Translation of "in a report" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Report - translation :

Keywords : отчет отчёт Отчет отчете доложить

Examples (External sources, not reviewed)

In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released.	В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1).
There are a few mistakes in your report.	В вашем отчёте есть несколько ошибок.
There are a few mistakes in your report.	В твоём отчёте есть несколько ошибок.
There are a few mistakes in your report.	У вас в отчёте есть несколько ошибок.
There are a few mistakes in your report.	У тебя в отчёте есть несколько ошибок.
Report a problem...	Сообщить о неполадке...
IHNED.cz watched the progress match in a detailed report.	IHNED.cz наблюдал за ходом матча и составил подробный отчет.
In a report published last September, Amnesty International mentioned	В сообщении, опубликованном в сентябре прошлого года, организация Международная Амнистия отметила
In short, our new Report is a call to action.	Короче говоря, наш новый отчет это призыв к действию.
Report covering the conversion of a Church in India into a HinduTemple.	Репортаж, охватывающий обращение церкви в Индии в индуистский храм.
(a) A summary of the report	a) резюме доклада
It's all in the report.	Всё это есть в отчете.
He handed in his report.	Он сдал отчёт.
He handed in his report.	Он сдал свой отчёт.
She handed in her report.	Она сдала отчёт.
She handed in her report.	Она сдала свой отчёт.
(a) Summary of the report	a) резюме доклада
(A 59 565, report, para.	(А 59 565, доклад, пункт 96)
I expect a detailed report.	Я ожидаю подробного отчета.
A full page report appeared in Apple Daily on August 4.	Через два дня после этого газета Apple Daily напечатала большой репортаж о происшествии.
Screen capture of CCTV's report on a dried river in Guizhou.	Высохшая река в Гуйчжоу. Кадр из отчёта камеры видеонаблюдения.
Have you turned in your report?	Вы сдали свой отчёт?
In its report, Amnesty International claimed	Amnesty International подчеркивает в своем докладе
Why wasn't that in the report?	Почему этого не было в докладе?
Tom gave the report in person.	Том сделал доклад лично.
How can I report a bug?	Как мне послать сообщение об ошибке?
Report a malfunction to the developers	Сообщить о недоработке разработчикам
I'd like to report a theft.	Я хотел бы сообщить о краже.
Make a copy of this report.	Сделайте копию этого отчёта.
How do I report a theft?	Как мне сделать заявление о краже?
I'll give a report this evening.	Я вечером буду докладывать.
Take a look at this report.	Взгляни на этот отчёт.
I have a report to write.	Мне нужно написать отчёт.
I have a report to write.	Мне нужно написать доклад.
I have a report to write.	Мне нужно составить отчёт.
I'm here to report a crime.	Я пришёл заявить о преступлении.
Tom wrote a very detailed report.	Том написал очень подробный отчет.
Many Western observers and journalists report Milosevic's trial in a lazy way.	Многие Западные наблюдатели и журналисты очень вяло освещают процесс по делу Милошевича.
The IMF recently asked in a report Are bubbly conditions taking hold?	Недавно в своём отчёте МВФ задал вопрос Усиливаются ли благоприятные условия для образования финансовых мыльных пузырей? .
Here, their stories are presented in a video report by Régus Michel	Их истории рассказаны в репортаже Режи Мишеля
He estimated in a December 2011 report that Spirit's carry on fee brings in 50 million a year.	По его оценке в докладе от декабря 2011 года, сбор за ручную кладь приносит Spirit 50 миллионов в год.
In the Miller's report, it is included.	В версии Миллера она включена.
When must I turn in the report?	Когда я должен сдать отчет?
When do we hand in the report?	Когда мы должны сдать отчёт?
I must hand in the report today.	Я должен сдать отчет сегодня.

Показать эту страницу на русском языке