Translation of "in a direction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Direction - translation :

Keywords : направлении направление направления правильном нужном

Examples (External sources, not reviewed)

In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction.	Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление.
The typhoon moved in a westerly direction.	Тайфун двинулся в западном направлении.
A breakthrough will require a major change in direction.	Крупные достижения потребуют масштабной перемены курса.
It is a step in the right direction.	Это шаг в правильном направлении.
This bus is going in a different direction.	Этот автобус идёт в другую сторону.
This is a step in the right direction.	Это шаг в правильном направлении.
Tom fired a couple of shots in our direction.	Том сделал несколько выстрелов в нашем направлении.
Keep going in that direction.	Продолжайте идти в этом направлении.
Keep going in that direction.	Продолжай идти в этом направлении.
The Sarajevo conference is a step in the right direction.	Конференция в Сараево это шаг в правильном направлении.
Open hearings would be a step in the right direction.	Открытые заседания были бы шагом в правильном направлении.
It may bounce in any direction.	Он может отскакивать в любом направлении.
They re moving in the same direction.	Они координируют свое действие и двигаются в одном направлении.
In which direction did he go?	В каком направлении он пошёл?
We're headed in the right direction.	Мы двигаемся в правильном направлении.
We're headed in the right direction.	Мы движемся в правильном направлении.
We're moving in the right direction.	Мы двигаемся в правильном направлении.
We're moving in the right direction.	Мы движемся в правильном направлении.
We're going in the right direction.	Мы идём в правильном направлении.
Tom is walking in this direction.	Том идёт в этом направлении.
Building a network with them is a step in the right direction.	Объединение этих активистов в одну общую сеть это шаг в правильном направлении.
Building a network for them is a step in the right direction.	Создание специальной сети для них это шаг в правильном направлении.
Nonetheless, New START marks a step in the direction of disarmament.	Тем не менее, новый договор по СНВ представляет собой шаг в направлении разоружения.
But this is only a small step in the right direction.	Но это лишь маленький шаг в правильном направлении.
The recent debt deal is a move in the wrong direction.	Недавняя налоговая мера это шаг в неверном направлении.
Jacques believes that it is a move in the right direction	Например, блогер Jacques считает это шагом в верном направлении
And as you move in a direction, you have a destination or destiny.	И когда вы движетесь в каком то направлении, у вас есть пункт назначения, или что то, предназначенное судьбой.
Russia has clearly taken giant steps in the wrong direction, at a time when China has taken steps, however small, in the right direction.	Россия явно делает большие шаги в ошибочном направлении, в то время как Китай движется, хотя и мелкими шагами, но по верному пути.
Make it go in the other direction.	Вот я направил ее в другую сторону.
The clouds were in the opposite direction.	Тучи стояли с противной стороны.
He must be pushed in this direction.	Рухани должен ощущить на себе давление, он должен чувствовать неизбежность движения в этом направлении.
You are going in the wrong direction.	Ты не туда идёшь.
You should go in the opposite direction.	Вам надо пойти в противоположном направлении.
You are going in the wrong direction.	Вы не туда идёте.
You are going in the wrong direction.	Ты не туда едешь.
You are going in the wrong direction.	Вы не туда едете.
You're not going in the right direction.	Ты идешь в неправильном направлении.
This is moving in the wrong direction.	Это движение в неправильном направлении.
Tom is moving in the right direction.	Том двигается в правильном направлении.
Tom is going in the right direction.	Том идёт в правильном направлении.
Tom is going in the right direction.	Том едет в правильном направлении.
Argentina has become a country without direction.	Аргентина стала страной без цели.
You have a sharp sense of direction.	У тебя острое чувство направления.
You have a keen sense of direction.	У тебя острое чувство направления.
Tom has a poor sense of direction.	Том плохо ориентируется на местности.

Показать эту страницу на русском языке