Translation of "in another approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

Approach - translation :

Keywords : другому другая другую другое другим подход подхода приближайтесь подходом приближаться

Examples (External sources, not reviewed)

Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Another approach envisions a more active, cooperative Iranian role in reconstructing Iraq.	Другой подход предполагает более активную совместную Иранскую роль в восстановлении Ирака.
Another approach would be to unleash the liability system.	Другой подход ужесточить ответственность.
Without such an approach, North and South Korea could, before long, be locked in another military standoff.	Без такого подхода Северная и Южная Корея могут уже вскоре оказаться в состоянии очередного военного противостояния.
The same could be argued for another favorite word of this approach, flexibility.	То же самое можно сказать и о еще одном любимом слове этого подхода гибкости.
Alas, it took another world war to convince European leaders of the validity of Keynes s approach.	К сожалению, для того чтобы убедить европейских лидеров в обоснованности похода Кейнса, понадобилась еще одна мировая война.
But is it a real change in Kremlin s approach to new media or just another attempt to conduct a PR campaign?	Есть ли реальные изменения в подходах Кремля к новым средствам массовой информации или это просто еще одна попытка провести пиар кампанию?
Iran is another front where Obama might be forced to recognize the limits of his conciliatory approach.	Иран представляет собой ещё один фронт, на котором Обаме, возможно, придётся признать ограниченность своего примирительного подхода.
As the December 18 presidential elections approach, the front runners could not look much different from one another.	По мере приближения президентских выборов, которые должны состояться 18 декабря, лидеры президентской гонки не могут себе позволить слишком сильно отличаться друг от друга.
Slicktiger takes a tongue in cheek approach	Slicktiger саркастически замечает
Witnesses who tried to approach Martin were prevented by another corpulent man who identified himself as a plainclothes policeman.	Свидетелей, попытавшихся подойти к Мартину, останавливал другой человек мощного телосложения, представившийся полицейским в штатском.
When two cyclones approach one another, their centers will begin orbiting cyclonically about a point between the two systems.	Когда два циклона приближаются друг к другу, их центры циркуляции начинают вращаться вокруг общего центра.
Another was based in Odessa. Still another was based in Kharkiv.	Ещё один находился в Одессе, а ещё один в Харькове.
In this article, an informal approach is discussed.	В этой статье мы используем неформальный подход.
This approach to PvP in tabletop games in not universal.	В отдельную категорию PvP можно отнести массовое PvP или mPvP.
Another promising approach is marine cloud whitening, which sprays seawater droplets into marine clouds to make them reflect more sunlight.	Другое перспективное направление это отбеливание морских облаков посредством рассеивания морских капель в облаках, чтобы они отражали больше солнечного света.
In another, he tweets	В другом он пишет
I can certainly see the wisdom in Brzezinski s approach.	Я определенно вижу мудрость в подходе Бжезинского.
But this approach risks leading in the wrong direction.	Но данный подход рискует увести нас в неправильном направлении.
What, in concrete terms, would such an approach mean?	В чём конкретно должен заключаться подобный подход?
In many ways, his approach was a great success.	Его подход во многих отношениях имел большой успех.
A conventional military approach failed in Cambodia and Lebanon.	Стандартный военный подход провалился в Камбодже и в Ливане.
In the text, Rudneva proposes the following curious approach	В тексте Руднева предлагает следующий любопытный подход к решению задачи
Such an approach won t prevent another crisis, but it would make one less likely and less costly if it did occur.	Такой подход не предотвратит еще один кризис, однако он сделает его менее вероятным и менее затратным, если он действительно произойдет.
In another post, he writes	В другом своем посте megakhuimyak пишет
And another demonstration in Tehran	И другая демонстрация в Тегеране
In another tweet, she notes	В другом сообщении она отмечает
In response, another commenter wrote	В ответ другой комментатор написал
In another tweet, Kheir notes	В другом твите Кхеир отмечает
In another tweet, he notes	В другом твите он пишет
In another tweet, Mukhtar wrote	В другом своем твите Мухтар написал
In another tweet, he added	Он добавил в другом твите
Say it in another way.	Скажи это другими словами.
Tom is in another room.	Том в другой комнате.
Tom is in another room.	Том в той комнате.
He lives in another state.	Он живёт в другом штате.
They live in another country.	Они живут в другой стране.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
Don't approach the dog.	Не подходи к собаке.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I like Tom's approach.	Мне нравится подход Тома.

Показать эту страницу на русском языке