Translation of "improve our business" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Improve the business climate for Small and Medium Enterprises.
3) совершенствование экономического положения малых и средних предприятий.
That's not our business.
Это не наше дело.
Our business is expanding.
Наш бизнес расширяется.
It's our business now.
Теперь это наше дело.
Our Father's business, yes.
Да, по делам Господа нашего.
This is our business!
Это наше дело!
How's our business going?
А как там наше дело?
To improve the quality of our aid, we must improve its coordination.
Для улучшения нашей помощи мы должны укрепить ее координацию.
That's none of our business.
Это не наше дело.
Our business is done here.
Наши дела здесь закончены.
This could hurt our business.
Это может навредить нашему бизнесу.
That is changing our business.
Это меняет наш бизнес.
This business is our life.
Это дело нашей жизни. Хорошо?
When our business is done.
Сначала дело.
Our company strives to improve its products.
Наше предприятие стремится улучшать свои изделия.
Our company strives to improve its services.
Наша компания старается улучшить свои услуги.
Our company strives to improve its services.
Наше предприятие старается улучшить свои услуги.
We're only trying to improve our lives.
Мы просто пытаемся жить лучше.
We know it is also crucial to improve the business and investment climate.
Мы знаем, что также критически важно улучшать условия для развития бизнеса и инвестиционный климат.
Our second order of business iiiiiiiis..!
Our second order of business iiiiiiiis..!
Before, most of our business was
Раньше мы вели
Well, he's new to our business.
Ну, он пока в нашем деле новичок.
That is none of our business.
Это не наше дело.
Where'd you get this our business?
Почему ты употребляшь слово наше ?
How can we improve our chances of success?
Как мы можем улучшить наши шансы на успех?
We tend to mind our own business.
Мы предпочитаем заниматься своими делами.
I see it in our business leaders.
Я вижу его среди бизнес лидеров.
We built our entire business around it.
Мы построили на этом весь наш бизнес.
Ah...He has ruined our business deal!
Ах, какое дело погибло!
We can't stifle innovation in our business.
Мы не можем душить инновации в нашем деле.
Quiet, Mama. That is not our business.
Успокойся, мамочка, это нас не касается.
We know our business too. Let's go.
А ваша рыба не представляет для нас никакой ценности.
Yes, I had a strange idea our honeymoon was our business.
Я думал, что медовый месяц касается лишь нас.
Our objective is to see the Conference on Disarmament back in business, real business.
Наша цель заключается в том, чтобы Конференция по разоружению вернулась к реальной работе.
But we can, and must, improve our focus and the effectiveness of our actions.
Однако мы можем  и должны  четче фокусировать свою деятельность и повышать ее эффективность.
He stressed his Government's efforts to improve infrastructure, reduce the cost of doing business, and achieve national development goals, including supporting women in business.
В числе основных ораторов выступили представители Нигерии, Нидерландов и Эквадора.
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.
Она вплетена в полотно нашей повседневной и деловой жизни.
We can't leave, even though our business is poor without our samples.
Понятно. И уехать мы пока не можем. Без образцов мы не можем начать работу.
Our daily business usually ignores this existential backdrop.
В нашей повседневной жизни мы обычно не обращаем внимания на этот экзистенциальный фон.
Think about our business from a financial perspective.
Подумайте о нашем бизнесе с финансовой перспективы.
That has nothing to do with our business.
К нашему делу это не имеет никакого отношения.
But not in business, nor in our parliament
Но не в бизнесе, и уж точно не в политике!
Ungrateful singers have no business in our state.
Неблагодарным певцам нечего делать в нашем государстве.
Because our business has refused to use science.
Почему? Потому что образование отказалось воспользоваться наукой.
Getting newspaper stories is none of our business.
Раздобудь материал для газеты. Это же наш бизнес.

 

Related searches : Improve Business - Improve Our Knowledge - Improve Our Capabilities - Improve Our Understanding - Improve Our Focus - Improve Our Services - Improve Our Ability - Improve Our Operations - Improve Our Performance - Improve Our Image - Our Business - Improve Business Environment - Improve Business Performance