Translation of "in our report" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Report - translation :

Keywords : отчет отчёт Отчет отчете доложить

Examples (External sources, not reviewed)

This report is our main public report.	Этот отчет наш основной публичный отчет.
In short, our new Report is a call to action.	Короче говоря, наш новый отчет это призыв к действию.
Tom wants our report before lunch.	Том ждет наш отчет до обеда.
Our full research report reflects our collective findings and analysis.	Наш полный доклад об исследовании отражает наши общие находки и анализы.
Our report makes dozens of such practical recommendations.	В нашем отчете содержится несколько десятков таких практических рекомендаций.
It's time to make out our annual report.	Нам пора составлять годовой отчёт.
See our report Unmasking the Arzeshi for more info.	Для подробной информации ознакомьтесь с проектом Unmasking the Arzeshi .
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.	Наш эксперимент выявил неточность в его отчёте.
We submitted our national report pursuant to the 2001 Programme of Action.	Мы представили наш национальный доклад согласно принятой в 2001 году Программе действий.
Indeed, the report reminds us of the many ways in which systems inevitably affect one another in our interdependent world.	На самом деле, доклад напоминает нам о том, что в нашем взаимозависимом мире системы неизбежно влияют друг на друга многочисленными способами.
After our report is issued in January, Secretary General Kofi Annan will issue a report to the world in the spring, identifying the practical steps that should be taken this year.	После выхода нашего доклада в январе генеральный секретарь Кофи Аннан весной опубликует свой доклад для всего мира, в котором будут указаны практические шаги, намеченные на этот год.
We want to live peaceful in our own farm, in our own land, and in our own home with our families.	Мы хотим жить в мире на нашей собственной ферме, на нашей собственной земле и в нашем собственном доме с нашими семьями.
It's all in the report.	Всё это есть в отчете.
He handed in his report.	Он сдал отчёт.
He handed in his report.	Он сдал свой отчёт.
She handed in her report.	Она сдала отчёт.
She handed in her report.	Она сдала свой отчёт.
Our brothers in Puno need our help.	Наши братья нуждаются в нашей помощи.
Our report is based on evidence corroborated by documents that include bank transfers and statements.	Наша статья основана на данных, подтвержденных документами, среди которых есть банковские перечисления и постановления.
In our minds.	В наших головах.
And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs.	а стволовые клетки взрослых есть у каждого из нас в нашей крови, костном мозге, в нашем жире, коже и других органах.
Have you turned in your report?	Вы сдали свой отчёт?
In its report, Amnesty International claimed	Amnesty International подчеркивает в своем докладе
Why wasn't that in the report?	Почему этого не было в докладе?
Tom gave the report in person.	Том сделал доклад лично.
In renewing our liberties, we will renew our unity.	Возродив наши гражданские свободы, мы возродим наше единство.
I believed strongly in our culture and our values.	Я свято верил в нашу культуру и её ценности.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	Мы используем их каждый день. Используем в нашей повседневной жизни в нашей частной жизни, в наших делах.
According to our recent report, Voices of the Vulnerable, the near poor are becoming the new poor.	Согласно нашему последнему отчёту Голоса уязвимых , страны, близкие к бедности, превращаются в по настоящему бедные страны.
In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released.	В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1).
We also express our appreciation to the Secretary General for his report (S 2005 69), which follows up on the recommendations in his 2002 report on small arms and light weapons (S 2002 1053).	Мы также выражаем признательность Генеральному секретарю за его доклад (S 2005 69), представленный в развитие рекомендаций, содержащихся в его докладе 2002 года о стрелковом оружии и легких вооружениях (S 2002 1053).
Modesty in our Crises	Сдержанность в Момент Кризиса
Our Lady in White.	Наша Дама в белом .
It's in our hands.	Она в наших руках.
Associate in our chamber.	Продолжая вчерашнюю тему.
We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too.	Мы находимся в наилучшем положении в своем собственном окружении, но, вместе с тем, и в наихудшем.
We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too.	Мы находимся в наилучшем положении в своем собственном окружении, но, вместе с тем, и в н ихудшем.
In the Miller's report, it is included.	В версии Миллера она включена.
When must I turn in the report?	Когда я должен сдать отчет?
When do we hand in the report?	Когда мы должны сдать отчёт?
I must hand in the report today.	Я должен сдать отчет сегодня.
Our energy security is in our own hands, not Russia s.	Наша энергетическая безопасность в наших собственных руках, а не в руках России.
Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction.	Наша дипломатия и военная стратегия явно противоречили друг другу.
The Sarawak Report was banned in Malaysia in 2015.	Сайт Sarawak Report был запрещён в 2015 году.
You see this inability to synchronize in our operations in Iraq and in Afghanistan, across our foreign policy, and in our response to Katrina.	Вы можете увидеть эту несостоятельность в синхронизации действий в наших операциях в Ираке и Афганистане, в нашей внешней политике и в нашей реакции на ураган Катрина .

Показать эту страницу на русском языке