Translation of "improvement of livelihoods" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Improvement - translation : Improvement of livelihoods - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The day to day lives and livelihoods of Palestinians need immediate improvement. | Повседневная жизнь и условия существования палестинцев требуют немедленного улучшения. |
| Cuba continues to be a pioneer in the protection of mountain environments and the improvement of mountain livelihoods. | Куба по прежнему выступает первопроходцем в деятельности по защите окружающей среды гор и улучшению источников и средств к существованию в горных районах. |
| Livelihoods | Обеспечение сроков существования |
| Sustainable livelihoods. | Устойчивые средств к существованию. |
| Their livelihoods... | Посмотрите, какие убытки в Кюсю! |
| For sustainable livelihoods | по устойчивым источникам средств к существованию |
| (e) Promotion of alternative livelihoods and | е) пропаганда альтернативных источников получения средств к существованию и |
| (e) promotion of alternative livelihoods and | е) пропаганда альтернативных источников получения средств к существованию и |
| This requires significant institutional strengthening to integrate economic and social policies more explicitly and to evaluate the distributive impact of economic policies on the improvement of people's livelihoods. | Стабильность социальных расходов имеет решающее значение, т.к. |
| B. Protecting improving the livelihoods of primary producers | В. Защита укрепление источников средств к существованию производителей сырья |
| Improvement of health | Улучшение состояния здоровья людей |
| Improvement of statistics. | Совершенствование статистических систем. |
| You don't mess with our livelihoods. | Нельзя ставить под угрозу наши источники существования. |
| Improving livelihoods in an urbanizing world | Улучшение условий жизни в мире, характеризующемся урбанизацией |
| Alternative livelihoods and protecting the environment | А. Альтернативные источники средств к существованию и охрана окружающей среды |
| The livelihoods and lives of millions of people are at risk. | В опасности оказались средства к существованию и жизни миллионов людей. |
| C. Grass roots innovations and rural livelihoods | С. Внедрение новшеств на низовом уровне и источники средств к существованию в сельских районах |
| C. Alternative livelihoods and protecting the environment | С. Альтернативные средства к существованию и охрана окружающей среды |
| The improvement of crown | Улучшение состояния кроны сосны обыкновенной в центральной и восточной частях Европы наблюдалось на протяжении практически целого десятилетия и было обусловлено улучшением погодных условий и сокращением уровня загрязнения воздуха. |
| Improvement of health care | Совершенствование здравоохранения |
| (c) Improvement of efficiency | с) Повышение эффективности и |
| Improvement of the resource | Improvement of the resource |
| Improvement of municipal management | Улучшение деятельности муниципального руководства |
| Improvement of information systems | Часть 3 Стр. 6 |
| Warmer and increasingly unpredictable conditions threaten the livelihoods of Saami communities. | Потепление и всё более непредсказуемые условия угрожают источникам существования общин саамов. |
| Institutions, Livelihoods, and The Environment (Andrea Straub, editor). | Institutions, Livelihoods, and The Environment (Andrea Straub, editor). |
| (1995) Rural Livelihoods and poverty in Mozambique Maputo. | (1995) Rural Livelihoods and poverty in Mozambique Maputo |
| We must help to rebuild livelihoods and communities. | Мы должны помочь восстановить средства к существованию и общины. |
| Construction, alteration, improvement and major improvement and major | 30. Строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт |
| (vii) Improvement of hazard communication | vii) улучшение связи по вопросам опасностей |
| An indication of improvement possibilities | Указание на возможности улучшения |
| Improvement of annex IX (sampling) | Совершенствование приложения IX (отбор проб) |
| Improvement of premises (increase 299,800) | Переоборудование помещений (увеличение 299 800 долл. США) |
| Improvement of premises (Increase 251,000) | Переоборудование помещений (увеличение 251 000 долл. США) |
| (d) Improvement of food products | d) улучшение обеспечения продуктами питания |
| C. Improvement of existing mechanisms | С. Совершенствование действующих механизмов |
| Improvement of premises 25.2 25.2 | Переоборудование помещений 25,2 25,2 |
| Number of alteration and improvement | Количество контролируемых |
| There are signs of improvement. | Есть признаки улучшения. |
| Improvement of competitiveness of agricultural enterprises | Improvement of competitiveness of agricultural enterprises |
| IMPROVEMENT OF THE QUALITY OF LIFE | ПОВЫШЕНИЕ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ |
| Millions of people are now without livelihoods and the means for survival. | Миллионы людей остались без пропитания и средств к существованию. |
| Performance improvement | Развитие трудовых ресурсов |
| Management improvement | Совершенствование управления |
| Ebola is decimating lives and livelihoods in West Africa. | Эбола уничтожает жизнь и жизнедеятельность в Западной Африке. |
Related searches : Rural Livelihoods - Livelihoods Support - Resilient Livelihoods - Supporting Livelihoods - Improved Livelihoods - Local Livelihoods - Alternative Livelihoods - Sustainable Livelihoods - Restoring Livelihoods - Their Livelihoods - Lives And Livelihoods - Improve Their Livelihoods - Prospect Of Improvement
