Translation of "important issue for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Important - translation : Important issue for - translation : Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This important issue has been discussed for too long. | Этот важный вопрос обсуждался слишком долго. |
| The issue is an important one. | Этот вопрос важен. |
| This is a very important issue | Это очень серьезная проблема. |
| Aishoola Aisaeva Education is an important issue in Kyrgyzstan, especially for girls. | Айшула Айсаева Образование это большая проблема для Кыргызстана, особенно для девочек. |
| The twin, equally important issue for the United States is equal time. | Столь же важным для Соединенных Штатов является вопрос выделения одинакового времени для обсуждения. |
| In line 1, for The most important issue read One of the issues | В строке 1 слова Наиболее важным вопросом заменить словами Одним из вопросов . |
| Therefore, the use of appropriate technology is an important issue for many Parties. | В этой связи важным вопросом для многих стран является применение соответствующих технологий. |
| This is one issue that is too important for developing countries to ignore. | Этот вопрос слишком важен для того, чтобы развивающиеся страны могли его игнорировать. |
| Your presence indicates how important this issue is. | Ваше присутствие свидетельствует о важности данного вопроса. |
| The issue before us is much too important. | Находящийся на нашем рассмотрении вопрос чрезвычайно важен. |
| That was an important and very sensitive issue. | Это важный и весьма деликатный вопрос. |
| The most important competition issue for developing countries, however, is reform of dumping duties. | Главный вопрос конкуренции для развивающихся стран реформа антидемпинговых пошлин. |
| After all, the issue of development is no less important than the issue of peace. | В конце концов, вопросы развития не менее важны, чем вопросы мира. |
| The most important issue now is the Fischer succession. | Самый важный вопрос на сегодня кто станет преемником Фишера. |
| Say that I am outvoted on some important issue. | Скажем, что я набрал меньше голосов по некоторому важному вопросу. |
| The language of the Convention was an important issue. | В этой связи формулировки Конвенции приобретают большое значение. |
| An important issue is the prevention of domestic violence. | Важной проблемой является предотвращение насилия в семье. |
| The United Nations cannot successfully tackle every important issue. | Организация Объединенных Наций не может успешно решать все важные вопросы. |
| Excellent,what about our most important issue Jan Lokpal ? | А что там с этими двумя главами по тому роману. |
| 3Taps.com and stay informed of this very important issue. | 3Taps.com и быть в курсе этого очень важного вопроса, следя за Грэгом gregkidd на Twitter. |
| More important for the regime, Rowhani s victory has bought Iran time on the nuclear issue. | Что имеет большее значение для режима, победа Роухани дала Ирану выиграть время в ядерной проблеме. |
| Trade facilitation is now an important issue for negotiations within the WTO Doha Work Programme. | Упрощение процедур торговли в настоящее время является важным вопросом для переговоров в рамках Дохийской программы работы ВТО. |
| Together, these initiatives are promoting a national dialogue on this important issue for Australian women. | Эти инициативы в своей совокупности содействуют проведению национального диалога по этой важной для австралийских женщин проблеме. |
| Trade facilitation is now an important issue for negotiation in the WTO Doha Work Programme. | В настоящее время упрощение процедур торговли является важным вопросом для обсуждения на переговорах в рамках Дохийской программы работы ВТО. |
| There is another important issue ensuring adequate protection for children during and after armed conflict. | Отдельный важный вопрос обеспечение адекватной защиты детей во время и после окончания вооруженных конфликтов. |
| The Treaty identifies drugs as a priority issue and creates important new opportunities for action. | Договор определяет наркотики в качестве приоритетного вопроса и открывает новые важные возможности для деятельности. |
| 3. A comprehensive agenda for development should address the important issue of the peace dividend. | 3. Во всеобъемлющей повестке дня для развития должен рассматриваться важный вопрос мирного дивиденда. |
| An important issue is the empowerment of the project team. | Важная проблема доверие и взаимопонимание в проектной команде. |
| This issue is the most important item on our agenda. | Это важнейший вопрос нашей повестки дня. |
| Nevertheless, the situation of rural women remained an important issue. | Тем не менее, вопрос о положении женщин, проживающих в сельской местности, не теряет своей важности. |
| It's important because it puts a face on the issue. | Я хочу сказать больше. |
| The issue of the immediacy I think is incredibly important. | (М2) Мне кажется, здесь крайне важна прямота художественного высказывания. |
| GV Why is this an important enough issue for those who are not Armenian to care about? | GV Почему этот вопрос важен не только для армянских людей? |
| The report makes a significant attempt to address an important issue. | В докладе сделана важная попытка разрешить серьезную проблему. |
| Evidently, it was a difficult issue, but it was extremely important. | Очевидно, здесь речь идет о сложном, но крайне важном вопросе. |
| The school subject at issue has important cultural and educational objectives. | Изучение в школе данного предмета преследует важные культурные и образовательные цели. |
| Another important issue was the independence and effectiveness of those bodies. | Еще один важный вопрос в этой связи касается независимости и эффективности этих органов. |
| Monetary reform is the most important political issue facing this nation. | Валютная реформа вот главная политическая задача, которая стоит перед этой страной |
| This was a very important issue for his Group, and it would be important for the Board to return to the matter at its thirty seventh executive session. | Этот вопрос имеет очень важное значение для его Группы, и Совету будет важно вернуться к нему на своей тридцать седьмой исполнительной сессии. |
| All representatives who spoke thanked Colombia for putting forward the proposal, which dealt with a very important issue. | Все выступившие представители выразили признательность Колумбии за подготовку этого предложения, посвященного исключительно важному вопросу. |
| The issue is becoming important for many reasons, not the least of which is a significant demographic shift. | Этот вопрос приобретает важное значение по многим причинам, в частности из за существенных демографических изменений. |
| The issue is too important and too rich with potential for progress to be left off our agenda. | Вопрос слишком важен и слишком перспективен для того, чтобы оставлять его за рамками нашей повестки дня. |
| Desertification is also an important domestic issue for Australia, as it is for several other temperate countries in the southern hemisphere. | Опустынивание является такой же серьезной внутренней проблемой для Австралии, как и для целого ряда других стран с умеренным климатом в южном полушарии. |
| Providing specialists with housing is critically important to solving the staffing issue. | Для решения кадрового вопроса огромное значение имеет обеспечение специалистов жильем. |
| Energy and access to air conditioning has become an increasingly important issue. | Энергия и доступ к кондиционированию становятся крайне важными проблемами. |
Related searches : Important Issue - Very Important Issue - Increasingly Important Issue - An Important Issue - Most Important Issue - Another Important Issue - Important For - For Issue - Important Driver For - Important Step For - Particularly Important For - Important Steps For - Important Contribution For - Important Information For
