Translation of "increasingly important issue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Important - translation : Increasingly - translation : Increasingly important issue - translation : Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Energy and access to air conditioning has become an increasingly important issue. | Энергия и доступ к кондиционированию становятся крайне важными проблемами. |
| HIV AIDS, once seen as a medical issue, was increasingly recognized as a gender issue. | ВИЧ СПИД, считавшиеся ранее медицинской проблемой, теперь с каждым разом все чаще рассматриваются с гендерной точки зрения. |
| Social development was increasingly important, at all levels. | Социальное развитие имеет важные последствия на всех уровнях. |
| 80. The issue of population growth was becoming increasingly urgent. | 80. Все более актуальным становится вопрос роста народонаселения. |
| The issue of policy guidelines is very important at a time when the countries are increasingly committing to reforms of the energy sector. | Вопрос о программных направлениях деятельности имеет большое значение в нынешних условиях, когда страны все активнее проводят реформы в секторе энергетики. |
| British Columbia plays an increasingly important role in Canada. | Британская Колумбия играет все более важную роль для Канады. |
| The issue is an important one. | Этот вопрос важен. |
| This is a very important issue | Это очень серьезная проблема. |
| Environmental issues play an increasingly important role in this sector. | Экологические вопросы играют в этом секторе все более важную роль. |
| EU Russia economic relations are increasingly important for both sides. | Экономические отношения между ЕС и Россией играют для каждой из сторон все более значимуюроль. |
| Renewable energy is increasingly becoming a key issue in the international agenda. | Она все больше становится одним из ключевых вопросов, рассматриваемых на международном уровне. |
| As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important. | Так как корпоративная сила растет, подконтрольные холдинговые компании становятся значительно важными. |
| 5. The Centre for Disarmament Affairs fulfilled an increasingly important function. | 5. Центр по вопросам разоружения выполняет все более важную роль. |
| Notions of cooperation and partnership for peace were becoming increasingly important. | Все большее значение придается концепциям сотрудничества и партнерства во имя мира. |
| We also need accompanying actions to stabilize commodity prices, build trade capacity in the poorest countries and address the increasingly important and sensitive issue of international migration. | Нужны нам также и параллельные меры стабилизации цен на сырьевые товары, создания в беднейших странах торгового потенциала и рассмотрения все более важного и сложного вопроса международной миграции. |
| Your presence indicates how important this issue is. | Ваше присутствие свидетельствует о важности данного вопроса. |
| The issue before us is much too important. | Находящийся на нашем рассмотрении вопрос чрезвычайно важен. |
| That was an important and very sensitive issue. | Это важный и весьма деликатный вопрос. |
| Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals. | Самое главное, экономические результаты все больше соответствуют целям властей. |
| Civil society has an increasingly important role to play in Africa's development. | Гражданское общество играет всё более важную роль в развитии Африки. |
| In a globalized economy, however, international factors played an increasingly important role. | Однако в условиях глобализации экономики все более важную роль начинают играть факторы международного характера. |
| Aquaculture is becoming increasingly important, especially for freshwater species such as carp. | тонн. По прежнему повышается значение аквакультуры, особенно таких пресноводных видов, как карп. |
| The United Nations is assuming an increasingly important role in international life. | Организация Объединенных Наций берет на себя все более важную роль в международной жизни. |
| There is an increasingly important need for a strong United Nations system. | Становится все более острой потребность в сильной системе Организации Объединенных Наций. |
| Further decentralization meant that regional commissions would play an increasingly important role. | Дальнейшая децентрализация означает все большее возрастание роли региональных комиссий. |
| It is evident that electronic dissemination of statistics is becoming increasingly important. | Это даст возможность связать данные, поступающие из разных административных реестров. |
| The euro s increasingly important role brings stability, something that is never more important than in times of upheaval. | Возрастающая важность евро приносит стабильность, нечто очень важное во времена беспорядков. |
| After all, the issue of development is no less important than the issue of peace. | В конце концов, вопросы развития не менее важны, чем вопросы мира. |
| The most important issue now is the Fischer succession. | Самый важный вопрос на сегодня кто станет преемником Фишера. |
| Say that I am outvoted on some important issue. | Скажем, что я набрал меньше голосов по некоторому важному вопросу. |
| This important issue has been discussed for too long. | Этот важный вопрос обсуждался слишком долго. |
| The language of the Convention was an important issue. | В этой связи формулировки Конвенции приобретают большое значение. |
| An important issue is the prevention of domestic violence. | Важной проблемой является предотвращение насилия в семье. |
| The United Nations cannot successfully tackle every important issue. | Организация Объединенных Наций не может успешно решать все важные вопросы. |
| Excellent,what about our most important issue Jan Lokpal ? | А что там с этими двумя главами по тому роману. |
| 3Taps.com and stay informed of this very important issue. | 3Taps.com и быть в курсе этого очень важного вопроса, следя за Грэгом gregkidd на Twitter. |
| Migration movements are increasingly recognized as a transboundary issue requiring multilateral and international cooperative action. | Более упорядоченная система миграции способна укрепить, в контексте |
| Migration movements were increasingly recognized as a transboundary issue requiring multilateral and international cooperative action. | Вопрос о миграционных потоках все чаще признается в качестве трансграничного вопроса, для решения которого требуются многосторонние и международные совместные меры. |
| They also provide us with recreational opportunities, increasingly important in our complex world. | Они также предлагают нам возможности отдыха, приобретающего все большее значение в нашем сложном мире. |
| With increasing deposition, nitrogen processes became increasingly important as net sources of acidity. | С увеличением объема осаждения азотные процессы начинали играть все более значительную роль в качестве чистых источников кислотности. |
| In the increasingly borderless world, the external environment played an equally important role. | В мире, более не знающем границ, весьма важным является и благоприятная внешняя среда. |
| I welcome the increasingly important role played by the Organization of African Unity. | Я приветствую все более важную роль, которую играет Организация африканского единства. |
| It is increasingly being asked to perform more and more crucially important tasks. | От него все более настоятельно требуется выполнение все более критически важных задач. |
| Space observation was becoming increasingly important for pinpointing real threats to the environment. | Наблюдение из космоса приобретает все более важное значение для определения подлинных угроз окружающей среде. |
| An important issue is the empowerment of the project team. | Важная проблема доверие и взаимопонимание в проектной команде. |
Related searches : Increasingly Important - Important Issue - Is Increasingly Important - Becomes Increasingly Important - Increasingly Important Part - Became Increasingly Important - Increasingly Important Topic - Becoming Increasingly Important - Increasingly Important Role - Become Increasingly Important - Very Important Issue - An Important Issue - Most Important Issue - Important Issue For
