Translation of "improve our knowledge" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Results of ongoing clinical trials and further studies are required to improve our knowledge. | Нужны результаты проводящихся в настоящее время клинических испытаний и дополнительные исследования, которые дадут больше информации. |
| Our company strives to improve its products. | Наше предприятие стремится улучшать свои изделия. |
| Our company strives to improve its services. | Наша компания старается улучшить свои услуги. |
| Our company strives to improve its services. | Наше предприятие старается улучшить свои услуги. |
| It helps to overcome prejudices and stereotypes and improve people's knowledge about them. | Проект помогает преодолеть предрассудки и избитые истины, уменьшить неведение в плане отношения к ним. |
| How can we improve our chances of success? | Как мы можем улучшить наши шансы на успех? |
| Obviously, greater knowledge enhances our capacity to act. | Очевидно то, что чем больше у нас знаний, тем выше наша способность действовать. |
| This knowledge penetrates every moment of our lives. | Знание об этом пронизывает каждый момент нашей жизни. |
| Little by little our knowledge of English increases. | Мало помалу наше знание английского углубляется. |
| We must teach our children that our only weapon is knowledge and education. | Мы должны научить наших детей тому, что нашим единственным оружием являются знание и образование. |
| The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. | Программа Аполлон значительно расширила наши знания о космическом пространстве. |
| Knowledge is used only if it's engraved in our mind. | Только те знания используются, которые закрепляются в нашем сознании. |
| Because then the benefits of our ideas and knowledge would flow just to our relatives. | чтобы польза от наших идей и знаний передавалась только родственникам. |
| On the other hand, only the knowledge of our mortality provides our existence with its preciousness. | С другой стороны, именно знание о том, что мы смертны, делает наше существование таким драгоценным для нас. |
| First, major advances in our knowledge of genomics specifically, the way diseases manifest and develop in the body at the genetic level are improving our ability to target illness at each stage and improve the patient experience. | Значительный прогресс знаний в области геномики (в частности, о том, как болезни проявляются и развиваются в теле на генетическом уровне) расширил наши возможности воздействия на болезни на каждом этапе их развития и повысил качество обслуживания пациентов. |
| Our concept is that it s necessary to gradually improve the emission class. | Наша концепция, что надо постепенно повышать экологический класс. |
| Compulsory student participation would not only improve Wikipedia s already impressive collective knowledge base, but also might help curb the elitist pretensions of researchers in the global knowledge system. | Обязательное участие студентов не только улучшит впечатляющую базу знаний Википедии , но также поможет обуздать претензии исследователей в глобальной системе знаний. |
| And, in fact, it is an important source of opportunity to improve our systems, our strategies, and ourselves. | И, в реальности, они предоставляют нам важную возможность улучшить наши системы, наши стратегии и нас самих. |
| We have the knowledge to secure our future by improving the life prospects of all our young children. | Мы обладаем знаниями о том, как можно улучшить наше будущее посредством повышения жизненных перспектив всех наших маленьких детей. |
| This would improve our ability to address global challenges and better our prospects for building a more equitable world. | Это улучшит наши способности решать глобальные проблемы и повысит вероятность создания справедливого мира. |
| But it is hard not to be optimistic about our increasing medical knowledge. | Однако трудно не быть оптимистичным относительно увеличения наших медицинских знаний. |
| Our Diwan is a venue for exchanging and discussing ideas, thoughts and knowledge. | Наш диван является местом для обмена и обсуждения идей, мыслей и знаний. |
| MT We used social media (to the extent of our basic knowledge) to help raise our initial funding for filming. | МТ Мы использовали социальные сети (в мере наших базовых знаний) для сбора нашего первоначального финансирования съёмок . |
| But with foresight and care, nanotechnology can develop in a manner that will improve our wellbeing and that of our planet. | Но при дальновидном и осторожном подходе развитие нанотехнологии может способствовать как благополучию людей, так и благополучию нашей планеты. |
| An important step is to improve our ability to determine which chemicals have neurodevelopmental effects. | Важным шагом станет улучшение нашей способности определять, какие химикаты могут влиять на развитие нервной системы. |
| This knowledge no longer manifests only as discontent with our inability to pull ourselves together . | Осознание этой истины больше не проявляется только лишь в недовольстве нашей неспособностью собраться с силами . |
| I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of the English language and my translating skills. | Думаю, что должность, которую вы предлагаете, даст мне возможность улучшить моё знание английского языка, а также научиться лучше переводить. |
| They are one of the most cost effective investments we can make to improve our world. | Они являются одной из наиболее эффективных экономических инвестиций, которую мы можем сделать для улучшения нашего мира. |
| Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. | Воображение важнее знания. Последнее ограничено. |
| There are still many gaps in our knowledge of the mechanisms of action of antioxidant supplements. | Мы до сих пор еще многого не знаем в отношении механизмов действия антиоксидантных добавок. |
| I cannot sleep. I am just electrified by the knowledge of our imminent approach toward Pluto. | Я не могу спать. Я просто взбудоражен известием о нашем скором приближении к Плутону. |
| Spices improve dishes. | Специи улучшают вкус блюд. |
| But, at the same time, our greater knowledge surely forces us to acknowledge that our place in the universe is not particularly significant. | Тем временем, наши расширенные знания заставляют нас признать тот факт, что мы занимаем совершенно незначительное место во вселенной. |
| Thus, the problem is not lack of knowledge, but the failure of our reason to master other, non rational aspects of our nature. | Таким образом, проблема не в отсутствии знания, а в неумении нашего разума справляться с другими, нерациональными аспектами нашей природы. |
| How are we going to settle and build a bigger We to deal with our issues if we don't improve our skills of communication? | Как же нам построить более широкое Мы и справиться со всеми нашими проблемами, если мы не станем совершенствовать коммуникационные навыки? |
| For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. | Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога. |
| Wikileaks has now documented our hard earned knowledge in a language that ordinary Americans and Europeans understand. | Wikileaks теперь документально оформила наши заработанные тяжелым трудом знания на языке, который понимают простые американцы и европейцы. |
| The amount of traditional knowledge that is stolen from our region on a daily basis is staggering. | Объем традиционных знаний, которые каждый день воруются из нашего региона, ошеломляет. |
| We can be appropriately modest about our knowledge of other things, but not so about our ability to explain the workings of the world. | Мы можем проявлять достаточную скромность в оценке наших знаний других вещей, но не нашей способности объяснить процессы, происходящие в этом мире. |
| This reflects our current era, in which new knowledge, ideas, and possibilities have made our identities richer, more fluid, and less subject to fate. | Это отражает нашу текущую эпоху, в которой новые знания, идеи и возможности сделали наши личности более богатыми, более гибкими и менее зависимыми от судьбы. |
| Knowledge is power. | Знание сила. |
| Knowledge is power. | Знания сила. |
| I crave knowledge. | Я жажду знаний. |
| That's common knowledge. | Это общеизвестно. |
| It's public knowledge. | Это общеизвестно. |
Related searches : Improve Knowledge - Improve Knowledge About - Improve My Knowledge - Improve Your Knowledge - Improve Their Knowledge - Improve Our Capabilities - Improve Our Business - Improve Our Understanding - Improve Our Focus - Improve Our Services - Improve Our Ability - Improve Our Operations - Improve Our Performance - Improve Our Image
