Translation of "impact on society" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Censorship has a deep impact on Turkish society. | Цензура имеет глубокое влияние на турецкое общество. |
| The impact of science on society is great. | Влияние науки на общество огромно. |
| (d) Encouraging and undertaking research in the various aspects of volunteerism and its impact on society | d) поощрение и проведение исследований по различным аспектам добровольчества и его воздействия на общество |
| Another difference is the level of impact of failures on society and the control of governments. | У безопасности другой уровень важности отказов в обществе и контроля со стороны государства. |
| All three franchises continue to produce new material and have had a significant impact on Japanese society. | Эти аниме сериалы оказали существенное влияние на японское общество. |
| CAMBRIDGE This month the United States Government issued a path breaking report on the impact of long term climate change on America's society and environment. | КЕМБРИДЖ В этом месяце американское правительство опубликовало революционный доклад о влиянии долговременных климатических изменений на американское общество и окружающую среду. |
| Before 1981, visionaries who thought about the impact of technology on society believed that the computer would allow a centralization of knowledge and power. | До 1981 года мечтатели, которые размышляли о влиянии технологии на общество, полагали, что компьютер позволит централизовать знания и возможности. |
| The enormity of the problem is proof that violence against women does not just impact a few women only it impacts on society every day. | Масштабность этой проблемы доказывает, что насилие затрагивает не только отдельных женщин, оно изо дня в день отражается на всём обществе. |
| What has happened on our society? | Что стало с нашим обществом? |
| Hate is a cancer on society. | Ненависть это раковая опухоль на теле общества. |
| Our society is built on stereotypes. | Наше общество воспитано на стереотипах. |
| Reflections on Behaviorism and Society , 1978. | 1978 Reflections on Behaviorism and Society. |
| The impact on governance is all too predictable. | Воздействие на управление также слишком предсказуемо. |
| That book had a significant impact on me. | Эта книга оказала на меня огромное влияние. |
| Others have mused that Peña Nieto s administration sometimes seems intent on announcing reforms, regardless of their content, the time necessary to implement them, or their actual impact on Mexican society. | В то же время, другие задумываются о том, что администрация Пенья Ньето иногда склонна объявлять о реформах, независимо от их содержания, времени, необходимого для их проведения или их фактического влияния на мексиканское общество. |
| Brrr'. Positive representations of queer people in media can have a huge impact on society, and the media have the opportunity and responsibility to shape culture. | Позитивное представление ЛГБТ сообщества в СМИ может оказать огромное влияние на общество, и у средств массовой информации есть возможность и ответственность в формировании культуры. |
| This undoubtedly had a negative impact on productivity growth. | Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности. |
| But what about the impact of politics on economics? | А насчёт влияния политики на экономику? |
| (b) To avoid a possible negative impact on staff | b) предотвращение возможных негативных последствий для персонала |
| (d) They have a significant impact on that audience | d) они оказывали значительное влияние на эту аудиторию |
| It has an amazing impact on our everyday life. | Они оказывают удивительное воздействие на повседневную жизнь. |
| The impact of closing the sugar mills on people | Чем обернулось закрытие заводов для людей |
| Citizen activists, civil society organizations, and scientists warned about the possible catastrophic impact of these projects on Lake Ohrid and demanded a moratorium on all construction activities in the Ohrid region. | Активисты, организации гражданского общества и учёные предупреждали о возможном катастрофическом воздействии этих проектов на Охридское озеро и потребовали наложить мораторий на всю строительную деятельность в Охридском регионе. |
| On Twitter, the Wildlife Conservation Society noted | В Twitter организация Общество охраны природы (Wildlife Conservation Society) отметила |
| JA The impact on the people who worked on it was severe. | Дж.А. Смысл в том, что это оказало огромное влияние на самих участников, и влияние это было сильным. |
| Global Voices spoke to Arjun about his motivations, the impact the work has had on him and his resolve to change the perception of society towards the survivors. | Global Voices побеседовали с Арджуном о его мотивах, о том, как повлияла на него эта работа, и о его решимости изменить отношение общественности к выжившим. |
| This is not to say that there are no health problems associated with fat, but we have created a moral panic about the impact of increased weight on society, on the family, and on our happiness. | Не говоря уже о том, что не существует каких либо проблем со здоровьем, связанных с жиром, тем не менее, мы подняли моральную панику относительно влияния избыточного веса на общество, семью и на наше счастье. |
| Ten years on, what impact have the Principles had on displaced people s lives? | Какой воздействие оказали Принципы на жизни перемещенных людей десять лет спустя? |
| What impact will it have on America s involvement in Afghanistan? | Какое влияние она окажет на участие Америки в военных действиях в Афганистане? |
| Shouldn't these attributes have an impact on their international status? | Разве не должны эти характеристики влиять на их международный статус? |
| The impact on developed country incomes would be even smaller. | Влияние на развитые страны будет еще меньше. |
| But the impact on poor countries is far more severe. | Однако эффект, произведённый кризисом на бедные страны, является гораздо более суровым. |
| Many now routinely monitor and report on their environmental impact. | Многие компании теперь постоянно изучают и сообщают о воздействии их деятельности на окружающую среду. |
| On balance, the impact of technological progress will be positive. | Если подводить баланс, то эффект технологического прогресса будет позитивным. |
| Stress can have an enormous negative impact on your health. | Стресс может оказывать огромное негативное влияние на ваше здоровье. |
| These had a noticeable impact on later generations of artists. | Это оказало заметное влияние на последующие поколения художников. |
| 56 183. World Summit on the Information Society | 56 183. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества |
| 57 238. World Summit on the Information Society | 57 238. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества |
| 59 220. World Summit on the Information Society | 59 220. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества |
| The influence of TV on society is great. | Влияние телевидения на общество велико. |
| Emile Durkheim On Morality and Society, Selected Writings . | Emile Durkheim On Morality and Society, Selected Writings . |
| Despite of state funded national programs and internationally funded civil society initiatives, attention to the issue has not been effective enough to make a lasting impact on women's lives. | Несмотря на государственные национальные программы и финансируемые международными организациями инициативы гражданского общества, внимание к проблеме не помогает оказать значительное влияние на жизнь женщин. |
| On Twitter, users have commented on the impact this will have on the big TV companies | В Twitter пользователи прокомментировали, какое влияние это оказывает на крупные ТВ компании |
| All of these steps will have minimal impact on the US. | Все эти шаги будут иметь минимальное воздействие на Соединенные Штаты. |
| But big negative returns have an unfortunate psychological impact on markets. | Однако крупные отрицательные обороты имеют неудачное психологическое воздействие на рынки. |
Related searches : Impact Society - On Society - Impact Of Society - Impact On - On Impact - Effect On Society - View On Society - Effects On Society - Influence On Society - Impose On Society - Impacts On Society - Grip On Society - Knock-on Impact - Impact On Communities
