Translation of "improve our focus" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Focus - translation :

Improve - translation :

Improve our focus - translation :

Keywords : сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься улучшить улучшит улучшится улучшать улучшения

Examples (External sources, not reviewed)

But we can, and must, improve our focus and the effectiveness of our actions.	Однако мы можем и должны четче фокусировать свою деятельность и повышать ее эффективность.
That's really our focus.	Мы в действительности сфокусированы на этом.
And our focus and our attention span, is shorter.	Соответственно, направленность и продолжительность внимания меньше.
To improve the quality of our aid, we must improve its coordination.	Для улучшения нашей помощи мы должны укрепить ее координацию.
The plans will focus on programmes to improve economic conditions in vulnerable communities.	Эти планы будут сосредоточены на программах по улучшению экономических условий в уязвимых общинах.
That reward actually narrows our focus and restricts our possibility.	И тут именно награда, фактически, сужает наш фокус и ограничивает наши возможности.
Our company strives to improve its products.	Наше предприятие стремится улучшать свои изделия.
Our company strives to improve its services.	Наша компания старается улучшить свои услуги.
Our company strives to improve its services.	Наше предприятие старается улучшить свои услуги.
We're only trying to improve our lives.	Мы просто пытаемся жить лучше.
(n) Expand and improve wastewater treatment and reuse, with a focus on the following	n) расширять и совершенствовать практику очистки и повторного использования сточных вод, уделяя особое внимание следующему
We should focus in on our ideas.	Мы должны сфокусироваться на наших идеях.
Our focus is always the self determination of our own people.	Нашей целью всегда является самоопределение нашего народа.
For example, thought controlled computing can teach children with ADD how to improve their focus.	К примеру, мысленное управление компьютером может научить детей с СДВГ (синдромом дефицита внимания и гиперактивности) тому, как улучшить фокусировку внимания.
How can we improve our chances of success?	Как мы можем улучшить наши шансы на успех?
Public opinion will always focus on our failures.	Общественное мнение всегда будет сосредоточено на наших неудачах.
We will focus our efforts at three levels.	Мы сосредоточим наши усилия на трех уровнях.
Our work's always had a focus on health.	Наша работа всегда ориентирована на здоровье.
We should focus on feasible steps to improve the Security Council's transparency, accountability, efficiency and effectiveness.	Мы должны сосредоточиться на реально возможных шагах по повышению уровня транспарентности, подотчетности, эффективности и действенности Совета Безопасности.
Our twenty first century should focus on the socialization of our young people.	В XXI веке нам следует уделить особое внимание проблеме подготовки молодежи к жизни в обществе.
This is what we focus on, basically our future.	Это то, на что мы в принципе сфокусированы в нашем будущем.
Let's focus on the conversations between our friends and our family and our coworkers and our loved ones.	Давайте поговорим о нашем общении с друзьями, родственниками, коллегами и любимыми.
The Millennium Declaration provides a focus for national efforts to improve the well being of Guatemalan society.	Декларация тысячелетия представляет собой ориентир для национальных усилий по укреплению благосостояния общества.
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.	Здесь мир упущен из вида, в то время как визуальная зависимость всё время в центре внимания.
Our current national focus is in line with that recommendation.	Наше внимание сосредоточено на реализации этой рекомендации.
This has to be our focus over the next year.	Именно на этом и должно быть сконцентрировано наше внимание в будущем году.
Flag State accountability should be the focus of our efforts.	Мы должны направить все наши усилия на обеспечение ответственности государств флага.
Focus of our approach in achieving the Millennium Development Goals	Суть нашего подхода к достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия
I believe that our main focus will remain on Africa.	Я считаю, что центральное место в нашей деятельности, как и раньше, будет занимать Африка.
Three major problems have been the focus of our attention.	В центре нашего внимания были три проблемы.
We try and use our technology to improve our lives in one way or another.	Мы стараемся использовать наши технологии, чтобы улучшить наши жизни тем или иным способом.
That has been possible due to our focus on our nationally owned poverty eradication strategy.	Это стало возможным благодаря нашей целенаправленной национальной стратегии по искоренению нищеты.
We have embarked on our own internal processes to improve coordination among relevant actors, to upgrade the professionalism of involved staff and to improve our procedures for determining and assessing our assistance.	В своей стране мы приступили к работе по улучшению координации между соответствующими учреждениями, по повышению профессионализма участвующего в этой деятельности персонала и по совершенствованию процедур оценки и определению размеров нашей помощи.
How can we improve our understanding of desertification and its impacts?	Каким образом мы может добиться лучшего понимания процесса опустынивания и его влияния?
We get to improve our theories, and theories create the world.	Мы имеем возможность улучшать наши теории, а теории создают мир.
A core issue is the need to improve the effectiveness of aid and to focus it on poverty reduction.	Ключевой вопрос это необходимость повышения эффективности помощи и сосредоточение ее на задаче уменьшения масштабов нищеты.
We will continue our efforts, with special focus on those areas.	Мы будем продолжать наши усилия, делая особый упор на эти области.
Our focus at this meeting should go beyond that time frame.	Нам же на текущем заседании следует сосредоточить свое внимание на периоде, превышающем этот срок.
The Millennium Development Goals must remain the focus of our efforts.	В центре наших дальнейших усилий должны продолжать находиться цели развития тысячелетия.
That is where we should focus the attention of our Commission.	Именно на этом наша Комиссия должна сосредоточить свое внимание.
A fusion of wisdoms must be the focus of our efforts.	Наши усилия должны быть сосредоточены на поиске оптимального подхода, объединяющего в себе все наиболее рациональные элементы.
First, let's turn our attention to sin θ, focus on it.	Вначале давайте обратим внимание на sin θ, сфокусируемся на нем.
That's the focus and the factor that will differentiate our game.	Вот секрет и фактор, отличающий нашу игру.
Technical cooperation is also an important focus of our policy of cooperation with our African brothers.	Техническое сотрудничество также является важным элементом нашей политики сотрудничества с нашими африканскими братьями.
The focus on safer roads will enable us to deal with the need to improve road design, construction and management.	Акцент на безопасных дорогах поможет нам удовлетворить потребность в улучшении проектов дорог, строительства и управления.

Показать эту страницу на русском языке