Translation of "imposing taxes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Imposing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An imposing man. | Импозантный мужчинка. |
| Many are imposing emergency measures like export taxes or bans, which help their own citizens, but at the expense of those elsewhere. | Многие вводят чрезвычайные меры, такие как налоги или запрет на экспорт, которые помогают их собственным гражданам, но делают это за счет других. |
| Since that risk is then passed on to taxpayers, imposing taxes on financial firms in proportion to their borrowing is a simple way to ensure fairness. | Поскольку эти риски потом перекладываются на плечи налогоплательщиков, то обложение налогами финансовых компаний пропорционально их займам простой способ обеспечить справедливость. |
| Americans pay both federal taxes and state taxes. | Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата. |
| Taxes consist of direct taxes and indirect ones. | Налоги делятся на прямые и непрямые. |
| Smart Taxes | Умные налоги |
| Where this is not possible, it means stringently restricting what they can do and imposing higher taxes and capital adequacy requirements, thereby helping level the playing field. | В случаях, когда это невозможно, это означает строгое ограничение их деятельности, а также наложение более высоких налогов и более высоких требований к достаточности основного капитала, таким образом способствуя выравниванию игрового поля. |
| Taxes are raised. | Повышаются налоги. |
| Saved by Taxes | Cэкономленное налогами |
| I pay taxes. | Я плачу налоги. |
| Everyone hates taxes. | Все ненавидят налоги. |
| In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes. | Коротко говоря, установление цены на углерод это умные налоги, а не более высокие налоги. |
| This does not mean imposing rigid inflation targets. | Это не означает, что целью должна быть поставлена жёсткая инфляция. |
| Death and Tobacco Taxes | Смерть и налоги на табак |
| We must pay taxes. | Мы должны платить налоги. |
| Taxes are too high. | Налоги слишком высокие. |
| I paid my taxes. | Я заплатил налоги. |
| I pay my taxes. | Я плачу налоги. |
| Tom pays his taxes. | Том платит налоги. |
| Imposing controls also spawns uncertainty about a country s policies. | Навязывание контроля также порождает неопределенность по поводу политики страны. |
| Taxes generally have little redistributive effect, because most countries rely heavily on indirect taxes. | Даже налоговая система Чили (самая эффективная в Латинской Америке) в действительности является регрессивной. |
| The Bush administration cut taxes. | Управление Буша урезало налоги. |
| It also means higher taxes. | Это также означает более высокие налоги. |
| I paid 200 in taxes. | Я заплатил двести долларов налогов. |
| You have to pay taxes. | Ты должен платить налоги. |
| You have to pay taxes. | Вы должны платить налоги. |
| Nobody likes to pay taxes. | Никто не любит платить налоги. |
| High taxes stifle economic growth. | Высокие налоги сдерживают экономический рост. |
| I don't like paying taxes. | Я не люблю платить налоги. |
| Laws and taxes change frequently. | Законы и налоги меняются очень часто . |
| The West is imposing their norm of same sex families. | Сейчас под влиянием Запада нам навязывается как норма создание семьи между однополыми гражданами . |
| Evasion of excise taxes is more contagious than evasion of taxes on profits and incomes. | Уклонение от акцизных сборов более заразительно, чем уклонение от налога на прибыль и доходы. |
| Energy and carbon taxes can produce less economic pain and more gain than conventional taxes can. | Европа нуждается в консолидации бюджета, сокращении выбросов углекислого газа и в стратегии экономического роста. |
| Others have been imposing capital controls of one stripe or another. | Другие страны навязывают регулирование того или иного рода. |
| But re imposing capital controls is simply not a fruitful option. | Но повторное навязывание контроля за движением капитала не является плодотворной альтернативой. |
| Imposing them from the outside is simply not an effective option. | Навязывать такие программы извне просто неэффективно. |
| Why Wealth Taxes Are Not Enough | Почему налога на роскошь недостаточно |
| Collections of direct taxes also suffer. | Со сбором прямых налогов также не всё благополучно. |
| Stricter corporate taxes were also adopted. | Были также введены более жесткие налоги с корпораций. |
| Heavy taxes are laid on wine. | На вино наложили большой налог. |
| Read my lips, no new taxes! | Читай по губам никаких новых налогов! |
| He was able to reduce taxes. | Ему удалось понизить налоги. |
| Animals have instincts, we have taxes. | У животных есть инстинкты, а у нас налоги. |
| He advocated the reduction of taxes. | Он выступал за снижение налогов. |
| In Germany ghosts don't pay taxes. | В Германии привидения не платят налоги. |
Related searches : Most Imposing - Imposing Conditions - Imposing Costs - Imposing Structure - Imposing Building - Imposing Fines - Physically Imposing - Without Imposing - Imposing Sanctions - Imposing Figure - By Imposing - Imposing Obligations - Imposing Restrictions
