafter - translation : Thereafter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Immediately thereafter Corporal Afflick arrived on the scene. | Сразу после этого на место происшествия прибыл капрал Аффлик. |
| The Co Chairmen, immediately thereafter, shuttled among the parties prior to meeting them at Geneva on 21 December. | Сразу после этого Сопредседатели нанесли сторонам челночные визиты, после чего встретились с ними 21 декабря в Женеве. |
| Immediately immediately immediately | Сразу немедленно немедленно |
| The Ivorian parties also reaffirmed the need to hold presidential elections in October 2005 and legislative elections immediately thereafter. | Ивуарийские стороны также подтвердили необходимость проведения президентских выборов в октябре 2005 года и сразу после них выборов в законодательные органы. |
| immediately, immediately. | Немного терпения, дамы и господа! |
| The advance party began arriving in Liberia immediately thereafter and all 30 military observers arrived in the country by mid September. | Передовая группа начала прибывать в Либерию сразу же после принятия резолюции, и к середине сентября все 30 военных наблюдателей уже находились в стране. |
| Immediately thereafter H. P. heard a gunshot and saw C. M. falling from the bed she then hid under the bed. | Сразу же после этого Э.П. услышала выстрел и увидела, как С.М. упал на кровать после чего она сама спряталась под кровать. |
| thereafter | нулевой рост после этого |
| thereafter. | после этого. |
| Immediately said, immediately done. | Сказано сделано! |
| Monthly thereafter | После этого помесячно |
| quot 3. Calls upon Israel, the occupying Power, to open immediately all closed educational and vocational institutions and to refrain from closing them thereafter | 3. призывает Израиль, оккупирующую державу, немедленно открыть все закрытые учебные и профессионально технические заведения и впредь воздерживаться от их закрытия |
| Shortly thereafter, B.A. | Широко выпускался с 1922 г. |
| Shortly thereafter, I.R.S. | Вскоре после этого I.R.S. |
| Monthly thereafter . 300 | После этого помесячно 300 |
| Immediately. | Немедленно . |
| 'Immediately!' | Сейчас. |
| Immediately | Немедленно |
| Immediately? | Немедленно? |
| Immediately! | Ладно... |
| Immediately? | Ќемедленно? |
| Immediately? | Срочно? |
| Immediately! | Да, я так хочу. |
| The Cuban revolution triumphed in 1959 immediately thereafter a fundamental transformation of Cuban society was begun which was not to the liking of the United States. | Кубинская революция победила в 1959 году, и в стране сразу начался процесс радикальных преобразований кубинского общества, которые пришлись не по вкусу Соединенным Штатам. |
| Those persons did not obtain the required permission to assemble and as such the security forces interfered with their demonstration and they were released immediately thereafter. | Задержанные лица не получили соответствующего разрешения на проведение массового мероприятия, в результате чего службы безопасности были вынуждены принять меры для прекращения демонстрации, а задержанные сразу же после этого были освобождены. |
| With the expected full deployment of the advance team of United Nations military observers in the coming days, the disarmament process could possibly begin immediately thereafter. | С учетом того, что, как ожидается, в ближайшие дни будет полностью развернута передовая группа военных наблюдателей Организации Объединенных Наций, процесс разоружения можно было бы начать сразу же после этого. |
| Thereafter he came again, | Поэтому гонцам удалось собрать много колдунов, которые явились в назначенный срок. Муса тоже явился на состязание, и огромная толпа людей собралась для того, чтобы увидеть удивительное зрелище. |
| Thereafter he came again, | Потом он отправился к условленному месту . |
| Thereafter he was penitent. | Она явилась с больным младенцем к пророку Сулайману и положила ребенка на его трон. , а потом он обратился (с покаянием) (к Аллаху). |
| Thereafter he was penitent. | Арабский глагол анаба означает уполномочивать , молить о прощении , раскаиваться , возвращаться . В этом аяте Всевышний Аллах поведал как о покаянии Сулеймана, так и о его возвращении на трон. |
| Thereafter he was penitent. | Тогда Сулайман раскаялся. |
| Thereafter he was penitent. | И он (в раскаянии) вновь к Нам обратился |
| Thereafter he was penitent. | После того он раскаялся. |
| Monthly thereafter . 1 300 | После этого помесячно 1 300 |
| Monthly thereafter. 122 700 | После этого помесячно 122 700 |
| Monthly thereafter . 48 700 | После этого помесячно 48 700 |
| Monthly thereafter . 52 500 | После этого помесячно 52 500 |
| Monthly thereafter . 46 200 | После этого помесячно 46 200 |
| Monthly thereafter . 1 000 | После этого помесячно 1 000 |
| Monthly thereafter . 6 800 | После этого помесячно 6 800 |
| Monthly thereafter . 1 100 | После этого помесячно 1 100 |
| Monthly thereafter . 3 400 | После этого помесячно 3 400 |
| Monthly thereafter . 1 200 | После этого помесячно 1 200 |
| Monthly thereafter . 3 300 | После этого помесячно 3 300 |
| Monthly thereafter . 19 000 | После этого помесячно 19 000 |
Related searches : Soon Thereafter - Directly Thereafter - Right Thereafter - Annually Thereafter - Periodically Thereafter - Only Thereafter - Continuously Thereafter - Shortly Thereafter - And Thereafter - Shall Thereafter - Was Thereafter - Years Thereafter
