Translation of "improvement of livelihoods" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Improvement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The day to day lives and livelihoods of Palestinians need immediate improvement. | Повседневная жизнь и условия существования палестинцев требуют немедленного улучшения. |
| Sustainable livelihoods. | Устойчивые средств к существованию. |
| The livelihoods and lives of millions of people are at risk. | В опасности оказались средства к существованию и жизни миллионов людей. |
| You don't mess with our livelihoods. | Нельзя ставить под угрозу наши источники существования. |
| Here, too, there are examples of improvement. | Но и в этой области есть примеры улучшений. |
| The situation is still capable of improvement. | Положение всё ещё можно улучшить. |
| Warmer and increasingly unpredictable conditions threaten the livelihoods of Saami communities. | Потепление и всё более непредсказуемые условия угрожают источникам существования общин саамов. |
| We have a lot of room for improvement. | Нам ещё есть куда совершенствоваться. |
| Millions of people are now without livelihoods and the means for survival. | Миллионы людей остались без пропитания и средств к существованию. |
| There's always room for improvement. | Всегда есть куда расти. |
| Ebola is decimating lives and livelihoods in West Africa. | Эбола уничтожает жизнь и жизнедеятельность в Западной Африке. |
| It seriously threatens the livelihoods of millions of people, and especially in Africa and China. | Оно серьёзно угрожает жизнеобеспечению миллионов людей, в особенности в Африке и в Китае. |
| 56 129. Improvement of the situation of women in rural areas | 56 129. Улучшение положения женщин в сельских районах |
| 58 146. Improvement of the situation of women in rural areas | 58 146. Улучшение положения женщин в сельских районах |
| 60 138. Improvement of the situation of women in rural areas | 60 138. Улучшение положения женщин в сельских районах |
| 62 136. Improvement of the situation of women in rural areas | 62 136. Улучшение положения женщин в сельских районах |
| For the majority of Iranians, economic improvement is the priority. | Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом. |
| It also sometimes requires the improvement of lands under production. | Оно также иногда требует совершенствования производственных земель. |
| Democracy, a free press, economic gains, and better livelihoods all of that is there. | Демократия, свободная пресса, экономическая прибыль и более хорошие средства к существованию все это появилось у нас. |
| There will definitely be a limited economic improvement, and a section of the middle class will experience a moderate improvement, but this improvement will not mean that the country s poor will be saved. | С точностью можно говорить, что последует ограниченный рост экономики, а часть среднего класса заметит перемены в лучшую сторону, однако, эти перемены не коснутся бедных слоев населения страны. |
| But the improvement is extremely precarious. | Но это улучшение крайне нестабильно. |
| There is ample scope for improvement. | Есть широкий простор для усовершенствования. |
| I wouldn't call this an improvement. | Я бы не назвал это улучшением. |
| Family members have been lost, homes destroyed, and livelihoods ruined. | Пропали члены семей, разрушены дома и уничтожены средства к существованию. |
| Social assistance with no hope of individual improvement is not enough. | Социальной помощи без надежды на индивидуальное усовершенствование недостаточно. |
| I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough. | определённый темп усовершенствования методов лечения. определённый темп усовершенствования методов лечения. |
| 55 69. Improvement of the status of women in the United Nations system | 55 69. Улучшение положения женщин в системе Организации Объединенных Наций |
| 56 127. Improvement of the status of women in the United Nations system | 56 127. Улучшение положения женщин в системе Организации Объединенных Наций |
| 57 180. Improvement of the status of women in the United Nations system | 57 180. Улучшение положения женщин в системе Организации Объединенных Наций |
| 58 144. Improvement of the status of women in the United Nations system | 58 144. Улучшение положения женщин в системе Организации Объединенных Наций |
| 59 164. Improvement of the status of women in the United Nations system | 59 164. Улучшение положения женщин в системе Организации Объединенных Наций |
| 2005 213 Improvement of the work of the Commission on Population and Development | 2005 213 Совершенствование работы Комиссии по народонаселению и развитию |
| The situation in some shelters needs improvement | Школы также были оборудованы под эвакуационные центры |
| Economic improvement would naturally affect political freedom. | Положительные сдвиги в экономике непременно повлияют на развитие политической свободы в стране. |
| Forest resources directly contribute to the livelihoods of 90 of the 1.2 billion people living in extreme poverty. | Лесные ресурсы помогают выжить 90 из 1,2 млрд людей, живущих в крайней нищете. |
| All of this may have caused a temporary improvement in house prices. | Все это могло вызвать временное улучшение ситуации с ценами на жилую недвижимость. |
| Second, improvement of drug development requires more transparency from the regulatory bodies. | Во вторых, усовершенствование процесса создания новых лекарств требует большей прозрачности от органов власти. |
| In the first half of 1997, the Russian economy showed some signs of improvement. | В 1997 году соотношение внутреннего долга России к ВВП было по международным меркам скромным. |
| The Pakistani lawyers were safeguarding their livelihoods as much as their principles. | Пакистанские юристы защищали свои средства к существованию, а не только свои принципы. |
| We could also accelerate economic recovery, increase the pace of innovation, and raise livelihoods for millions of people worldwide. | Мы также сможем ускорить экономическое восстановление, повысить скорость появления новаторских идей и улучшить благосостояние миллионов людей всего мира. |
| It was an improvement over the IS 152. | В Вермахте её называли Dosenöffner (). |
| Enhance forest based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest dependent people | увеличить обеспечиваемые за счет лесов экономические, социальные и экологические блага, в том числе путем улучшения условий жизни зависящего от лесов населения |
| The populist policies of the past four years have not brought economic improvement. | Популистская политика, проводимая на протяжении последних четырех лет, не привела к улучшению экономической ситуации. |
| This has been a spectacular improvement over the monetary rules of the past. | Это было впечатляющее улучшение в сравнении с правилами в денежно кредитной сфере, существовавшими в прошлом. |
| The Stability and Growth Pact prescribes an annual improvement of at least 0.5 of GDP. | Между тем, Пакт стабильности и роста предписывает ежегодное улучшение бюджетных показателей, по крайней мере, на 0,5 ВВП. |
Related searches : Rural Livelihoods - Livelihoods Support - Resilient Livelihoods - Supporting Livelihoods - Improved Livelihoods - Local Livelihoods - Alternative Livelihoods - Sustainable Livelihoods - Restoring Livelihoods - Their Livelihoods - Lives And Livelihoods - Improve Their Livelihoods - Prospect Of Improvement
