Translation of "in any report" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Report - translation :

Keywords : отчет отчёт Отчет отчете доложить

Examples (External sources, not reviewed)

We did not provide information in response to any of those requests, Twitter's report says.	Мы не предоставили информацию ни по одному из этих запросов , утверждает Twitter в своём отчёте.
Foreign investors report that their return on investment in Africa is higher than in any other emerging region.	Иностранные инвесторы сообщают, что их прибыль от инвестиции в Африку выше, чем в любом другом развивающемся регионе.
Please report any problems and feature requests to the author of kmouth .	Высказывайте ваши пожелания и замечания о работе kmouth автору.
This problem report applies to a program which is not installed any more.	Этот отчет о проблеме относится к программе, которая не установлена.
It's all in the report.	Всё это есть в отчете.
He handed in his report.	Он сдал отчёт.
He handed in his report.	Он сдал свой отчёт.
She handed in her report.	Она сдала отчёт.
She handed in her report.	Она сдала свой отчёт.
If you run into any problem, do n't hesitate to contact any of the kde mailing list, or send a report directly to me.	Если возникнет какая либо проблема, не сомневайтесь связаться с любым из списков рассылки kde или выслать отчёт напрямую мне.
Sarawak Report will not be impeded in any way by this action in bringing out future information as and when its investigations deliver further evidence.	Эти действия ни в коем случае не помешают Sarawak Report и далее публиковать информацию, как только расследование обнаружит новые улики.
Have you turned in your report?	Вы сдали свой отчёт?
In its report, Amnesty International claimed	Amnesty International подчеркивает в своем докладе
Why wasn't that in the report?	Почему этого не было в докладе?
Tom gave the report in person.	Том сделал доклад лично.
Access also has report creation features that can work with any data source that Access can access.	При этом имеется возможность совместить с присущей MS Access простотой инструменты для управления БД и средства разработки.
Just when you thought 2017 couldn't get any weirder along comes a new report on the technological developments in the sex robot sector.	Не успели мы подумать, что 2017 год уже не может стать хуже, вышел новый доклад о технологических успехах в производстве секс роботов.
In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released.	В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1).
In any case, it is unacceptable that violence and attacks against women in Mexico go unpunished, and it is an issue that we will continue to report.	Неприемлемо то, что в Мексике жестокость и агрессия по отношению к женщинам остаются безнаказанными, и это продолжает быть серьезным инфоповодом.
2. Requests the Secretary General to report on any additional requirements arising from the recommendations of the Board in the context of the second performance report on the programme budget for the biennium 2006 2007	2. просит Генерального секретаря сообщить о любых дополнительных потребностях, возникающих в связи с рекомендациями Правления, в контексте второго доклада об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов
Beyond assessing what went wrong previously, the report identifies three fundamental questions that policymakers in any emerging economy should answer before pursuing industrial policy	Помимо оценки причин неудач в прошлом, в докладе можно найти три фундаментальных вопроса, на которые должны ответить политики в любой развивающейся стране, прежде чем начать проводить промышленную политику
5. Requests the Conference on Disarmament to report the results of any consideration of the matter in its annual reports to the General Assembly	5. предлагает Конференции по разоружению отражать результаты рассмотрения этого вопроса в ее ежегодных докладах Генеральной Ассамблее
None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way.	Ни один из этих методов не результативен в любом объёме переработки и любым существенным образом.
In the Miller's report, it is included.	В версии Миллера она включена.
When must I turn in the report?	Когда я должен сдать отчет?
When do we hand in the report?	Когда мы должны сдать отчёт?
I must hand in the report today.	Я должен сдать отчет сегодня.
The Sarawak Report was banned in Malaysia in 2015.	Сайт Sarawak Report был запрещён в 2015 году.
You can write your entry in any language, from any country.	Вы можете внести свой вклад, рассказывая о любой стране и ведя блог на любом языке.
any love left in me,	хоть частица любви,
I'm not in any pain.	У меня ничего не болит.
Are you in any pain?	У тебя что нибудь болит?
Are you in any pain?	У Вас что нибудь болит?
You aren't in any danger.	Тебе не грозит никакая опасность.
Is Tom in any trouble?	У Тома какие то неприятности?
While the SEC encourages citizens to report any irregularities found in the Voters' Registry, they do not provide an online mechanism for doing so yet.	В то время как ГИК призывает граждан докладывать о любых нарушениях, найденных в реестре избирателей, тем не менее, пока она не создала для этого онлайн механизм.
Now, I don't know if any of you get U.S. News and World Report I got the recent issue.	Я не знаю, выписывает ли кто либо из вас журнал Ю Эс Ньюс энд Уорлд Рипорт я вот недавно получил новый номер.
Online, Russian journalists debated the decision to wait so long on television to report any news about the murder.	В Сети российские журналисты спорят о решении телевизионщиков ждать так долго, прежде чем сообщить какие либо новости об убийстве.
This report is our main public report.	Этот отчет наш основной публичный отчет.
You can make any case you like, in any form you like.	Можно снять любую историю, в любой форме.
But errors in the midst of a vast and complex report by the IPCC point to the inevitability of human shortcomings, not to any fundamental flaws in climate science.	Но ошибки посреди огромного и сложного отчёта МГИК говорят не о фундаментальной ошибочности климатологии, а о неизбежности несовершенства человека.
No one but Tom handed in the report.	Никто, кроме Тома, не сдал отчёт.
There are a few mistakes in your report.	В вашем отчёте есть несколько ошибок.
There are a few mistakes in your report.	В твоём отчёте есть несколько ошибок.
There are a few mistakes in your report.	У вас в отчёте есть несколько ошибок.

Показать эту страницу на русском языке