Translation of "imposing building" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Building - translation :

Imposing - translation :

Keywords : здание здании Здание зданием зданию навязываюсь внушительным комендантского впечатляет волю

Examples (External sources, not reviewed)

An imposing man.	Импозантный мужчинка.
Social unrest has been building up in Iran for years, and certainly began well before the West became serious about imposing economic and financial sanctions.	Социальная напряженность нарастала в Иране годами и, конечно, возникла задолго до того, как Запад всерьез решил ввести финансово экономические санкции.
This does not mean imposing rigid inflation targets.	Это не означает, что целью должна быть поставлена жёсткая инфляция.
Imposing controls also spawns uncertainty about a country s policies.	Навязывание контроля также порождает неопределенность по поводу политики страны.
State Theatre is an internationally unique piece of architecture because of the exposed reinforced concrete roof trusses that soar over the building, which make it an imposing urban landmark.	Государственный театр является уникальным произведением архитектуры в международном масштабе благодаря возведенным железобетонным стропилам на крыше, которые парят над зданием и делают его впечатляющей городской достопримечательностью.
The West is imposing their norm of same sex families.	Сейчас под влиянием Запада нам навязывается как норма создание семьи между однополыми гражданами .
Capacity building	Создание потенциала
Capacity building	Наращивание потенциала
Building Momentum	Дело набирает силу
Building tensions	Напряжение нарастает
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги.
Others have been imposing capital controls of one stripe or another.	Другие страны навязывают регулирование того или иного рода.
But re imposing capital controls is simply not a fruitful option.	Но повторное навязывание контроля за движением капитала не является плодотворной альтернативой.
Imposing them from the outside is simply not an effective option.	Навязывать такие программы извне просто неэффективно.
II. Capacity building	II. Наращивание потенциала
Community capacity building	Наращивание потенциала общин
Building the Source	Сборка из исходников
Considerations When Building	Нюансы при компилировании
Building a Network	Создать сеть
BUILDING THE WALL.	СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ.
What's that building?	Что это за здание?
Of course, imposing a no fly zone would not be a panacea.	Введение режима бесполетной зоны , несомненно, не может быть панацеей.
It's coming from the economists imposing their mechanistic thinking on the science.	а исходит от экономистов, навязывающих своё механистичное мышление науке.
Moreover, countries imposing sanctions must be prepared to address their own vulnerabilities.	Кроме того, страны, вводящие санкции должны быть готовы решать свои собственные уязвимости.
Pension funds would also be hit, imposing further costs on the PBGC.	Пенсионные фонды также пострадают, что приведет к дополнительным расходам Корпорации гарантии пенсионных льгот.
As is so often the case in China, the figures are imposing.	Как очень часто в Китае, цифры впечатляют.
It is Mayflower down here. It is Washington here, building, building countries.	Вот здесь Мейфлауэр . Это время Вашингтона, образование новых государств.
To be fair, the Fund s reputation for imposing austerity is mostly an illusion.	Честно говоря, репутация Фонда, производящая впечатление чрезмерной суровости в основном, иллюзия.
Haiti s State Building Challenge	Проблема государственного строительства на Гаити
pulses through each building.	Пульсирует в каждом здании.
Building Pax Asia Pacifica	Создание Пакс Азия Пасифика
Building a Chinese Rechtsstaat	Построение китайского государства правосудия
Platform Specific Building Notes	Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета.
Building 8 at Přednádraží.	Дом 8, Преднадражи.
while building their empire...	строя свою империю...
Building upon the network	Сетевое объединение
Look at that building.	Посмотри на то здание.
I found the building.	Я нашёл здание.
They're building a house.	Они строят дом.
What's Germany's highest building?	Какое самое высокое здание в Германии?
Let's leave the building.	Давайте выйдем из здания.
Tom owns this building.	Том владеет этим зданием.
Tom left the building.	Том покинул здание.
Tom left the building.	Том вышел из здания.
This building is new.	Это но вое здание.

Показать эту страницу на русском языке