Translation of "importance is given" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Given the size and economic importance of the US, the world is watching where the US economy is going. | Учитывая размеры и экономическую важность США, весь мир следит за тем, в каком состоянии находится сейчас ее экономика. |
| Of course, this is not altogether unreasonable, given the two countries importance in shaping East Asia s future. | Конечно, такое отношение к саммиту не лишено смысла, учитывая значение двух стран в формировании будущего Восточной Азии. |
| China s long lasting success is sometimes given as a counterexample to the importance of good governance for economic performance. | Длительный успех Китая иногда приводится как пример, опровергающий важность хорошего управления для результативности экономики. |
| And, given the deep disparities in nuclear power s importance for European economies, consensus on regulatory harmonization is hard to reach. | И, учитывая значительные расхождения в важности атомной энергии для европейских экономик, очень сложно достичь согласия в отношении гармонизации норм в этой области. |
| Given Southeast Asia s growing economic importance, the implications of this trend could not be weightier. | Учитывая растущее экономическое значение Юго Восточной Азии, последствия этой тенденции не могли быть весомее. |
| Many on Twitter questioned why Malala's speech was not given much importance by the national media. | Многие удивлялись в Twitter, почему речь Малалы была недостаточно освещена национальными СМИ. |
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | Талант даётся Богом будь скромен. Славой награждают люди будь благодарен. Самодовольство исходит от тебя самого будь осторожен. |
| Given its importance, we feel that more can be done to encourage, respect and protect content creation. | Учитывая его важность, мы уверены, что можно сделать что то еще для содействия, соблюдения и защиты разработки контента. |
| Everything else is of minor importance . | А остальное все второстепенно . |
| Its implementation is of paramount importance. | Ее осуществление имеет первостепенное значение. |
| The importance of music is underrated. | Важность музыки недооценивают. |
| This matter is of great importance. | Этот вопрос очень важен. |
| He is a person of importance. | Он важный человек. |
| My mission is of critical importance. | Моя миссия крайне важна. |
| Why is Islamic law growing in importance? | Так почему же растет значимость исламского закона? |
| That is a measure of paramount importance. | Эта мера является чрезвычайно важной. |
| It is impossible to overemphasize its importance. | Невозможно переоценить его важность. |
| This is a matter of supreme importance. | Это дело первостепенной важности. |
| This is a matter of great importance. | Это дело огромной важности. |
| This question is one of great importance. | Этот вопрос очень важен. |
| This question is one of great importance. | Этот вопрос имеет большое значение. |
| This problem is only of secondary importance. | Эта проблема не такая уж и важная. |
| The given directory is opened. | Description |
| All that is not given is lost. | Всё, что не отдано, потеряно. |
| Twitter is also gaining importance among Mauritanian netizens. | Кроме того, набирает популярность среди мавританских завсегдатаев Интернета и Twitter. |
| This is a matter of the utmost importance. | Это дело чрезвычайной важности. |
| This is a matter of the utmost importance. | Это дело имеет первостепенное значение. |
| Water is a natural resource of vital importance. | Вода жизненно важный природный ресурс. |
| Given this experience, it should understand the importance of cutting a country s debt when the burden of servicing it becomes unsustainable. | Учитывая этот опыт, она должна понимать важность сокращения задолженности страны, когда бремя ее обслуживания становится неподъемным. |
| In the US, individual autonomy is of paramount importance. | В США личной независимости придается первостепенное значение. |
| Slowly but surely English is losing importance in Europe. | Медленно, но верно английский язык теряет значимость в Европе. |
| It must be given its due importance in terms of Geographic Information Systems as well as management in order to minimise losses. | Чтобы минимизировать убытки к этому вопросу необходимо подойти со всей надлежащей серьёзностью, применяя методы геоинформатики и исправляя недочёты в управлении. |
| This is startling, given the manifold benefits. | Это удивительно, учитывая множество выгод. |
| Given the importance of energy in our lives, it is understandable that many EU countries want to shield their companies from competition, and so oppose liberalizing the energy market. | Но реальность заключается в том, что крупнейший поставщик энергоносителей в Европу Россия использует энергию в качестве инструмента внешней политики. |
| Given the importance of energy in our lives, it is understandable that many EU countries want to shield their companies from competition, and so oppose liberalizing the energy market. | Принимая во внимание важность энергоресурсов в нашей жизни, можно понять, почему многие европейские страны хотят оградить свои компании от конкуренции и, таким образом, противятся либерализации рынка энергоносителей. |
| Given the crucial importance of developments in our part of the world, Turkey s contribution to the Council s work promises to be highly valuable. | Учитывая исключительную важность событий в нашей части мира, вклад Турции в работу Совета обещает быть весьма ценным. |
| With China s growing importance in the world order, it needs to be given space to forge its own approach to global economic leadership. | Так как роль Китая растет в общем мировом порядке, то ему должно быть предоставлено соответствующее место для того, чтобы выковать свой собственный подход к глобальному экономическому руководству. |
| For Cameron, evidently, the answer is no one of importance. | Для Кэмерона, определенно, ответ прост никому это не важно. |
| For Europe, however, Russia s role is of critical strategic importance. | В Европе, однако, роль России имеет исключительно важное стратегическое значение. |
| The importance of cities in today s world economy is unprecedented. | В нынешней мировой экономике города беспрецедентно важны. |
| This is considered to be a matter of great importance. | Это считается делом огромной важности. |
| When matter is changed chemically, chemical energy is given off. | Когда вещество химически изменяется, то выделяется химическая энергия. |
| It's of no importance. | Это не имеет значения. |
| You overestimate their importance. | Ты переоцениваешь их важность. |
| You overestimate their importance. | Вы переоцениваете их важность. |
Related searches : Importance Given - Given The Importance - Is Given - Importance Is Attached - Is Gaining Importance - Is Of Importance - Importance Is Placed - One Is Given - Introduction Is Given - Demand Is Given - Compliance Is Given - Potential Is Given - Comparability Is Given - Is Given First
