Translation of "is gaining importance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Importance - translation :

Keywords : догоняют догоняет набирает нагоняет набираем важность важности значимость чрезвычайно важен

Examples (External sources, not reviewed)

Twitter is also gaining importance among Mauritanian netizens.	Кроме того, набирает популярность среди мавританских завсегдатаев Интернета и Twitter.
Tom is gaining weight.	Том набирает вес.
She is gaining weight.	Она набирает вес.
A diffuse anxiety is gaining ground.	Людьми овладевает рассеянная тревога.
The United States economy is gaining traction.	Экономика Соединенных Штатов набирает обороты.
I'm gaining weight.	Я прибавляю в весе.
I'm gaining weight.	Я набираю вес.
The euro is gaining ground for several reasons.	Евро крепнет по нескольким причинам.
D. Money is the key to gaining power	Дипломатия банковского счета
Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum.	Тем не менее ясно, что либерализация торговли набирает обороты.
But on the middle chessboard, economic power is already multi polar, with the US, Europe, Japan and China as the major players, and others gaining in importance.	Однако в центре шахматной доски экономическая власть уже многополярная, во главе с США, Европой, Японией и Китаем, а также другими странами, приобретающими все большую важность.
That's how much extra energy Earth is gaining each day.	Такое количество энергии Земля поглощает каждый день.
He has been gaining weight.	Он набрал вес.
Dr. Balgis Osman Elasha emphasized the importance of grasping the local context and gaining buy ins from community leaders to implement the new measures	Доктор Балгис Осман Элаша подчеркнул важность понимания местной среды и получения дополнительных капиталовложений от лидеров сообщества для осуществления новых мероприятий
For these and other reasons, Brazil is gaining the world s attention.	По этим и другим причинам, Бразилия притягивает мировое внимание.
As a result, carpooling is gaining prevalence in cities like Berlin.	В результате в таких городах, как Берлин, набирает популярность совместное использование автомобилей.
Everything else is of minor importance .	А остальное все второстепенно .
Its implementation is of paramount importance.	Ее осуществление имеет первостепенное значение.
The importance of music is underrated.	Важность музыки недооценивают.
This matter is of great importance.	Этот вопрос очень важен.
He is a person of importance.	Он важный человек.
My mission is of critical importance.	Моя миссия крайне важна.
The universal system of visits to places of detention is gaining ground.	Продвигается вперёд дело и с универсальной системой посещения мест лишения свободы.
After this, the next hurdle to overcome is gaining trust from respondents.	Следующая трудность это заполучить доверие респондентов.
JERUSALEM Although the crisis over Israel s naval interventions to defend its blockade of Gaza is gaining all the headlines around the world, something of far more historic importance is taking place in the Middle East.	ИЕРУСАЛИМ. Хотя тема кризиса военно морского вмешательства Израиля в защиту своей блокады Газы становится наиважнейшей темой новостей по всему миру, что то более важное в историческом плане происходит на Ближнем Востоке.
Why is Islamic law growing in importance?	Так почему же растет значимость исламского закона?
That is a measure of paramount importance.	Эта мера является чрезвычайно важной.
It is impossible to overemphasize its importance.	Невозможно переоценить его важность.
This is a matter of supreme importance.	Это дело первостепенной важности.
This is a matter of great importance.	Это дело огромной важности.
This question is one of great importance.	Этот вопрос очень важен.
This question is one of great importance.	Этот вопрос имеет большое значение.
This problem is only of secondary importance.	Эта проблема не такая уж и важная.
The once oppressed Kurds are gaining ground.	Ранее угнетенные курды становятся популярными.
This is a matter of the utmost importance.	Это дело чрезвычайной важности.
This is a matter of the utmost importance.	Это дело имеет первостепенное значение.
Water is a natural resource of vital importance.	Вода жизненно важный природный ресурс.
By supporting this Russian project, Western Europe is gaining greater security for its supplies.	Поддерживая этот российский проект, Западная Европа добивается большей безопасности своих поставок.
The alternative already gaining traction is the resurgence of naked power politics and dangerous xenophobia.	Альтернатива, которая уже набирает обороты, это возрождение примитивной силовой политики и опасной ксенофобии.
In the US, individual autonomy is of paramount importance.	В США личной независимости придается первостепенное значение.
Slowly but surely English is losing importance in Europe.	Медленно, но верно английский язык теряет значимость в Европе.
The Palestinian movement is falling apart, the radicals are gaining control, and nobody is going to make peace.	Политические движения Палестины разобщены, власть в стране постепенно сосредотачивается в руках радикальных организаций, и икто не ратует за мир.
Euroskeptics, it seems, are gaining ground everywhere, and a kind of xenophobia is on the rise.	По видимому, в данный момент евроскептики повсеместно укрепляют свои позиции, а также наблюдается рост ксенофобии.
Putin is gaining ground in Ukraine, and Europe is so preoccupied with Greece that it hardly pays any attention.	Путин набирает обороты в Украине, а Европа так занята Грецией, что едва ли уделят этому какое то внимание.
For Cameron, evidently, the answer is no one of importance.	Для Кэмерона, определенно, ответ прост никому это не важно.

Показать эту страницу на русском языке