Translation of "immediately upon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Immediately - translation : Immediately upon - translation : Upon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Upon noticing the camera in my hands, they immediately turn away. | Завидев в моих руках фотоаппарат, они тут же прячутся. |
| Upon Akram's arrival in Uzbekistan, family and friends say, the SNB immediately detained him. | По прибытии Акрама в Узбекистан, сообщают его семья и друзья, СНБ немедленно задержала его. |
| Immediately said, immediately done. | Сказано сделано! |
| Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | Израиля перейти на уровень B сразу же после вступления в силу новой шкалы, отказавшись от переходного периода |
| Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | Литвы перейти с уровня I на уровень НПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| Immediately. | Немедленно . |
| 'Immediately!' | Сейчас. |
| Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | Чешской Республики перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| Leave immediately! | Уходите немедленно! |
| Leave immediately! | Выходи немедленно! |
| Leave immediately! | Уходи немедленно! |
| Leave immediately! | Немедленно уходите! |
| Leave immediately! | Немедленно уходи! |
| Return immediately. | Возвращайся немедленно. |
| Return immediately. | Возвращайтесь немедленно. |
| Stop immediately. | Прекрати немедленно. |
| Stop immediately. | Прекратите немедленно. |
| 3. Calls upon all States, immediately following any recommendations of the Conference on Disarmament, to give favourable consideration to those recommendations | 3. призывает все государства положительно рассматривать эти рекомендации Конференции по разоружению сразу же по их предоставлении |
| Any economist can mouth these platitudes to his her hosts immediately upon arrival in a foreign land, without fear of going astray. | Любой экономист может высказать эти банальности своим хозяевам сразу после прибытия в чужую страну, не рискуя при этом ошибиться. |
| Please act immediately. | Пожалуйста, действуйте немедленно. |
| He left immediately. | Он сразу же уехал. |
| Call Tom immediately. | Позвони Тому немедленно. |
| Call Tom immediately. | Немедленно позвоните Тому. |
| Call Tom immediately. | Немедленно звони Тому. |
| Call Tom immediately. | Немедленно звоните Тому. |
| Call Tom immediately. | Немедленно зови Тома. |
| Call Tom immediately. | Немедленно зовите Тома. |
| Bring tea immediately! | Немедленно принеси чай! |
| Tom answered immediately. | Том немедленно ответил. |
| Tom answered immediately. | Том ответил немедленно. |
| Tom left immediately. | Том сразу ушёл. |
| Tom reacted immediately. | Том отреагировал немедленно. |
| Tom responded immediately. | Том незамедлительно ответил. |
| Tom stopped immediately. | Том сразу остановился. |
| Tom understood immediately. | Том сразу понял. |
| We leave immediately. | Мы немедленно уезжаем. |
| We leave immediately. | Мы немедленно уходим. |
| We'll begin immediately. | Мы начнём немедленно. |
| I'll leave immediately. | Я уйду немедленно. |
| I'll leave immediately. | Я сразу уйду. |
| Please begin immediately. | Пожалуйста, начни немедленно. |
| Please begin immediately. | Пожалуйста, начните немедленно. |
| Stop that immediately. | Прекрати немедленно. |
| I apologized immediately. | Я сразу же извинился. |
| I apologized immediately. | Я тут же извинился. |
Related searches : Immediately Upon Receipt - Immediately Upon Notice - Immediately Upon Request - Immediately Upon Delivery - Available Immediately - Immediately Terminate - Immediately Adjacent - Immediately Inform - Start Immediately - Immediately Apparent - Immediately Following - Immediately Obvious - Immediately Preceding
